ızlamaqlıq
/ɯzlamaqlɯq/ · plural ızlamaqlıqla
surveillance, tracking, shadowing — Abstract noun from ızlarğa "track, follow". one source
- ızlamaqlıq başlandı — the surveillance began
- ızlamaqlıq bir ay bardı — the surveillance went on for a month
- ızlamaqlıqnı sezdim — I noticed the surveillance
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlamaqlıqthe surveillance | ızlamaqlığımmy surveillance | ızlamaqlığıŋyour surveillance | ızlamaqlığıhis surveillance | ızlamaqlığıbızour surveillance | ızlamaqlığığızyou all's surveillance | ızlamaqlıqlarıtheir surveillances |
| Genitive | ızlamaqlıqnıthe surveillance's | ızlamaqlığımımy surveillance's | ızlamaqlığıŋıyour surveillance's | ızlamaqlığınıhis surveillance's | ızlamaqlığıbıznıour surveillance's | ızlamaqlığığıznıyou all's surveillance's | ızlamaqlıqlarınıtheir surveillances' |
| Accusative | ızlamaqlıqnıthe surveillance (as the object) | ızlamaqlığımımy surveillance (as the object) | ızlamaqlığıŋıyour surveillance (as the object) | ızlamaqlığınhis surveillance (as the object) | ızlamaqlığıbıznıour surveillance (as the object) | ızlamaqlığığıznıyou all's surveillance (as the object) | ızlamaqlıqlarıntheir surveillances (as the object) |
| Dative | ızlamaqlıqğato the surveillance | ızlamaqlığımato my surveillance | ızlamaqlığıŋato your surveillance | ızlamaqlığınato his surveillance | ızlamaqlığıbızğato our surveillance | ızlamaqlığığızğato you all's surveillance | ızlamaqlıqlarınato their surveillances |
| Locative | ızlamaqlıqdain / at the surveillance | ızlamaqlığımdain / at my surveillance | ızlamaqlığıŋdain / at your surveillance | ızlamaqlığındain / at his surveillance | ızlamaqlığıbızdain / at our surveillance | ızlamaqlığığızdain / at you all's surveillance | ızlamaqlıqlarındain / at their surveillances |
| Ablative | ızlamaqlıqdanfrom the surveillance | ızlamaqlığımdanfrom my surveillance | ızlamaqlığıŋdanfrom your surveillance | ızlamaqlığındanfrom his surveillance | ızlamaqlığıbızdanfrom our surveillance | ızlamaqlığığızdanfrom you all's surveillance | ızlamaqlıqlarındanfrom their surveillances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlamaqlıqlathe surveillances | ızlamaqlıqlarımmy surveillances | ızlamaqlıqlarıŋyour surveillances | ızlamaqlıqlarıhis surveillances | ızlamaqlıqlarıbızour surveillances | ızlamaqlıqlarığızyou all's surveillances | ızlamaqlıqlarıtheir surveillances |
| Genitive | ızlamaqlıqlanıthe surveillances' | ızlamaqlıqlarımımy surveillances' | ızlamaqlıqlarıŋıyour surveillances' | ızlamaqlıqlarınıhis surveillances' | ızlamaqlıqlarıbıznıour surveillances' | ızlamaqlıqlarığıznıyou all's surveillances' | ızlamaqlıqlarınıtheir surveillances' |
| Accusative | ızlamaqlıqlanıthe surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarımımy surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarıŋıyour surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarınhis surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarıbıznıour surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarığıznıyou all's surveillances (as the object) | ızlamaqlıqlarıntheir surveillances (as the object) |
| Dative | ızlamaqlıqlağato the surveillances | ızlamaqlıqlarımato my surveillances | ızlamaqlıqlarıŋato your surveillances | ızlamaqlıqlarınato his surveillances | ızlamaqlıqlarıbızğato our surveillances | ızlamaqlıqlarığızğato you all's surveillances | ızlamaqlıqlarınato their surveillances |
| Locative | ızlamaqlıqladain / at the surveillances | ızlamaqlıqlarımdain / at my surveillances | ızlamaqlıqlarıŋdain / at your surveillances | ızlamaqlıqlarındain / at his surveillances | ızlamaqlıqlarıbızdain / at our surveillances | ızlamaqlıqlarığızdain / at you all's surveillances | ızlamaqlıqlarındain / at their surveillances |
| Ablative | ızlamaqlıqladanfrom the surveillances | ızlamaqlıqlarımdanfrom my surveillances | ızlamaqlıqlarıŋdanfrom your surveillances | ızlamaqlıqlarındanfrom his surveillances | ızlamaqlıqlarıbızdanfrom our surveillances | ızlamaqlıqlarığızdanfrom you all's surveillances | ızlamaqlıqlarındanfrom their surveillances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ızlamaqlıqları can mean "his / her surveillances", "their surveillance", or "their surveillances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.