ız
/ɯz/ · plural ızla
1. track, footprint, the mark left by a person, an animal, or a moving thing
- ayaq ız — a footprint
- maşinanı ızı — the track of a car
- ızın tabarğa — to find the trail
2. the channel a river runs in, a riverbed
- suw ızı — the bed of a river
- suw ızında — by the river
3. a line, stroke, or notch on a surface
- tırnalğan ız — a scratch
4. an example to follow
- ustazımı ızında barama — I follow in my teacher's footsteps
5. a communication line or power line
6. an imprint or impression made by contact with a surface
- barmaqnı ızı — the imprint of a finger
7. a remaining trace of something that has passed or disappeared
- ızı da qalmağandı — not even a trace remained
8. an inherited custom or tradition
9. a railway track or tram track
10. a river floodplain
11. a strip of land, such as a belt of woodland
- çeget ız — a strip of woodland
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe track | —ız | meniızım | seniızıng | anıızı | bizniızıbız | sizniızığız | alanıızları |
| Genitivethe track's | —ıznı | meniızımı | seniızıngı | anıızını | bizniızıbıznı | sizniızığıznı | alanıızlarını |
| Accusativethe track (as the object) | —ıznı | meniızımı | seniızıngı | anıızın | bizniızıbıznı | sizniızığıznı | alanıızların |
| Dativeto the track | —ızğa | meniızıma | seniızınga | anıızına | bizniızıbızğa | sizniızığızğa | alanıızlarına |
| Locativeat / in the track | —ızda | meniızımda | seniızıngda | anıızında | bizniızıbızda | sizniızığızda | alanıızlarında |
| Ablativefrom the track | —ızdan | meniızımdan | seniızıngdan | anıızından | bizniızıbızdan | sizniızığızdan | alanıızlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe tracks | —ızla | meniızlarım | seniızlarıng | anıızları | bizniızlarıbız | sizniızlarığız | alanıızları |
| Genitivethe tracks' | —ızlanı | meniızlarımı | seniızlarıngı | anıızlarını | bizniızlarıbıznı | sizniızlarığıznı | alanıızlarını |
| Accusativethe tracks (as the object) | —ızlanı | meniızlarımı | seniızlarıngı | anıızların | bizniızlarıbıznı | sizniızlarığıznı | alanıızların |
| Dativeto the tracks | —ızlağa | meniızlarıma | seniızlarınga | anıızlarına | bizniızlarıbızğa | sizniızlarığızğa | alanıızlarına |
| Locativeat / in the tracks | —ızlada | meniızlarımda | seniızlarıngda | anıızlarında | bizniızlarıbızda | sizniızlarığızda | alanıızlarında |
| Ablativefrom the tracks | —ızladan | meniızlarımdan | seniızlarıngdan | anıızlarından | bizniızlarıbızdan | sizniızlarığızdan | alanıızlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ızları can mean "his / her tracks", "their track", or "their tracks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.