ırız
/ɯrɯz/ · plural ırızla
conscience, honor — Often paired with bet and namıs. With a negative, ırızı bolmağan means shameless, without conscience.
- ırızı bolğan adam — a person with a conscience
- ırızı bolmağan — shameless, without a conscience
- betinde ırızı bolmağan adam — a shameless person, a person without a conscience
- ırız bla namıs — conscience and honor
- ananı ırızın etmegen bala — a child who does not honor its mother
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırızthe conscience | ırızımmy conscience | ırızıŋyour conscience | ırızıhis conscience | ırızıbızour conscience | ırızığızyou all's conscience | ırızlarıtheir consciences |
| Genitive | ırıznıthe conscience's | ırızımımy conscience's | ırızıŋıyour conscience's | ırızınıhis conscience's | ırızıbıznıour conscience's | ırızığıznıyou all's conscience's | ırızlarınıtheir consciences' |
| Accusative | ırıznıthe conscience (as the object) | ırızımımy conscience (as the object) | ırızıŋıyour conscience (as the object) | ırızınhis conscience (as the object) | ırızıbıznıour conscience (as the object) | ırızığıznıyou all's conscience (as the object) | ırızlarıntheir consciences (as the object) |
| Dative | ırızğato the conscience | ırızımato my conscience | ırızıŋato your conscience | ırızınato his conscience | ırızıbızğato our conscience | ırızığızğato you all's conscience | ırızlarınato their consciences |
| Locative | ırızdain / at the conscience | ırızımdain / at my conscience | ırızıŋdain / at your conscience | ırızındain / at his conscience | ırızıbızdain / at our conscience | ırızığızdain / at you all's conscience | ırızlarındain / at their consciences |
| Ablative | ırızdanfrom the conscience | ırızımdanfrom my conscience | ırızıŋdanfrom your conscience | ırızındanfrom his conscience | ırızıbızdanfrom our conscience | ırızığızdanfrom you all's conscience | ırızlarındanfrom their consciences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırızlathe consciences | ırızlarımmy consciences | ırızlarıŋyour consciences | ırızlarıhis consciences | ırızlarıbızour consciences | ırızlarığızyou all's consciences | ırızlarıtheir consciences |
| Genitive | ırızlanıthe consciences' | ırızlarımımy consciences' | ırızlarıŋıyour consciences' | ırızlarınıhis consciences' | ırızlarıbıznıour consciences' | ırızlarığıznıyou all's consciences' | ırızlarınıtheir consciences' |
| Accusative | ırızlanıthe consciences (as the object) | ırızlarımımy consciences (as the object) | ırızlarıŋıyour consciences (as the object) | ırızlarınhis consciences (as the object) | ırızlarıbıznıour consciences (as the object) | ırızlarığıznıyou all's consciences (as the object) | ırızlarıntheir consciences (as the object) |
| Dative | ırızlağato the consciences | ırızlarımato my consciences | ırızlarıŋato your consciences | ırızlarınato his consciences | ırızlarıbızğato our consciences | ırızlarığızğato you all's consciences | ırızlarınato their consciences |
| Locative | ırızladain / at the consciences | ırızlarımdain / at my consciences | ırızlarıŋdain / at your consciences | ırızlarındain / at his consciences | ırızlarıbızdain / at our consciences | ırızlarığızdain / at you all's consciences | ırızlarındain / at their consciences |
| Ablative | ırızladanfrom the consciences | ırızlarımdanfrom my consciences | ırızlarıŋdanfrom your consciences | ırızlarındanfrom his consciences | ırızlarıbızdanfrom our consciences | ırızlarığızdanfrom you all's consciences | ırızlarındanfrom their consciences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ırızları can mean "his / her consciences", "their conscience", or "their consciences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.