ışarırğa

/ɯʃarɯrʁa/

1. (v.) to smile

jılı ışarırğa — to smile warmly
közlering ışaradıla — your eyes are smiling
ışarmağannga kişi külmeydi — nobody smiles at the one who does not smile

2. (v.) to break through, to come out (of the sun)

künnü közü ışardı — the sun broke through
kün ışardı — the sun came out
tang ışardı — the dawn broke through

Conjugation

Common forms

ışaradıhe is smiling
ışardıhe smiled
ışarğandıhe has smiled
ışarırhe will smile
ışarlıqdıhe is going to smile
ışara edihe was smiling
ışarsaif he smiles
ışar!smile!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is smiling	menışarama	senışarasa	olışaradı	bizışarabız	sizışarasız	alaışaradıla
Present (simple & continuous)he is not smiling	menışarmayma	senışarmaysa	olışarmaydı	bizışarmaybız	sizışarmaysız	alaışarmaydıla
Present (simple & continuous)is he smiling?	menışaramıma? ışaramamı?	senışaramısa?	olışaramıdı?	bizışaramıbız? ışarabızmı?	sizışaramısız?	alaışaramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he smiling?	menışarmaymıma? ışarmaymamı?	senışarmaymısa?	olışarmaymıdı?	bizışarmaymıbız? ışarmaybızmı?	sizışarmaymısız?	alaışarmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually smiles	menışarıwçanma	senışarıwçansa	olışarıwçandı	bizışarıwçanbız	sizışarıwçansız	alaışarıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually smile	menışarıwçan tülme	senışarıwçan tülse	olışarıwçan tüldü	bizışarıwçan tülbüz	sizışarıwçan tülsüz	alaışarıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually smile?	menışarıwçanmıma? ışarıwçanmamı?	senışarıwçanmısa?	olışarıwçanmıdı?	bizışarıwçanmıbız? ışarıwçanbızmı?	sizışarıwçanmısız?	alaışarıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually smile?	menışarıwçan tülmüme?	senışarıwçan tülmüse?	olışarıwçan tülmüdü?	bizışarıwçan tülmübüz?	sizışarıwçan tülmüsüz?	alaışarıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has smiled and remains so			olışarıbdı			alaışarıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he smiled?			olışarıbmıdı?			alaışarıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of smiling	menışara turama	senışara turasa	olışara turadı	bizışara turabız	sizışara turasız	alaışara turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of smiling	menışara turmayma	senışara turmaysa	olışara turmaydı	bizışara turmaybız	sizışara turmaysız	alaışara turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of smiling?	menışara turamıma? ışara turamamı?	senışara turamısa?	olışara turamıdı?	bizışara turamıbız? ışara turabızmı?	sizışara turamısız?	alaışara turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of smiling?	menışara turmaymıma? ışara turmaymamı?	senışara turmaymısa?	olışara turmaymıdı?	bizışara turmaymıbız? ışara turmaybızmı?	sizışara turmaymısız?	alaışara turmaymıdıla?
Simple past (definite)he smiled	menışardım	senışardıng	olışardı	bizışardıq	sizışardığız	alaışardıla
Simple past (definite)he didn't smile	menışarmadım	senışarmadıng	olışarmadı	bizışarmadıq	sizışarmadığız	alaışarmadıla
Simple past (definite)did he smile?	menışardımmı?	senışardıngmı?	olışardımı?	bizışardıqmı?	sizışardığızmı?	alaışardılamı?
Simple past (definite)didn't he smile?	menışarmadımmı?	senışarmadıngmı?	olışarmadımı?	bizışarmadıqmı?	sizışarmadığızmı?	alaışarmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has smiled	menışarğanma	senışarğansa	olışarğandı	bizışarğanbız	sizışarğansız	alaışarğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't smiled	menışarmağanma	senışarmağansa	olışarmağandı	bizışarmağanbız	sizışarmağansız	alaışarmağandıla
Perfect (past indefinite)has he smiled?	menışarğanmıma? ışarğanmamı?	senışarğanmısa?	olışarğanmıdı?	bizışarğanmıbız? ışarğanbızmı?	sizışarğanmısız?	alaışarğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he smiled?	menışarmağanmıma? ışarmağanmamı?	senışarmağanmısa?	olışarmağanmıdı?	bizışarmağanmıbız? ışarmağanbızmı?	sizışarmağanmısız?	alaışarmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will smile	menışarırma	senışarırsa	olışarır	bizışarırbız	sizışarırsız	alaışarırla
Indefinite future (future I)he won't smile	menışarmazma	senışarmazsa	olışarmaz	bizışarmazbız	sizışarmazsız	alaışarmazla
Indefinite future (future I)will he smile?	menışarırmıma? ışarırmamı?	senışarırmısa?	olışarırmı?	bizışarırmıbız? ışarırbızmı?	sizışarırmısız?	alaışarırmıla?
Indefinite future (future I)won't he smile?	menışarmazmıma? ışarmazmamı?	senışarmazmısa?	olışarmazmı?	bizışarmazmıbız? ışarmazbızmı?	sizışarmazmısız?	alaışarmazmıla?
Definite future (future II)he is going to smile	menışarlıqma¹	senışarlıqsa¹	olışarlıqdı¹	bizışarlıqbız¹	sizışarlıqsız¹	alaışarlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to smile	menışarlıq tülme¹	senışarlıq tülse¹	olışarlıq tüldü¹	bizışarlıq tülbüz¹	sizışarlıq tülsüz¹	alaışarlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to smile?	menışarlıqmıma?¹ ışarlıqmamı?	senışarlıqmısa?¹	olışarlıqmıdı?¹	bizışarlıqmıbız?¹ ışarlıqbızmı?	sizışarlıqmısız?¹	alaışarlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to smile?	menışarlıq tülmüme?¹	senışarlıq tülmüse?¹	olışarlıq tülmüdü?¹	bizışarlıq tülmübüz?¹	sizışarlıq tülmüsüz?¹	alaışarlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışarrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had smiled	menışarğan edimışarğanem	senışarğan edingışarğaneng	olışarğan ediışarğaned	bizışarğan edikışarğanek	sizışarğan edigizışarğanegiz	alaışarğan edileışarğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't smiled	menışarmağan edimışarmağanem	senışarmağan edingışarmağaneng	olışarmağan ediışarmağaned	bizışarmağan edikışarmağanek	sizışarmağan edigizışarmağanegiz	alaışarmağan edileışarmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was smiling	menışara edimışaraem	senışara edingışaraeng	olışara ediışaraed	bizışara edikışaraek	sizışara edigizışaraegiz	alaışara edileışaraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't smiling	menışarmay edimışarmayem	senışarmay edingışarmayeng	olışarmay ediışarmayed	bizışarmay edikışarmayek	sizışarmay edigizışarmayegiz	alaışarmay edileışarmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to smile	menışarıwçan edimışarıwçanem	senışarıwçan edingışarıwçaneng	olışarıwçan ediışarıwçaned	bizışarıwçan edikışarıwçanek	sizışarıwçan edigizışarıwçanegiz	alaışarıwçan edileışarıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to smile	menışarıwçan tül edimışarıwçan tül em	senışarıwçan tül edingışarıwçan tül eng	olışarıwçan tül ediışarıwçan tül ed	bizışarıwçan tül edikışarıwçan tül ek	sizışarıwçan tül edigizışarıwçan tül egiz	alaışarıwçan tül edileışarıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had smiled and remained so			olışarıb edi			alaışarıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't smiled			olışarıb tül edi			alaışarıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of smiling	menışara tura edimışara turaem	senışara tura edingışara turaeng	olışara tura ediışara turaed	bizışara tura edikışara turaek	sizışara tura edigizışara turaegiz	alaışara tura edileışara turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of smiling	menışara turmay edimışara turmayem	senışara turmay edingışara turmayeng	olışara turmay ediışara turmayed	bizışara turmay edikışara turmayek	sizışara turmay edigizışara turmayegiz	alaışara turmay edileışara turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would smile	menışarır edimışarır em	senışarır edingışarır eng	olışarır ediışarır ed	bizışarır edikışarır ek	sizışarır edigizışarır egiz	alaışarır edileışarır elle
Conditional result (would)he wouldn't smile	menışarmaz edimışarmaz em	senışarmaz edingışarmaz eng	olışarmaz ediışarmaz ed	bizışarmaz edikışarmaz ek	sizışarmaz edigizışarmaz egiz	alaışarmaz edileışarmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have smiled	menışarlıq edim²ışarlıq em	senışarlıq eding²ışarlıq eng	olışarlıq edi²ışarlıq ed	bizışarlıq edik²ışarlıq ek	sizışarlıq edigiz²ışarlıq egiz	alaışarlıq edile²ışarlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have smiled	menışarlıq tül edim²ışarlıq tül em	senışarlıq tül eding²ışarlıq tül eng	olışarlıq tül edi²ışarlıq tül ed	bizışarlıq tül edik²ışarlıq tül ek	sizışarlıq tül edigiz²ışarlıq tül egiz	alaışarlıq tül edile²ışarlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışarrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he smiles	menışarsam	senışarsang	olışarsa	bizışarsaq	sizışarsağız	alaışarsala
Conditionalif he doesn't smile	menışarmasam	senışarmasang	olışarmasa	bizışarmasaq	sizışarmasağız	alaışarmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is smiling	menışara esem	senışara eseng	olışara ese	bizışara esek	sizışara esegiz	alaışara esele
Conditional, present realif he is not smiling	menışarmay esem	senışarmay eseng	olışarmay ese	bizışarmay esek	sizışarmay esegiz	alaışarmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he smiled	menışarsam ediışarsam ed	senışarsang ediışarsang ed	olışarsa ediışarsaed	bizışarsaq ediışarsaq ed	sizışarsağız ediışarsağız ed	alaışarsala ediışarsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't smile	menışarmasam ediışarmasam ed	senışarmasang ediışarmasang ed	olışarmasa ediışarmasaed	bizışarmasaq ediışarmasaq ed	sizışarmasağız ediışarmasağız ed	alaışarmasala ediışarmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he smiled	menışardım esem	senışardıng eseng	olışardı ese	bizışardıq esek	sizışardığız esegiz	alaışardıla esele
Conditional, definite past³if he didn't smile	menışarmadım esem	senışarmadıng eseng	olışarmadı ese	bizışarmadıq esek	sizışarmadığız esegiz	alaışarmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did smile (indeed)	menışarğan esem	senışarğan eseng	olışarğan ese	bizışarğan esek	sizışarğan esegiz	alaışarğan esele
Conditional, past realif he didn't smile (indeed)	menışarmağan esem	senışarmağan eseng	olışarmağan ese	bizışarmağan esek	sizışarmağan esegiz	alaışarmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had smiled	menışarğan bolsam	senışarğan bolsang	olışarğan bolsa	bizışarğan bolsaq	sizışarğan bolsağız	alaışarğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't smiled	menışarmağan bolsam	senışarmağan bolsang	olışarmağan bolsa	bizışarmağan bolsaq	sizışarmağan bolsağız	alaışarmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had smiled	menışarğan bolsam ediışarğan bolsam ed	senışarğan bolsang ediışarğan bolsang ed	olışarğan bolsa ediışarğan bolsaed	bizışarğan bolsaq ediışarğan bolsaq ed	sizışarğan bolsağız ediışarğan bolsağız ed	alaışarğan bolsala ediışarğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't smiled	menışarmağan bolsam ediışarmağan bolsam ed	senışarmağan bolsang ediışarmağan bolsang ed	olışarmağan bolsa ediışarmağan bolsaed	bizışarmağan bolsaq ediışarmağan bolsaq ed	sizışarmağan bolsağız ediışarmağan bolsağız ed	alaışarmağan bolsala ediışarmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will smile	menışarır esem	senışarır eseng	olışarır ese	bizışarır esek	sizışarır esegiz	alaışarır esele
Conditional, aoristif he won't smile	menışarmaz esem	senışarmaz eseng	olışarmaz ese	bizışarmaz esek	sizışarmaz esegiz	alaışarmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to smile	menışarlıq esem⁴	senışarlıq eseng⁴	olışarlıq ese⁴	bizışarlıq esek⁴	sizışarlıq esegiz⁴	alaışarlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to smile	menışarlıq tül esem⁴	senışarlıq tül eseng⁴	olışarlıq tül ese⁴	bizışarlıq tül esek⁴	sizışarlıq tül esegiz⁴	alaışarlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to smile	menışarlıq bolsam⁵	senışarlıq bolsang⁵	olışarlıq bolsa⁵	bizışarlıq bolsaq⁵	sizışarlıq bolsağız⁵	alaışarlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to smile	menışarmazlıq bolsam	senışarmazlıq bolsang	olışarmazlıq bolsa	bizışarmazlıq bolsaq	sizışarmazlıq bolsağız	alaışarmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ışardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışarrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışarrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be smiling	menışara bolurma	senışara bolursa	olışara bolur	bizışara bolurbuz	sizışara bolursuz	alaışara bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be smiling	menışarmay bolurma	senışarmay bolursa	olışarmay bolur	bizışarmay bolurbuz	sizışarmay bolursuz	alaışarmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of smiling	menışara tura bolurma	senışara tura bolursa	olışara tura bolur	bizışara tura bolurbuz	sizışara tura bolursuz	alaışara tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not smiling	menışarmay tura bolurma	senışarmay tura bolursa	olışarmay tura bolur	bizışarmay tura bolurbuz	sizışarmay tura bolursuz	alaışarmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have smiled	menışarğan bolurma	senışarğan bolursa	olışarğan bolur	bizışarğan bolurbuz	sizışarğan bolursuz	alaışarğan bolurla
Inference (must have)he must not have smiled	menışarmağan bolurma	senışarmağan bolursa	olışarmağan bolur	bizışarmağan bolurbuz	sizışarmağan bolursuz	alaışarmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to smile	menışarlıq bolurma⁶	senışarlıq bolursa⁶	olışarlıq bolur⁶	bizışarlıq bolurbuz⁶	sizışarlıq bolursuz⁶	alaışarlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to smile	menışarmazlıq bolurma	senışarmazlıq bolursa	olışarmazlıq bolur	bizışarmazlıq bolurbuz	sizışarmazlıq bolursuz	alaışarmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışarrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it smile	menışarayım	senışar!	olışarsın	bizışarayıq	sizışarığız!	alaışarsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not smile	menışarmayım	senışarma!	olışarmasın	bizışarmayıq	sizışarmağız!	alaışarmasınla
Commands & suggestionsshould he smile?	menışarayımmı?		olışarsınmı?	bizışarayıqmı?		alaışarsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not smile?	menışarmayımmı?		olışarmasınmı?	bizışarmayıqmı?		alaışarmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it smile		senışarçı⁷	olışarsınçı		sizışarçığız	alaışarsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not smile		senışarmaçı⁷	olışarmasınçı		sizışarmaçığız	alaışarmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you smile		senışarğınışarğı
Blessings & curses — may you…may you not smile		senışarmağınışarmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he smiled	menışarğay edim ışarğa edim	senışarğay eding ışarğa eding	olışarğay edi ışarğa edi	bizışarğay edik ışarğa edik	sizışarğay edigiz ışarğa edigiz	alaışarğay edile ışarğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not smile	menışarmağay edim ışarmağa edim	senışarmağay eding ışarmağa eding	olışarmağay edi ışarmağa edi	bizışarmağay edik ışarmağa edik	sizışarmağay edigiz ışarmağa edigiz	alaışarmağay edile ışarmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to smile	menışarmağa qoyayımışarma qoyayım	senışarmağa qoy!ışarma qoy!	olışarmağa qoysunışarma qoysun	bizışarmağa qoyayıqışarma qoyayıq	sizışarmağa qoyuğuz!ışarma qoyuğuz!	alaışarmağa qoysunlaışarma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to smile	menışarmağa qoymayımışarma qoymayım	senışarmağa qoyma!ışarma qoyma!	olışarmağa qoymasınışarma qoymasın	bizışarmağa qoymayıqışarma qoymayıq	sizışarmağa qoymağız!ışarma qoymağız!	alaışarmağa qoymasınlaışarma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to smile?	menışarmağa qoyayımmı?ışarma qoyayımmı?		olışarmağa qoysunmu?ışarma qoysunmu?	bizışarmağa qoyayıqmı?ışarma qoyayıqmı?		alaışarmağa qoysunlamı?ışarma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to smile?	menışarmağa qoymayımmı?ışarma qoymayımmı?		olışarmağa qoymasınmı?ışarma qoymasınmı?	bizışarmağa qoymayıqmı?ışarma qoymayıqmı?		alaışarmağa qoymasınlamı?ışarma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to smile	menışarmağa qoyamaışarma qoyama	senışarmağa qoyasaışarma qoyasa	olışarmağa qoyadıışarma qoyadı	bizışarmağa qoyabızışarma qoyabız	sizışarmağa qoyasızışarma qoyasız	alaışarmağa qoyadılaışarma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to smile	menışarmağa qoymaymaışarma qoymayma	senışarmağa qoymaysaışarma qoymaysa	olışarmağa qoymaydıışarma qoymaydı	bizışarmağa qoymaybızışarma qoymaybız	sizışarmağa qoymaysızışarma qoymaysız	alaışarmağa qoymaydılaışarma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to smile?	menışarmağa qoyamıma?ışarma qoyamıma?	senışarmağa qoyamısa?ışarma qoyamısa?	olışarmağa qoyamıdı?ışarma qoyamıdı?	bizışarmağa qoyamıbız?ışarma qoyamıbız?	sizışarmağa qoyamısız?ışarma qoyamısız?	alaışarmağa qoyamıdıla?ışarma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to smile?	menışarmağa qoymaymıma?ışarma qoymaymıma?	senışarmağa qoymaymısa?ışarma qoymaymısa?	olışarmağa qoymaymıdı?ışarma qoymaymıdı?	bizışarmağa qoymaymıbız?ışarma qoymaymıbız?	sizışarmağa qoymaymısız?ışarma qoymaymısız?	alaışarmağa qoymaymıdıla?ışarma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to smile	menışarmağa qoydumışarma qoydum	senışarmağa qoydungışarma qoydung	olışarmağa qoyduışarma qoydu	bizışarmağa qoyduqışarma qoyduq	sizışarmağa qoyduğuzışarma qoyduğuz	alaışarmağa qoydulaışarma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to smile	menışarmağa qoymadımışarma qoymadım	senışarmağa qoymadıngışarma qoymadıng	olışarmağa qoymadıışarma qoymadı	bizışarmağa qoymadıqışarma qoymadıq	sizışarmağa qoymadığızışarma qoymadığız	alaışarmağa qoymadılaışarma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to smile?	menışarmağa qoydummu?ışarma qoydummu?	senışarmağa qoydungmu?ışarma qoydungmu?	olışarmağa qoydumu?ışarma qoydumu?	bizışarmağa qoyduqmu?ışarma qoyduqmu?	sizışarmağa qoyduğuzmu?ışarma qoyduğuzmu?	alaışarmağa qoydulamı?ışarma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to smile?	menışarmağa qoymadımmı?ışarma qoymadımmı?	senışarmağa qoymadıngmı?ışarma qoymadıngmı?	olışarmağa qoymadımı?ışarma qoymadımı?	bizışarmağa qoymadıqmı?ışarma qoymadıqmı?	sizışarmağa qoymadığızmı?ışarma qoymadığızmı?	alaışarmağa qoymadılamı?ışarma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ışarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can smile	menışaralama	senışaralasa	olışaraladı	bizışaralabız	sizışaralasız	alaışaraladıla
Ability — presenthe can't smile	menışaralmayma	senışaralmaysa	olışaralmaydı	bizışaralmaybız	sizışaralmaysız	alaışaralmaydıla
Ability — presentcan he smile?	menışaralamıma? ışaralamamı?	senışaralamısa?	olışaralamıdı?	bizışaralamıbız? ışaralabızmı?	sizışaralamısız?	alaışaralamıdıla?
Ability — presentcan't he smile?	menışaralmaymıma? ışaralmaymamı?	senışaralmaymısa?	olışaralmaymıdı?	bizışaralmaymıbız? ışaralmaybızmı?	sizışaralmaymısız?	alaışaralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can smile	menışaralsam	senışaralsang	olışaralsa	bizışaralsaq	sizışaralsağız	alaışaralsala
Ability — if I can…if he can't smile	menışaralmasam	senışaralmasang	olışaralmasa	bizışaralmasaq	sizışaralmasağız	alaışaralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to smile	menışaraldım	senışaraldıng	olışaraldı	bizışaraldıq	sizışaraldığız	alaışaraldıla
Ability — simple pasthe could not smile	menışaralmadım	senışaralmadıng	olışaralmadı	bizışaralmadıq	sizışaralmadığız	alaışaralmadıla
Ability — simple pastwas he able to smile?	menışaraldımmı?	senışaraldıngmı?	olışaraldımı?	bizışaraldıqmı?	sizışaraldığızmı?	alaışaraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he smile?	menışaralmadımmı?	senışaralmadıngmı?	olışaralmadımı?	bizışaralmadıqmı?	sizışaralmadığızmı?	alaışaralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to smile	menışaralğanma	senışaralğansa	olışaralğandı	bizışaralğanbız	sizışaralğansız	alaışaralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to smile	menışaralmağanma	senışaralmağansa	olışaralmağandı	bizışaralmağanbız	sizışaralmağansız	alaışaralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to smile?	menışaralğanmıma? ışaralğanmamı?	senışaralğanmısa?	olışaralğanmıdı?	bizışaralğanmıbız? ışaralğanbızmı?	sizışaralğanmısız?	alaışaralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to smile?	menışaralmağanmıma? ışaralmağanmamı?	senışaralmağanmısa?	olışaralmağanmıdı?	bizışaralmağanmıbız? ışaralmağanbızmı?	sizışaralmağanmısız?	alaışaralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to smile	menışaralğan edimışaralğanem	senışaralğan edingışaralğaneng	olışaralğan ediışaralğaned	bizışaralğan edikışaralğanek	sizışaralğan edigizışaralğanegiz	alaışaralğan edileışaralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to smile	menışaralmağan edimışaralmağanem	senışaralmağan edingışaralmağaneng	olışaralmağan ediışaralmağaned	bizışaralmağan edikışaralmağanek	sizışaralmağan edigizışaralmağanegiz	alaışaralmağan edileışaralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could smile	menışarala edimışaralaem	senışarala edingışaralaeng	olışarala ediışaralaed	bizışarala edikışaralaek	sizışarala edigizışaralaegiz	alaışarala edileışaralaelle
Ability — past backgroundhe could not smile	menışaralmay edimışaralmayem	senışaralmay edingışaralmayeng	olışaralmay ediışaralmayed	bizışaralmay edikışaralmayek	sizışaralmay edigizışaralmayegiz	alaışaralmay edileışaralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to smile	menışaralırma	senışaralırsa	olışaralır	bizışaralırbız	sizışaralırsız	alaışaralırla
Ability — future Ihe won't be able to smile	menışaralmazma	senışaralmazsa	olışaralmaz	bizışaralmazbız	sizışaralmazsız	alaışaralmazla
Ability — future Iwill he be able to smile?	menışaralırmıma? ışaralırmamı?	senışaralırmısa?	olışaralırmı?	bizışaralırmıbız? ışaralırbızmı?	sizışaralırmısız?	alaışaralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to smile?	menışaralmazmıma? ışaralmazmamı?	senışaralmazmısa?	olışaralmazmı?	bizışaralmazmıbız? ışaralmazbızmı?	sizışaralmazmısız?	alaışaralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to smile	menışarallıqma	senışarallıqsa	olışarallıqdı	bizışarallıqbız	sizışarallıqsız	alaışarallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to smile	menışarallıq tülme	senışarallıq tülse	olışarallıq tüldü	bizışarallıq tülbüz	sizışarallıq tülsüz	alaışarallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to smile?	menışarallıqmıma? ışarallıqmamı?	senışarallıqmısa?	olışarallıqmıdı?	bizışarallıqmıbız? ışarallıqbızmı?	sizışarallıqmısız?	alaışarallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to smile?	menışarallıq tülmüme?	senışarallıq tülmüse?	olışarallıq tülmüdü?	bizışarallıq tülmübüz?	sizışarallıq tülmüsüz?	alaışarallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to smile	menışaralır edimışaralır em	senışaralır edingışaralır eng	olışaralır ediışaralır ed	bizışaralır edikışaralır ek	sizışaralır edigizışaralır egiz	alaışaralır edileışaralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to smile	menışaralmaz edimışaralmaz em	senışaralmaz edingışaralmaz eng	olışaralmaz ediışaralmaz ed	bizışaralmaz edikışaralmaz ek	sizışaralmaz edigizışaralmaz egiz	alaışaralmaz edileışaralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to smile		senışaralğınışaralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to smile		senışaralmağınışaralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ışarırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be smiling	menışara bolmazma	senışara bolmazsa	olışara bolmaz	bizışara bolmazbız	sizışara bolmazsız	alaışara bolmazla
Inference, present — double negationhe must be smiling (emphatic)	menışarmay bolmazma	senışarmay bolmazsa	olışarmay bolmaz	bizışarmay bolmazbız	sizışarmay bolmazsız	alaışarmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of smiling	menışara tura bolmazma	senışara tura bolmazsa	olışara tura bolmaz	bizışara tura bolmazbız	sizışara tura bolmazsız	alaışara tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not smiling (emphatic)	menışarmay tura bolmazma	senışarmay tura bolmazsa	olışarmay tura bolmaz	bizışarmay tura bolmazbız	sizışarmay tura bolmazsız	alaışarmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not smiling	menışarmay turama	senışarmay turasa	olışarmay turadı	bizışarmay turabız	sizışarmay turasız	alaışarmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not smiling	menışarmay turmayma	senışarmay turmaysa	olışarmay turmaydı	bizışarmay turmaybız	sizışarmay turmaysız	alaışarmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not smiling?	menışarmay turmaymıma	senışarmay turmaymısa	olışarmay turmaymıdı	bizışarmay turmaymıbız	sizışarmay turmaymısız	alaışarmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have smiled	menışarğan bolmazma	senışarğan bolmazsa	olışarğan bolmaz	bizışarğan bolmazbız	sizışarğan bolmazsız	alaışarğan bolmazla
Inference — double negationhe must have smiled (emphatic)	menışarmağan bolmazma	senışarmağan bolmazsa	olışarmağan bolmaz	bizışarmağan bolmazbız	sizışarmağan bolmazsız	alaışarmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had smiled	menışarğan bolmasam	senışarğan bolmasang	olışarğan bolmasa	bizışarğan bolmasaq	sizışarğan bolmasağız	alaışarğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't smiled	menışarmağan bolmasam	senışarmağan bolmasang	olışarmağan bolmasa	bizışarmağan bolmasaq	sizışarmağan bolmasağız	alaışarmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to smile	menışarlıq bolmazma	senışarlıq bolmazsa	olışarlıq bolmaz	bizışarlıq bolmazbız	sizışarlıq bolmazsız	alaışarlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to smile (emphatic)	menışarmazlıq bolmazma	senışarmazlıq bolmazsa	olışarmazlıq bolmaz	bizışarmazlıq bolmazbız	sizışarmazlıq bolmazsız	alaışarmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to smile	menışarlıq bolmasam	senışarlıq bolmasang	olışarlıq bolmasa	bizışarlıq bolmasaq	sizışarlıq bolmasağız	alaışarlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to smile	menışarmazlıq bolmasam	senışarmazlıq bolmasang	olışarmazlıq bolmasa	bizışarmazlıq bolmasaq	sizışarmazlıq bolmasağız	alaışarmazlıq bolmasala