üyür
/yjyr/ · plural üyürle
1. family, household
- ullu üyür — a large family
- bizni üyürübüz — our family
- bütew üyürü bla — with his whole household
- üyür tamada — the elder of the household
2. family, group (of languages, of species); swarm
- çibin üyür — a swarm of bees, a hive
- türk tille bir üyürdendile — the Turkic languages belong to one family
- bu tilni üyürü — the family of this language
3. a company of people bound together by shared interests
- jazıwçulanı üyürü — the company of writers
- bir üyürge qoşulurğa — to join one fellowship
- işçileni ullu üyürü — the great fellowship of workers
4. lineage, clan, house (esp. ancestral/royal line)
- Dawutnu üyüründen — of the house of David
- İzrailni üyürünü — of the house of Israel
- patçahnı üyürünü — of the tsar's lineage
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe family | —üyür | meniüyürüm | seniüyürüng | anıüyürü | bizniüyürübüz | sizniüyürügüz | alanıüyürleri |
| Genitivethe family's | —üyürnü | meniüyürümü | seniüyürüngü | anıüyürünü | bizniüyürübüznü | sizniüyürügüznü | alanıüyürlerini |
| Accusativethe family (as the object) | —üyürnü | meniüyürümü | seniüyürüngü | anıüyürün | bizniüyürübüznü | sizniüyürügüznü | alanıüyürlerin |
| Dativeto the family | —üyürge | meniüyürüme | seniüyürünge | anıüyürüne | bizniüyürübüzge | sizniüyürügüzge | alanıüyürlerine |
| Locativeat / in the family | —üyürde | meniüyürümde | seniüyürüngde | anıüyüründe | bizniüyürübüzde | sizniüyürügüzde | alanıüyürlerinde |
| Ablativefrom the family | —üyürden | meniüyürümden | seniüyürüngden | anıüyüründen | bizniüyürübüzden | sizniüyürügüzden | alanıüyürlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe families | —üyürle | meniüyürlerim | seniüyürlering | anıüyürleri | bizniüyürleribiz | sizniüyürlerigiz | alanıüyürleri |
| Genitivethe families' | —üyürleni | meniüyürlerimi | seniüyürleringi | anıüyürlerini | bizniüyürleribizni | sizniüyürlerigizni | alanıüyürlerini |
| Accusativethe families (as the object) | —üyürleni | meniüyürlerimi | seniüyürleringi | anıüyürlerin | bizniüyürleribizni | sizniüyürlerigizni | alanıüyürlerin |
| Dativeto the families | —üyürlege | meniüyürlerime | seniüyürleringe | anıüyürlerine | bizniüyürleribizge | sizniüyürlerigizge | alanıüyürlerine |
| Locativeat / in the families | —üyürlede | meniüyürlerimde | seniüyürleringde | anıüyürlerinde | bizniüyürleribizde | sizniüyürlerigizde | alanıüyürlerinde |
| Ablativefrom the families | —üyürleden | meniüyürlerimden | seniüyürleringden | anıüyürlerinden | bizniüyürleribizden | sizniüyürlerigizden | alanıüyürlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: üyürleri can mean "his / her families", "their family", or "their families" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.