özgerilirge

/øzɡerilirɡe/

(v.) change, become different (arch.)

bılayını hawası özgerilgendi — the climate here has changed
duniya özgeriledi — the world is changing
men bek özgerildim — I have changed a great deal
sen bir da özgerilmegense — you have not changed at all

Conjugation

Common forms

özgeriledihe is changing
özgerildihe changed
özgerilgendihe has changed
özgerilirhe will change
özgerillikdihe is going to change
özgerile edihe was changing
özgerilseif he changes
özgeril!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	menözgerileme	senözgerilese	olözgeriledi	bizözgerilebiz	sizözgerilesiz	alaözgeriledile
Present (simple & continuous)he is not changing	menözgerilmeyme	senözgerilmeyse	olözgerilmeydi	bizözgerilmeybiz	sizözgerilmeysiz	alaözgerilmeydile
Present (simple & continuous)is he changing?	menözgerilemime? özgerilememi?	senözgerilemise?	olözgerilemidi?	bizözgerilemibiz? özgerilebizmi?	sizözgerilemisiz?	alaözgerilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	menözgerilmeymime? özgerilmeymemi?	senözgerilmeymise?	olözgerilmeymidi?	bizözgerilmeymibiz? özgerilmeybizmi?	sizözgerilmeymisiz?	alaözgerilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	menözgeriliwçenme	senözgeriliwçense	olözgeriliwçendi	bizözgeriliwçenbiz	sizözgeriliwçensiz	alaözgeriliwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	menözgeriliwçen tülme	senözgeriliwçen tülse	olözgeriliwçen tüldü	bizözgeriliwçen tülbüz	sizözgeriliwçen tülsüz	alaözgeriliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	menözgeriliwçenmime? özgeriliwçenmemi?	senözgeriliwçenmise?	olözgeriliwçenmidi?	bizözgeriliwçenmibiz? özgeriliwçenbizmi?	sizözgeriliwçenmisiz?	alaözgeriliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	menözgeriliwçen tülmüme?	senözgeriliwçen tülmüse?	olözgeriliwçen tülmüdü?	bizözgeriliwçen tülmübüz?	sizözgeriliwçen tülmüsüz?	alaözgeriliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			olözgerilibdi			alaözgerilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			olözgerilibmidi?			alaözgerilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	menözgerile turama	senözgerile turasa	olözgerile turadı	bizözgerile turabız	sizözgerile turasız	alaözgerile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	menözgerile turmayma	senözgerile turmaysa	olözgerile turmaydı	bizözgerile turmaybız	sizözgerile turmaysız	alaözgerile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	menözgerile turamıma? özgerile turamamı?	senözgerile turamısa?	olözgerile turamıdı?	bizözgerile turamıbız? özgerile turabızmı?	sizözgerile turamısız?	alaözgerile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	menözgerile turmaymıma? özgerile turmaymamı?	senözgerile turmaymısa?	olözgerile turmaymıdı?	bizözgerile turmaymıbız? özgerile turmaybızmı?	sizözgerile turmaymısız?	alaözgerile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	menözgerildim	senözgerildiŋ	olözgerildi	bizözgerildik	sizözgerildigiz	alaözgerildile
Simple past (definite)he didn't change	menözgerilmedim	senözgerilmediŋ	olözgerilmedi	bizözgerilmedik	sizözgerilmedigiz	alaözgerilmedile
Simple past (definite)did he change?	menözgerildimmi?	senözgerildiŋmi?	olözgerildimi?	bizözgerildikmi?	sizözgerildigizmi?	alaözgerildilemi?
Simple past (definite)didn't he change?	menözgerilmedimmi?	senözgerilmediŋmi?	olözgerilmedimi?	bizözgerilmedikmi?	sizözgerilmedigizmi?	alaözgerilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has changed	menözgerilgenme	senözgerilgense	olözgerilgendi	bizözgerilgenbiz	sizözgerilgensiz	alaözgerilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	menözgerilmegenme	senözgerilmegense	olözgerilmegendi	bizözgerilmegenbiz	sizözgerilmegensiz	alaözgerilmegendile
Perfect (past indefinite)has he changed?	menözgerilgenmime? özgerilgenmemi?	senözgerilgenmise?	olözgerilgenmidi?	bizözgerilgenmibiz? özgerilgenbizmi?	sizözgerilgenmisiz?	alaözgerilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	menözgerilmegenmime? özgerilmegenmemi?	senözgerilmegenmise?	olözgerilmegenmidi?	bizözgerilmegenmibiz? özgerilmegenbizmi?	sizözgerilmegenmisiz?	alaözgerilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will change	menözgerilirme	senözgerilirse	olözgerilir	bizözgerilirbiz	sizözgerilirsiz	alaözgerilirle
Indefinite future (future I)he won't change	menözgerilmezme	senözgerilmezse	olözgerilmez	bizözgerilmezbiz	sizözgerilmezsiz	alaözgerilmezle
Indefinite future (future I)will he change?	menözgerilirmime? özgerilirmemi?	senözgerilirmise?	olözgerilirmi?	bizözgerilirmibiz? özgerilirbizmi?	sizözgerilirmisiz?	alaözgerilirmile? özgerilirlemi?
Indefinite future (future I)won't he change?	menözgerilmezmime? özgerilmezmemi?	senözgerilmezmise?	olözgerilmezmi?	bizözgerilmezmibiz? özgerilmezbizmi?	sizözgerilmezmisiz?	alaözgerilmezmile? özgerilmezlemi?
Definite future (future II)he is going to change	menözgerillikme	senözgerillikse	olözgerillikdi	bizözgerillikbiz	sizözgerilliksiz	alaözgerillikdile
Definite future (future II)he is not going to change	menözgerillik tülme	senözgerillik tülse	olözgerillik tüldü	bizözgerillik tülbüz	sizözgerillik tülsüz	alaözgerillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to change?	menözgerillikmime? özgerillikmemi?	senözgerillikmise?	olözgerillikmidi?	bizözgerillikmibiz? özgerillikbizmi?	sizözgerillikmisiz?	alaözgerillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to change?	menözgerillik tülmüme?	senözgerillik tülmüse?	olözgerillik tülmüdü?	bizözgerillik tülmübüz?	sizözgerillik tülmüsüz?	alaözgerillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	menözgerilgen edimözgerilgenem	senözgerilgen ediŋözgerilgeneŋ	olözgerilgen ediözgerilgened	bizözgerilgen ediközgerilgenek	sizözgerilgen edigizözgerilgenegiz	alaözgerilgen edileözgerilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	menözgerilmegen edimözgerilmegenem	senözgerilmegen ediŋözgerilmegeneŋ	olözgerilmegen ediözgerilmegened	bizözgerilmegen ediközgerilmegenek	sizözgerilmegen edigizözgerilmegenegiz	alaözgerilmegen edileözgerilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	menözgerile edimözgerilem	senözgerile ediŋözgerileŋ	olözgerile ediözgeriled	bizözgerile ediközgerilek	sizözgerile edigizözgerilegiz	alaözgerile edileözgerilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	menözgerilmey edimözgerilmeyem	senözgerilmey ediŋözgerilmeyeŋ	olözgerilmey ediözgerilmeyed	bizözgerilmey ediközgerilmeyek	sizözgerilmey edigizözgerilmeyegiz	alaözgerilmey edileözgerilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	menözgeriliwçen edimözgeriliwçenem	senözgeriliwçen ediŋözgeriliwçeneŋ	olözgeriliwçen ediözgeriliwçened	bizözgeriliwçen ediközgeriliwçenek	sizözgeriliwçen edigizözgeriliwçenegiz	alaözgeriliwçen edileözgeriliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	menözgeriliwçen tül edimözgeriliwçen tül em	senözgeriliwçen tül ediŋözgeriliwçen tül eŋ	olözgeriliwçen tül ediözgeriliwçen tül ed	bizözgeriliwçen tül ediközgeriliwçen tül ek	sizözgeriliwçen tül edigizözgeriliwçen tül egiz	alaözgeriliwçen tül edileözgeriliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			olözgerilib edi			alaözgerilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			olözgerilib tül edi			alaözgerilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	menözgerile tura edimözgerile turaem	senözgerile tura ediŋözgerile turaeŋ	olözgerile tura ediözgerile turaed	bizözgerile tura ediközgerile turaek	sizözgerile tura edigizözgerile turaegiz	alaözgerile tura edileözgerile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	menözgerile turmay edimözgerile turmayem	senözgerile turmay ediŋözgerile turmayeŋ	olözgerile turmay ediözgerile turmayed	bizözgerile turmay ediközgerile turmayek	sizözgerile turmay edigizözgerile turmayegiz	alaözgerile turmay edileözgerile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	menözgerilir edimözgerilir em	senözgerilir ediŋözgerilir eŋ	olözgerilir ediözgerilir ed	bizözgerilir ediközgerilir ek	sizözgerilir edigizözgerilir egiz	alaözgerilir edileözgerilir elle
Conditional result (would)he wouldn't change	menözgerilmez edimözgerilmez em	senözgerilmez ediŋözgerilmez eŋ	olözgerilmez ediözgerilmez ed	bizözgerilmez ediközgerilmez ek	sizözgerilmez edigizözgerilmez egiz	alaözgerilmez edileözgerilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	menözgerillik edimözgerillik em	senözgerillik ediŋözgerillik eŋ	olözgerillik ediözgerillik ed	bizözgerillik ediközgerillik ek	sizözgerillik edigizözgerillik egiz	alaözgerillik edileözgerillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	menözgerillik tül edimözgerillik tül em	senözgerillik tül ediŋözgerillik tül eŋ	olözgerillik tül ediözgerillik tül ed	bizözgerillik tül ediközgerillik tül ek	sizözgerillik tül edigizözgerillik tül egiz	alaözgerillik tül edileözgerillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	menözgerilsem	senözgerilseŋ	olözgerilse	bizözgerilsek	sizözgerilsegiz	alaözgerilsele
Conditionalif he doesn't change	menözgerilmesem	senözgerilmeseŋ	olözgerilmese	bizözgerilmesek	sizözgerilmesegiz	alaözgerilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	menözgerile esem	senözgerile eseŋ	olözgerile ese	bizözgerile esek	sizözgerile esegiz	alaözgerile esele
Conditional, present realif he is not changing	menözgerilmey esem	senözgerilmey eseŋ	olözgerilmey ese	bizözgerilmey esek	sizözgerilmey esegiz	alaözgerilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	menözgerilsem ediözgerilsem ed	senözgerilseŋ ediözgerilseŋ ed	olözgerilse ediözgerilsed	bizözgerilsek ediözgerilsek ed	sizözgerilsegiz ediözgerilsegiz ed	alaözgerilsele ediözgerilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	menözgerilmesem ediözgerilmesem ed	senözgerilmeseŋ ediözgerilmeseŋ ed	olözgerilmese ediözgerilmesed	bizözgerilmesek ediözgerilmesek ed	sizözgerilmesegiz ediözgerilmesegiz ed	alaözgerilmesele ediözgerilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps changing	menözgerile tursam	senözgerile tursaŋ	olözgerile tursa	bizözgerile tursaq	sizözgerile tursağız	alaözgerile tursala
Progressive conditionalif he keeps on not changing	menözgerilmey tursam	senözgerilmey tursaŋ	olözgerilmey tursa	bizözgerilmey tursaq	sizözgerilmey tursağız	alaözgerilmey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of changing	menözgerile tura esem	senözgerile tura eseŋ	olözgerile tura ese	bizözgerile tura esek	sizözgerile tura esegiz	alaözgerile tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not changing	menözgerilmey tura esem	senözgerilmey tura eseŋ	olözgerilmey tura ese	bizözgerilmey tura esek	sizözgerilmey tura esegiz	alaözgerilmey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he changed	menözgerildim esem	senözgerildiŋ eseŋ	olözgerildi ese	bizözgerildik esek	sizözgerildigiz esegiz	alaözgerildile esele
Conditional, definite past¹if he didn't change	menözgerilmedim esem	senözgerilmediŋ eseŋ	olözgerilmedi ese	bizözgerilmedik esek	sizözgerilmedigiz esegiz	alaözgerilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	menözgerilgen esem	senözgerilgen eseŋ	olözgerilgen ese	bizözgerilgen esek	sizözgerilgen esegiz	alaözgerilgen esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	menözgerilmegen esem	senözgerilmegen eseŋ	olözgerilmegen ese	bizözgerilmegen esek	sizözgerilmegen esegiz	alaözgerilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	menözgerilgen bolsam	senözgerilgen bolsaŋ	olözgerilgen bolsa	bizözgerilgen bolsaq	sizözgerilgen bolsağız	alaözgerilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	menözgerilmegen bolsam	senözgerilmegen bolsaŋ	olözgerilmegen bolsa	bizözgerilmegen bolsaq	sizözgerilmegen bolsağız	alaözgerilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	menözgerilgen bolsam ediözgerilgen bolsam ed	senözgerilgen bolsaŋ ediözgerilgen bolsaŋ ed	olözgerilgen bolsa ediözgerilgen bolsaed	bizözgerilgen bolsaq ediözgerilgen bolsaq ed	sizözgerilgen bolsağız ediözgerilgen bolsağız ed	alaözgerilgen bolsala ediözgerilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	menözgerilmegen bolsam ediözgerilmegen bolsam ed	senözgerilmegen bolsaŋ ediözgerilmegen bolsaŋ ed	olözgerilmegen bolsa ediözgerilmegen bolsaed	bizözgerilmegen bolsaq ediözgerilmegen bolsaq ed	sizözgerilmegen bolsağız ediözgerilmegen bolsağız ed	alaözgerilmegen bolsala ediözgerilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	menözgerilir esem	senözgerilir eseŋ	olözgerilir ese	bizözgerilir esek	sizözgerilir esegiz	alaözgerilir esele
Conditional, aoristif he won't change	menözgerilmez esem	senözgerilmez eseŋ	olözgerilmez ese	bizözgerilmez esek	sizözgerilmez esegiz	alaözgerilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	menözgerillik esem	senözgerillik eseŋ	olözgerillik ese	bizözgerillik esek	sizözgerillik esegiz	alaözgerillik esele
Conditional, futureif he is not going to change	menözgerillik tül esem	senözgerillik tül eseŋ	olözgerillik tül ese	bizözgerillik tül esek	sizözgerillik tül esegiz	alaözgerillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	menözgerillik bolsam	senözgerillik bolsaŋ	olözgerillik bolsa	bizözgerillik bolsaq	sizözgerillik bolsağız	alaözgerillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	menözgerilmezlik bolsam	senözgerilmezlik bolsaŋ	olözgerilmezlik bolsa	bizözgerilmezlik bolsaq	sizözgerilmezlik bolsağız	alaözgerilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso özgerildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	menözgerile bolurma	senözgerile bolursa	olözgerile bolur	bizözgerile bolurbuz	sizözgerile bolursuz	alaözgerile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	menözgerilmey bolurma	senözgerilmey bolursa	olözgerilmey bolur	bizözgerilmey bolurbuz	sizözgerilmey bolursuz	alaözgerilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	menözgerile tura bolurma	senözgerile tura bolursa	olözgerile tura bolur	bizözgerile tura bolurbuz	sizözgerile tura bolursuz	alaözgerile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	menözgerilmey tura bolurma	senözgerilmey tura bolursa	olözgerilmey tura bolur	bizözgerilmey tura bolurbuz	sizözgerilmey tura bolursuz	alaözgerilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	menözgerilgen bolurma	senözgerilgen bolursa	olözgerilgen bolur	bizözgerilgen bolurbuz	sizözgerilgen bolursuz	alaözgerilgen bolurla
Inference (must have)he must not have changed	menözgerilmegen bolurma	senözgerilmegen bolursa	olözgerilmegen bolur	bizözgerilmegen bolurbuz	sizözgerilmegen bolursuz	alaözgerilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	menözgerillik bolurma	senözgerillik bolursa	olözgerillik bolur	bizözgerillik bolurbuz	sizözgerillik bolursuz	alaözgerillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	menözgerilmezlik bolurma	senözgerilmezlik bolursa	olözgerilmezlik bolur	bizözgerilmezlik bolurbuz	sizözgerilmezlik bolursuz	alaözgerilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	menözgerileyim	senözgeril!	olözgerilsin	bizözgerileyik	sizözgeriligiz!	alaözgerilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not change	menözgerilmeyim	senözgerilme!	olözgerilmesin	bizözgerilmeyik	sizözgerilmegiz!	alaözgerilmesinle
Commands & suggestionsshould he change?	menözgerileyimmi?		olözgerilsinmi?	bizözgerileyikmi?		alaözgerilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not change?	menözgerilmeyimmi?		olözgerilmesinmi?	bizözgerilmeyikmi?		alaözgerilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it change		senözgerilçi²	olözgerilsinçi		sizözgerilçigiz	alaözgerilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not change		senözgerilmeçi²	olözgerilmesinçi		sizözgerilmeçigiz	alaözgerilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		senözgerilginözgerilgi
Blessings & curses — may you…may you not change		senözgerilmeginözgerilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	menözgerilgey edim özgerilge edim	senözgerilgey ediŋ özgerilge ediŋ	olözgerilgey edi özgerilge edi	bizözgerilgey edik özgerilge edik	sizözgerilgey edigiz özgerilge edigiz	alaözgerilgey edile özgerilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	menözgerilmegey edim özgerilmege edim	senözgerilmegey ediŋ özgerilmege ediŋ	olözgerilmegey edi özgerilmege edi	bizözgerilmegey edik özgerilmege edik	sizözgerilmegey edigiz özgerilmege edigiz	alaözgerilmegey edile özgerilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	menözgerilmege qoyayımözgerilme qoyayım	senözgerilmege qoy!özgerilme qoy!	olözgerilmege qoysunözgerilme qoysun	bizözgerilmege qoyayıqözgerilme qoyayıq	sizözgerilmege qoyuğuz!özgerilme qoyuğuz!	alaözgerilmege qoysunlaözgerilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	menözgerilmege qoymayımözgerilme qoymayım	senözgerilmege qoyma!özgerilme qoyma!	olözgerilmege qoymasınözgerilme qoymasın	bizözgerilmege qoymayıqözgerilme qoymayıq	sizözgerilmege qoymağız!özgerilme qoymağız!	alaözgerilmege qoymasınlaözgerilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	menözgerilmege qoyayımmı?özgerilme qoyayımmı?		olözgerilmege qoysunmu?özgerilme qoysunmu?	bizözgerilmege qoyayıqmı?özgerilme qoyayıqmı?		alaözgerilmege qoysunlamı?özgerilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	menözgerilmege qoymayımmı?özgerilme qoymayımmı?		olözgerilmege qoymasınmı?özgerilme qoymasınmı?	bizözgerilmege qoymayıqmı?özgerilme qoymayıqmı?		alaözgerilmege qoymasınlamı?özgerilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	menözgerilmege qoyamaözgerilme qoyama	senözgerilmege qoyasaözgerilme qoyasa	olözgerilmege qoyadıözgerilme qoyadı	bizözgerilmege qoyabızözgerilme qoyabız	sizözgerilmege qoyasızözgerilme qoyasız	alaözgerilmege qoyadılaözgerilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	menözgerilmege qoymaymaözgerilme qoymayma	senözgerilmege qoymaysaözgerilme qoymaysa	olözgerilmege qoymaydıözgerilme qoymaydı	bizözgerilmege qoymaybızözgerilme qoymaybız	sizözgerilmege qoymaysızözgerilme qoymaysız	alaözgerilmege qoymaydılaözgerilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	menözgerilmege qoyamıma?özgerilme qoyamıma?	senözgerilmege qoyamısa?özgerilme qoyamısa?	olözgerilmege qoyamıdı?özgerilme qoyamıdı?	bizözgerilmege qoyamıbız?özgerilme qoyamıbız?	sizözgerilmege qoyamısız?özgerilme qoyamısız?	alaözgerilmege qoyamıdıla?özgerilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	menözgerilmege qoymaymıma?özgerilme qoymaymıma?	senözgerilmege qoymaymısa?özgerilme qoymaymısa?	olözgerilmege qoymaymıdı?özgerilme qoymaymıdı?	bizözgerilmege qoymaymıbız?özgerilme qoymaymıbız?	sizözgerilmege qoymaymısız?özgerilme qoymaymısız?	alaözgerilmege qoymaymıdıla?özgerilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	menözgerilmege qoydumözgerilme qoydum	senözgerilmege qoyduŋözgerilme qoyduŋ	olözgerilmege qoyduözgerilme qoydu	bizözgerilmege qoyduqözgerilme qoyduq	sizözgerilmege qoyduğuzözgerilme qoyduğuz	alaözgerilmege qoydulaözgerilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	menözgerilmege qoymadımözgerilme qoymadım	senözgerilmege qoymadıŋözgerilme qoymadıŋ	olözgerilmege qoymadıözgerilme qoymadı	bizözgerilmege qoymadıqözgerilme qoymadıq	sizözgerilmege qoymadığızözgerilme qoymadığız	alaözgerilmege qoymadılaözgerilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	menözgerilmege qoydummu?özgerilme qoydummu?	senözgerilmege qoyduŋmu?özgerilme qoyduŋmu?	olözgerilmege qoydumu?özgerilme qoydumu?	bizözgerilmege qoyduqmu?özgerilme qoyduqmu?	sizözgerilmege qoyduğuzmu?özgerilme qoyduğuzmu?	alaözgerilmege qoydulamı?özgerilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	menözgerilmege qoymadımmı?özgerilme qoymadımmı?	senözgerilmege qoymadıŋmı?özgerilme qoymadıŋmı?	olözgerilmege qoymadımı?özgerilme qoymadımı?	bizözgerilmege qoymadıqmı?özgerilme qoymadıqmı?	sizözgerilmege qoymadığızmı?özgerilme qoymadığızmı?	alaözgerilmege qoymadılamı?özgerilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of özgerilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	menözgerilalama	senözgerilalasa	olözgerilaladı	bizözgerilalabız	sizözgerilalasız	alaözgerilaladıla
Ability — presenthe can't change	menözgerilalmayma	senözgerilalmaysa	olözgerilalmaydı	bizözgerilalmaybız	sizözgerilalmaysız	alaözgerilalmaydıla
Ability — presentcan he change?	menözgerilalamıma? özgerilalamamı?	senözgerilalamısa?	olözgerilalamıdı?	bizözgerilalamıbız? özgerilalabızmı?	sizözgerilalamısız?	alaözgerilalamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	menözgerilalmaymıma? özgerilalmaymamı?	senözgerilalmaymısa?	olözgerilalmaymıdı?	bizözgerilalmaymıbız? özgerilalmaybızmı?	sizözgerilalmaymısız?	alaözgerilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	menözgerilalsam	senözgerilalsaŋ	olözgerilalsa	bizözgerilalsaq	sizözgerilalsağız	alaözgerilalsala
Ability — if I can…if he can't change	menözgerilalmasam	senözgerilalmasaŋ	olözgerilalmasa	bizözgerilalmasaq	sizözgerilalmasağız	alaözgerilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	menözgerilaldım	senözgerilaldıŋ	olözgerilaldı	bizözgerilaldıq	sizözgerilaldığız	alaözgerilaldıla
Ability — simple pasthe could not change	menözgerilalmadım	senözgerilalmadıŋ	olözgerilalmadı	bizözgerilalmadıq	sizözgerilalmadığız	alaözgerilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	menözgerilaldımmı?	senözgerilaldıŋmı?	olözgerilaldımı?	bizözgerilaldıqmı?	sizözgerilaldığızmı?	alaözgerilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	menözgerilalmadımmı?	senözgerilalmadıŋmı?	olözgerilalmadımı?	bizözgerilalmadıqmı?	sizözgerilalmadığızmı?	alaözgerilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	menözgerilalğanma	senözgerilalğansa	olözgerilalğandı	bizözgerilalğanbız	sizözgerilalğansız	alaözgerilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	menözgerilalmağanma	senözgerilalmağansa	olözgerilalmağandı	bizözgerilalmağanbız	sizözgerilalmağansız	alaözgerilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	menözgerilalğanmıma? özgerilalğanmamı?	senözgerilalğanmısa?	olözgerilalğanmıdı?	bizözgerilalğanmıbız? özgerilalğanbızmı?	sizözgerilalğanmısız?	alaözgerilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	menözgerilalmağanmıma? özgerilalmağanmamı?	senözgerilalmağanmısa?	olözgerilalmağanmıdı?	bizözgerilalmağanmıbız? özgerilalmağanbızmı?	sizözgerilalmağanmısız?	alaözgerilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	menözgerilalğan edimözgerilalğanem	senözgerilalğan ediŋözgerilalğaneŋ	olözgerilalğan ediözgerilalğaned	bizözgerilalğan ediközgerilalğanek	sizözgerilalğan edigizözgerilalğanegiz	alaözgerilalğan edileözgerilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	menözgerilalmağan edimözgerilalmağanem	senözgerilalmağan ediŋözgerilalmağaneŋ	olözgerilalmağan ediözgerilalmağaned	bizözgerilalmağan ediközgerilalmağanek	sizözgerilalmağan edigizözgerilalmağanegiz	alaözgerilalmağan edileözgerilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	menözgerilala edimözgerilalaem	senözgerilala ediŋözgerilalaeŋ	olözgerilala ediözgerilalaed	bizözgerilala ediközgerilalaek	sizözgerilala edigizözgerilalaegiz	alaözgerilala edileözgerilalaelle
Ability — past backgroundhe could not change	menözgerilalmay edimözgerilalmayem	senözgerilalmay ediŋözgerilalmayeŋ	olözgerilalmay ediözgerilalmayed	bizözgerilalmay ediközgerilalmayek	sizözgerilalmay edigizözgerilalmayegiz	alaözgerilalmay edileözgerilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	menözgerilalırma	senözgerilalırsa	olözgerilalır	bizözgerilalırbız	sizözgerilalırsız	alaözgerilalırla
Ability — future Ihe won't be able to change	menözgerilalmazma	senözgerilalmazsa	olözgerilalmaz	bizözgerilalmazbız	sizözgerilalmazsız	alaözgerilalmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	menözgerilalırmıma? özgerilalırmamı?	senözgerilalırmısa?	olözgerilalırmı?	bizözgerilalırmıbız? özgerilalırbızmı?	sizözgerilalırmısız?	alaözgerilalırmıla? özgerilalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to change?	menözgerilalmazmıma? özgerilalmazmamı?	senözgerilalmazmısa?	olözgerilalmazmı?	bizözgerilalmazmıbız? özgerilalmazbızmı?	sizözgerilalmazmısız?	alaözgerilalmazmıla? özgerilalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to change	menözgerilallıqma	senözgerilallıqsa	olözgerilallıqdı	bizözgerilallıqbız	sizözgerilallıqsız	alaözgerilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	menözgerilallıq tülme	senözgerilallıq tülse	olözgerilallıq tüldü	bizözgerilallıq tülbüz	sizözgerilallıq tülsüz	alaözgerilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	menözgerilallıqmıma? özgerilallıqmamı?	senözgerilallıqmısa?	olözgerilallıqmıdı?	bizözgerilallıqmıbız? özgerilallıqbızmı?	sizözgerilallıqmısız?	alaözgerilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	menözgerilallıq tülmüme?	senözgerilallıq tülmüse?	olözgerilallıq tülmüdü?	bizözgerilallıq tülmübüz?	sizözgerilallıq tülmüsüz?	alaözgerilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	menözgerilalır edimözgerilalır em	senözgerilalır ediŋözgerilalır eŋ	olözgerilalır ediözgerilalır ed	bizözgerilalır ediközgerilalır ek	sizözgerilalır edigizözgerilalır egiz	alaözgerilalır edileözgerilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	menözgerilalmaz edimözgerilalmaz em	senözgerilalmaz ediŋözgerilalmaz eŋ	olözgerilalmaz ediözgerilalmaz ed	bizözgerilalmaz ediközgerilalmaz ek	sizözgerilalmaz edigizözgerilalmaz egiz	alaözgerilalmaz edileözgerilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		senözgerilalğınözgerilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		senözgerilalmağınözgerilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — özgerilirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to change	menözgerilirge izleyme	senözgerilirge izleyse	olözgerilirge izleydi	bizözgerilirge izleybiz	sizözgerilirge izleysiz	alaözgerilirge izleydile
want tohe does not want to change	menözgerilirge izlemeyme	senözgerilirge izlemeyse	olözgerilirge izlemeydi	bizözgerilirge izlemeybiz	sizözgerilirge izlemeysiz	alaözgerilirge izlemeydile
would like tohe would like to change	menözgerilirge süeme	senözgerilirge süese	olözgerilirge süedi	bizözgerilirge süebiz	sizözgerilirge süesiz	alaözgerilirge süedile
would like tohe would not like to change	menözgerilirge süymeyme	senözgerilirge süymeyse	olözgerilirge süymeydi	bizözgerilirge süymeybiz	sizözgerilirge süymeysiz	alaözgerilirge süymeydile
hope tohe hopes to change	menözgerilirge umutlanama	senözgerilirge umutlanasa	olözgerilirge umutlanadı	bizözgerilirge umutlanabız	sizözgerilirge umutlanasız	alaözgerilirge umutlanadıla
hope tohe does not hope to change	menözgerilirge umutlanmayma	senözgerilirge umutlanmaysa	olözgerilirge umutlanmaydı	bizözgerilirge umutlanmaybız	sizözgerilirge umutlanmaysız	alaözgerilirge umutlanmaydıla
be about tohe is about to change	menözgerilirge deb turama	senözgerilirge deb turasa	olözgerilirge deb turadı	bizözgerilirge deb turabız	sizözgerilirge deb turasız	alaözgerilirge deb turadıla
be about tohe is not about to change	menözgerilirge deb turmayma	senözgerilirge deb turmaysa	olözgerilirge deb turmaydı	bizözgerilirge deb turmaybız	sizözgerilirge deb turmaysız	alaözgerilirge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to change	menözgerilirge kerekme	senözgerilirge kerekse	olözgerilirge kerekdi	bizözgerilirge kerekbiz	sizözgerilirge kereksiz	alaözgerilirge kerekdile
need tohe does not need to change	menözgerilirge kerek tülme	senözgerilirge kerek tülse	olözgerilirge kerek tüldü	bizözgerilirge kerek tülbüz	sizözgerilirge kerek tülsüz	alaözgerilirge kerek tüldüle
have tohe has to change	menmenŋe özgerilirge tüşedi	sensenŋe özgerilirge tüşedi	olaŋa özgerilirge tüşedi	bizbizge özgerilirge tüşedi	sizsizge özgerilirge tüşedi	alaalağa özgerilirge tüşedi
have tohe does not have to change	menmenŋe özgerilirge tüşmeydi	sensenŋe özgerilirge tüşmeydi	olaŋa özgerilirge tüşmeydi	bizbizge özgerilirge tüşmeydi	sizsizge özgerilirge tüşmeydi	alaalağa özgerilirge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to change	menözgerilirge borçluma	senözgerilirge borçlusa	olözgerilirge borçludu	bizözgerilirge borçlubuz	sizözgerilirge borçlusuz	alaözgerilirge borçludula
be obliged tohe is not obliged to change	menözgerilirge borçlu tülme	senözgerilirge borçlu tülse	olözgerilirge borçlu tüldü	bizözgerilirge borçlu tülbüz	sizözgerilirge borçlu tülsüz	alaözgerilirge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to change	menözgerilirge madarım bardı	senözgerilirge madarıŋ bardı	olözgerilirge madarı bardı	bizözgerilirge madarıbız bardı	sizözgerilirge madarığız bardı	alaözgerilirge madarları bardı
have a way tohe has no way to change	menözgerilirge madarım joqdu	senözgerilirge madarıŋ joqdu	olözgerilirge madarı joqdu	bizözgerilirge madarıbız joqdu	sizözgerilirge madarığız joqdu	alaözgerilirge madarları joqdu
be free tohe is free to change	menözgerilirge erkinligim bardı	senözgerilirge erkinligiŋ bardı	olözgerilirge erkinligi bardı	bizözgerilirge erkinligibiz bardı	sizözgerilirge erkinligigiz bardı	alaözgerilirge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to change	menözgerilirge erkinligim joqdu	senözgerilirge erkinligiŋ joqdu	olözgerilirge erkinligi joqdu	bizözgerilirge erkinligibiz joqdu	sizözgerilirge erkinligigiz joqdu	alaözgerilirge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to change	menmenŋe özgerilirge bolluqdu	sensenŋe özgerilirge bolluqdu	olaŋa özgerilirge bolluqdu	bizbizge özgerilirge bolluqdu	sizsizge özgerilirge bolluqdu	alaalağa özgerilirge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to change	menmenŋe özgerilirge bolluq tüldü	sensenŋe özgerilirge bolluq tüldü	olaŋa özgerilirge bolluq tüldü	bizbizge özgerilirge bolluq tüldü	sizsizge özgerilirge bolluq tüldü	alaalağa özgerilirge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to change	menözgerilirge hazırma	senözgerilirge hazırsa	olözgerilirge hazırdı	bizözgerilirge hazırbız	sizözgerilirge hazırsız	alaözgerilirge hazırdıla
be ready tohe is not ready to change	menözgerilirge hazır tülme	senözgerilirge hazır tülse	olözgerilirge hazır tüldü	bizözgerilirge hazır tülbüz	sizözgerilirge hazır tülsüz	alaözgerilirge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to change	menözgerilirge küreşeme	senözgerilirge küreşese	olözgerilirge küreşedi	bizözgerilirge küreşebiz	sizözgerilirge küreşesiz	alaözgerilirge küreşedile
try tohe is not trying to change	menözgerilirge küreşmeyme	senözgerilirge küreşmeyse	olözgerilirge küreşmeydi	bizözgerilirge küreşmeybiz	sizözgerilirge küreşmeysiz	alaözgerilirge küreşmeydile
agree tohe agrees to change	menözgerilirge unayma	senözgerilirge unaysa	olözgerilirge unaydı	bizözgerilirge unaybız	sizözgerilirge unaysız	alaözgerilirge unaydıla
agree tohe refuses to change	menözgerilirge unamayma	senözgerilirge unamaysa	olözgerilirge unamaydı	bizözgerilirge unamaybız	sizözgerilirge unamaysız	alaözgerilirge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to change	menözgerilirge aşığama	senözgerilirge aşığasa	olözgerilirge aşığadı	bizözgerilirge aşığabız	sizözgerilirge aşığasız	alaözgerilirge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to change	menözgerilirge aşıqmayma	senözgerilirge aşıqmaysa	olözgerilirge aşıqmaydı	bizözgerilirge aşıqmaybız	sizözgerilirge aşıqmaysız	alaözgerilirge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to change	menözgerilirge qorqama	senözgerilirge qorqasa	olözgerilirge qorqadı	bizözgerilirge qorqabız	sizözgerilirge qorqasız	alaözgerilirge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to change	menözgerilirge qorqmayma	senözgerilirge qorqmaysa	olözgerilirge qorqmaydı	bizözgerilirge qorqmaybız	sizözgerilirge qorqmaysız	alaözgerilirge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of özgerilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	menözgerile bolmazma	senözgerile bolmazsa	olözgerile bolmaz	bizözgerile bolmazbız	sizözgerile bolmazsız	alaözgerile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	menözgerilmey bolmazma	senözgerilmey bolmazsa	olözgerilmey bolmaz	bizözgerilmey bolmazbız	sizözgerilmey bolmazsız	alaözgerilmey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep changing	menözgerile turmasam	senözgerile turmasaŋ	olözgerile turmasa	bizözgerile turmasaq	sizözgerile turmasağız	alaözgerile turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	menözgerile tura bolmazma	senözgerile tura bolmazsa	olözgerile tura bolmaz	bizözgerile tura bolmazbız	sizözgerile tura bolmazsız	alaözgerile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	menözgerilmey tura bolmazma	senözgerilmey tura bolmazsa	olözgerilmey tura bolmaz	bizözgerilmey tura bolmazbız	sizözgerilmey tura bolmazsız	alaözgerilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	menözgerilmey turama	senözgerilmey turasa	olözgerilmey turadı	bizözgerilmey turabız	sizözgerilmey turasız	alaözgerilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	menözgerilmey turmayma	senözgerilmey turmaysa	olözgerilmey turmaydı	bizözgerilmey turmaybız	sizözgerilmey turmaysız	alaözgerilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	menözgerilmey turmaymıma	senözgerilmey turmaymısa	olözgerilmey turmaymıdı	bizözgerilmey turmaymıbız	sizözgerilmey turmaymısız	alaözgerilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	menözgerilgen bolmazma	senözgerilgen bolmazsa	olözgerilgen bolmaz	bizözgerilgen bolmazbız	sizözgerilgen bolmazsız	alaözgerilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	menözgerilmegen bolmazma	senözgerilmegen bolmazsa	olözgerilmegen bolmaz	bizözgerilmegen bolmazbız	sizözgerilmegen bolmazsız	alaözgerilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	menözgerilgen bolmasam	senözgerilgen bolmasaŋ	olözgerilgen bolmasa	bizözgerilgen bolmasaq	sizözgerilgen bolmasağız	alaözgerilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	menözgerilmegen bolmasam	senözgerilmegen bolmasaŋ	olözgerilmegen bolmasa	bizözgerilmegen bolmasaq	sizözgerilmegen bolmasağız	alaözgerilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	menözgerillik bolmazma	senözgerillik bolmazsa	olözgerillik bolmaz	bizözgerillik bolmazbız	sizözgerillik bolmazsız	alaözgerillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	menözgerilmezlik bolmazma	senözgerilmezlik bolmazsa	olözgerilmezlik bolmaz	bizözgerilmezlik bolmazbız	sizözgerilmezlik bolmazsız	alaözgerilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	menözgerillik bolmasam	senözgerillik bolmasaŋ	olözgerillik bolmasa	bizözgerillik bolmasaq	sizözgerillik bolmasağız	alaözgerillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	menözgerilmezlik bolmasam	senözgerilmezlik bolmasaŋ	olözgerilmezlik bolmasa	bizözgerilmezlik bolmasaq	sizözgerilmezlik bolmasağız	alaözgerilmezlik bolmasala