öçlük
/øtʃlyk/ · plural öçlükle
an inclination, craving, or fondness for something; a habitual tendency to do something — Often used with a verb noun in the dative: oqurğa öçlük an inclination to study, mahtanırğa öçlük a tendency to boast.
- oqurğa öçlük — an inclination to study
- mahtanırğa öçlük — a tendency to boast
- tepserge öçlügüm joq edi — I had no inclination to dance
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öçlükthe inclination | öçlügümmy inclination | öçlügüŋyour inclination | öçlügühis inclination | öçlügübüzour inclination | öçlügügüzyou all's inclination | öçlükleritheir inclinations |
| Genitive | öçlüknüthe inclination's | öçlügümümy inclination's | öçlügüŋüyour inclination's | öçlügünühis inclination's | öçlügübüznüour inclination's | öçlügügüznüyou all's inclination's | öçlüklerinitheir inclinations' |
| Accusative | öçlüknüthe inclination (as the object) | öçlügümümy inclination (as the object) | öçlügüŋüyour inclination (as the object) | öçlügünhis inclination (as the object) | öçlügübüznüour inclination (as the object) | öçlügügüznüyou all's inclination (as the object) | öçlüklerintheir inclinations (as the object) |
| Dative | öçlükgeto the inclination | öçlügümeto my inclination | öçlügüŋeto your inclination | öçlügüneto his inclination | öçlügübüzgeto our inclination | öçlügügüzgeto you all's inclination | öçlüklerineto their inclinations |
| Locative | öçlükdein / at the inclination | öçlügümdein / at my inclination | öçlügüŋdein / at your inclination | öçlügündein / at his inclination | öçlügübüzdein / at our inclination | öçlügügüzdein / at you all's inclination | öçlüklerindein / at their inclinations |
| Ablative | öçlükdenfrom the inclination | öçlügümdenfrom my inclination | öçlügüŋdenfrom your inclination | öçlügündenfrom his inclination | öçlügübüzdenfrom our inclination | öçlügügüzdenfrom you all's inclination | öçlüklerindenfrom their inclinations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öçlüklethe inclinations | öçlüklerimmy inclinations | öçlükleriŋyour inclinations | öçlüklerihis inclinations | öçlükleribizour inclinations | öçlüklerigizyou all's inclinations | öçlükleritheir inclinations |
| Genitive | öçlüklenithe inclinations' | öçlüklerimimy inclinations' | öçlükleriŋiyour inclinations' | öçlüklerinihis inclinations' | öçlükleribizniour inclinations' | öçlüklerigizniyou all's inclinations' | öçlüklerinitheir inclinations' |
| Accusative | öçlüklenithe inclinations (as the object) | öçlüklerimimy inclinations (as the object) | öçlükleriŋiyour inclinations (as the object) | öçlüklerinhis inclinations (as the object) | öçlükleribizniour inclinations (as the object) | öçlüklerigizniyou all's inclinations (as the object) | öçlüklerintheir inclinations (as the object) |
| Dative | öçlüklegeto the inclinations | öçlüklerimeto my inclinations | öçlükleriŋeto your inclinations | öçlüklerineto his inclinations | öçlükleribizgeto our inclinations | öçlüklerigizgeto you all's inclinations | öçlüklerineto their inclinations |
| Locative | öçlükledein / at the inclinations | öçlüklerimdein / at my inclinations | öçlükleriŋdein / at your inclinations | öçlüklerindein / at his inclinations | öçlükleribizdein / at our inclinations | öçlüklerigizdein / at you all's inclinations | öçlüklerindein / at their inclinations |
| Ablative | öçlükledenfrom the inclinations | öçlüklerimdenfrom my inclinations | öçlükleriŋdenfrom your inclinations | öçlüklerindenfrom his inclinations | öçlükleribizdenfrom our inclinations | öçlüklerigizdenfrom you all's inclinations | öçlüklerindenfrom their inclinations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öçlükleri can mean "his / her inclinations", "their inclination", or "their inclinations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.