dertlik
/dertlik/ · plural dertlikle
revenge, vindictiveness — With bla it means out of revenge: dertlik bla birewge hata etiw harming someone out of revenge.
- dertlik bla birewge hata etiw — harming someone out of revenge
- Dertlik jaman zatdı — Vindictiveness is a bad thing
- Dertligiŋi unut — Forget your vindictiveness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertlikthe vindictiveness | dertligimmy vindictiveness | dertligiŋyour vindictiveness | dertligihis vindictiveness | dertligibizour vindictiveness | dertligigizyou all's vindictiveness | dertlikleritheir vindictivenesses |
| Genitive | dertliknithe vindictiveness' | dertligimimy vindictiveness' | dertligiŋiyour vindictiveness' | dertliginihis vindictiveness' | dertligibizniour vindictiveness' | dertligigizniyou all's vindictiveness' | dertliklerinitheir vindictivenesses' |
| Accusative | dertliknithe vindictiveness (as the object) | dertligimimy vindictiveness (as the object) | dertligiŋiyour vindictiveness (as the object) | dertliginhis vindictiveness (as the object) | dertligibizniour vindictiveness (as the object) | dertligigizniyou all's vindictiveness (as the object) | dertliklerintheir vindictivenesses (as the object) |
| Dative | dertlikgeto the vindictiveness | dertligimeto my vindictiveness | dertligiŋeto your vindictiveness | dertligineto his vindictiveness | dertligibizgeto our vindictiveness | dertligigizgeto you all's vindictiveness | dertliklerineto their vindictivenesses |
| Locative | dertlikdein / at the vindictiveness | dertligimdein / at my vindictiveness | dertligiŋdein / at your vindictiveness | dertligindein / at his vindictiveness | dertligibizdein / at our vindictiveness | dertligigizdein / at you all's vindictiveness | dertliklerindein / at their vindictivenesses |
| Ablative | dertlikdenfrom the vindictiveness | dertligimdenfrom my vindictiveness | dertligiŋdenfrom your vindictiveness | dertligindenfrom his vindictiveness | dertligibizdenfrom our vindictiveness | dertligigizdenfrom you all's vindictiveness | dertliklerindenfrom their vindictivenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertliklethe vindictivenesses | dertliklerimmy vindictivenesses | dertlikleriŋyour vindictivenesses | dertliklerihis vindictivenesses | dertlikleribizour vindictivenesses | dertliklerigizyou all's vindictivenesses | dertlikleritheir vindictivenesses |
| Genitive | dertliklenithe vindictivenesses' | dertliklerimimy vindictivenesses' | dertlikleriŋiyour vindictivenesses' | dertliklerinihis vindictivenesses' | dertlikleribizniour vindictivenesses' | dertliklerigizniyou all's vindictivenesses' | dertliklerinitheir vindictivenesses' |
| Accusative | dertliklenithe vindictivenesses (as the object) | dertliklerimimy vindictivenesses (as the object) | dertlikleriŋiyour vindictivenesses (as the object) | dertliklerinhis vindictivenesses (as the object) | dertlikleribizniour vindictivenesses (as the object) | dertliklerigizniyou all's vindictivenesses (as the object) | dertliklerintheir vindictivenesses (as the object) |
| Dative | dertliklegeto the vindictivenesses | dertliklerimeto my vindictivenesses | dertlikleriŋeto your vindictivenesses | dertliklerineto his vindictivenesses | dertlikleribizgeto our vindictivenesses | dertliklerigizgeto you all's vindictivenesses | dertliklerineto their vindictivenesses |
| Locative | dertlikledein / at the vindictivenesses | dertliklerimdein / at my vindictivenesses | dertlikleriŋdein / at your vindictivenesses | dertliklerindein / at his vindictivenesses | dertlikleribizdein / at our vindictivenesses | dertliklerigizdein / at you all's vindictivenesses | dertliklerindein / at their vindictivenesses |
| Ablative | dertlikledenfrom the vindictivenesses | dertliklerimdenfrom my vindictivenesses | dertlikleriŋdenfrom your vindictivenesses | dertliklerindenfrom his vindictivenesses | dertlikleribizdenfrom our vindictivenesses | dertliklerigizdenfrom you all's vindictivenesses | dertliklerindenfrom their vindictivenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dertlikleri can mean "his / her vindictivenesses", "their vindictiveness", or "their vindictivenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.