çuruq
/tʃuruq/ · plural çuruqla
1. boot — Before another noun it refers to boots, as in çuruq jaw "boot polish" and çuruq baş "bootleg". başlı çuruqla are high boots.
- çuruq jaw — boot polish
- çuruq baş — bootleg
- başlı çuruqla — high boots
- hrom çuruqla — box-calf boots
- atam çuruqların kiydi — my father put his boots on
2. shoe, footwear with a sole or heel
- jaŋı çuruqla aldı — he bought new shoes
- çuruqların kiydi — he put his shoes on
- çuruqlanı teş — take off the shoes
- anı çuruğu gitçedi — his shoe is small
- men çuruqla allıqma — I will buy shoes
- çuruqnu burnu — the toe of a shoe
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuruqthe boot | çuruğummy boot | çuruğuŋyour boot | çuruğuhis boot | çuruğubuzour boot | çuruğuğuzyou all's boot | çuruqlarıtheir boots |
| Genitive | çuruqnuthe boot's | çuruğumumy boot's | çuruğuŋuyour boot's | çuruğunuhis boot's | çuruğubuznuour boot's | çuruğuğuznuyou all's boot's | çuruqlarınıtheir boots' |
| Accusative | çuruqnuthe boot (as the object) | çuruğumumy boot (as the object) | çuruğuŋuyour boot (as the object) | çuruğunhis boot (as the object) | çuruğubuznuour boot (as the object) | çuruğuğuznuyou all's boot (as the object) | çuruqlarıntheir boots (as the object) |
| Dative | çuruqğato the boot | çuruğumato my boot | çuruğuŋato your boot | çuruğunato his boot | çuruğubuzğato our boot | çuruğuğuzğato you all's boot | çuruqlarınato their boots |
| Locative | çuruqdain / at the boot | çuruğumdain / at my boot | çuruğuŋdain / at your boot | çuruğundain / at his boot | çuruğubuzdain / at our boot | çuruğuğuzdain / at you all's boot | çuruqlarındain / at their boots |
| Ablative | çuruqdanfrom the boot | çuruğumdanfrom my boot | çuruğuŋdanfrom your boot | çuruğundanfrom his boot | çuruğubuzdanfrom our boot | çuruğuğuzdanfrom you all's boot | çuruqlarındanfrom their boots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çuruqlathe boots | çuruqlarımmy boots | çuruqlarıŋyour boots | çuruqlarıhis boots | çuruqlarıbızour boots | çuruqlarığızyou all's boots | çuruqlarıtheir boots |
| Genitive | çuruqlanıthe boots' | çuruqlarımımy boots' | çuruqlarıŋıyour boots' | çuruqlarınıhis boots' | çuruqlarıbıznıour boots' | çuruqlarığıznıyou all's boots' | çuruqlarınıtheir boots' |
| Accusative | çuruqlanıthe boots (as the object) | çuruqlarımımy boots (as the object) | çuruqlarıŋıyour boots (as the object) | çuruqlarınhis boots (as the object) | çuruqlarıbıznıour boots (as the object) | çuruqlarığıznıyou all's boots (as the object) | çuruqlarıntheir boots (as the object) |
| Dative | çuruqlağato the boots | çuruqlarımato my boots | çuruqlarıŋato your boots | çuruqlarınato his boots | çuruqlarıbızğato our boots | çuruqlarığızğato you all's boots | çuruqlarınato their boots |
| Locative | çuruqladain / at the boots | çuruqlarımdain / at my boots | çuruqlarıŋdain / at your boots | çuruqlarındain / at his boots | çuruqlarıbızdain / at our boots | çuruqlarığızdain / at you all's boots | çuruqlarındain / at their boots |
| Ablative | çuruqladanfrom the boots | çuruqlarımdanfrom my boots | çuruqlarıŋdanfrom your boots | çuruqlarındanfrom his boots | çuruqlarıbızdanfrom our boots | çuruqlarığızdanfrom you all's boots | çuruqlarındanfrom their boots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çuruqları can mean "his / her boots", "their boot", or "their boots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.