çoyun
/tʃojun/ · plural çoyunla
1. cauldron, large round cooking pot (often of cast iron)
- ullu çoyun — a large cauldron
- qulaqlı çoyun — a cauldron with handles
- çoyun asarğa — to hang up the cauldron to cook
- otda çoyunum bardı — my pot is on the fire
- çoyunŋa suw quydu — he poured water into the cauldron
- bir çoyundan aşarğa — to eat from the same cauldron
- çoyun otdan tüşgendi — the cauldron has been taken off the fire
2. cast iron — Before another noun it means made of cast iron, as in çoyun peç 'cast-iron stove'.
- çoyundan etilgen — made of cast iron
- çoyundan etilgen suw bırğıla — water pipes made of cast iron
- çoyundan etilgen qazan — a cauldron made of cast iron
- çoyun awurdu — cast iron is heavy
- çoyun eritiw — the smelting of cast iron
Expressions
- çoyun tübünde ösgen — living on scraps
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoyunthe cauldron | çoyunummy cauldron | çoyunuŋyour cauldron | çoyunuhis cauldron | çoyunubuzour cauldron | çoyunuğuzyou all's cauldron | çoyunlarıtheir cauldrons |
| Genitive | çoyunnuthe cauldron's | çoyunumumy cauldron's | çoyunuŋuyour cauldron's | çoyununuhis cauldron's | çoyunubuznuour cauldron's | çoyunuğuznuyou all's cauldron's | çoyunlarınıtheir cauldrons' |
| Accusative | çoyunnuthe cauldron (as the object) | çoyunumumy cauldron (as the object) | çoyunuŋuyour cauldron (as the object) | çoyununhis cauldron (as the object) | çoyunubuznuour cauldron (as the object) | çoyunuğuznuyou all's cauldron (as the object) | çoyunlarıntheir cauldrons (as the object) |
| Dative | çoyunŋato the cauldron | çoyunumato my cauldron | çoyunuŋato your cauldron | çoyununato his cauldron | çoyunubuzğato our cauldron | çoyunuğuzğato you all's cauldron | çoyunlarınato their cauldrons |
| Locative | çoyundain / at the cauldron | çoyunumdain / at my cauldron | çoyunuŋdain / at your cauldron | çoyunundain / at his cauldron | çoyunubuzdain / at our cauldron | çoyunuğuzdain / at you all's cauldron | çoyunlarındain / at their cauldrons |
| Ablative | çoyundanfrom the cauldron | çoyunumdanfrom my cauldron | çoyunuŋdanfrom your cauldron | çoyunundanfrom his cauldron | çoyunubuzdanfrom our cauldron | çoyunuğuzdanfrom you all's cauldron | çoyunlarındanfrom their cauldrons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoyunlathe cauldrons | çoyunlarımmy cauldrons | çoyunlarıŋyour cauldrons | çoyunlarıhis cauldrons | çoyunlarıbızour cauldrons | çoyunlarığızyou all's cauldrons | çoyunlarıtheir cauldrons |
| Genitive | çoyunlanıthe cauldrons' | çoyunlarımımy cauldrons' | çoyunlarıŋıyour cauldrons' | çoyunlarınıhis cauldrons' | çoyunlarıbıznıour cauldrons' | çoyunlarığıznıyou all's cauldrons' | çoyunlarınıtheir cauldrons' |
| Accusative | çoyunlanıthe cauldrons (as the object) | çoyunlarımımy cauldrons (as the object) | çoyunlarıŋıyour cauldrons (as the object) | çoyunlarınhis cauldrons (as the object) | çoyunlarıbıznıour cauldrons (as the object) | çoyunlarığıznıyou all's cauldrons (as the object) | çoyunlarıntheir cauldrons (as the object) |
| Dative | çoyunlağato the cauldrons | çoyunlarımato my cauldrons | çoyunlarıŋato your cauldrons | çoyunlarınato his cauldrons | çoyunlarıbızğato our cauldrons | çoyunlarığızğato you all's cauldrons | çoyunlarınato their cauldrons |
| Locative | çoyunladain / at the cauldrons | çoyunlarımdain / at my cauldrons | çoyunlarıŋdain / at your cauldrons | çoyunlarındain / at his cauldrons | çoyunlarıbızdain / at our cauldrons | çoyunlarığızdain / at you all's cauldrons | çoyunlarındain / at their cauldrons |
| Ablative | çoyunladanfrom the cauldrons | çoyunlarımdanfrom my cauldrons | çoyunlarıŋdanfrom your cauldrons | çoyunlarındanfrom his cauldrons | çoyunlarıbızdanfrom our cauldrons | çoyunlarığızdanfrom you all's cauldrons | çoyunlarındanfrom their cauldrons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çoyunları can mean "his / her cauldrons", "their cauldron", or "their cauldrons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.