çoyunçuq
/tʃojuntʃuq/ · plural çoyunçuqla
small cast-iron cooking pot, little pot
- gitçe çoyunçuq — a little cast-iron pot
- çoyunçuqnu otha salırğa — to put the little pot on the fire
- çoyunçuqda suw qaynaydı — water is boiling in the little pot
- anam çoyunçuqda şorpa bişiredi — my mother is cooking soup in the little pot
- çoyunçuqnu qampaytdım — I knocked over the little pot
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoyunçuqthe cooking pot | çoyunçuğummy cooking pot | çoyunçuğuŋyour cooking pot | çoyunçuğuhis cooking pot | çoyunçuğubuzour cooking pot | çoyunçuğuğuzyou all's cooking pot | çoyunçuqlarıtheir cooking pots |
| Genitive | çoyunçuqnuthe cooking pot's | çoyunçuğumumy cooking pot's | çoyunçuğuŋuyour cooking pot's | çoyunçuğunuhis cooking pot's | çoyunçuğubuznuour cooking pot's | çoyunçuğuğuznuyou all's cooking pot's | çoyunçuqlarınıtheir cooking pots' |
| Accusative | çoyunçuqnuthe cooking pot (as the object) | çoyunçuğumumy cooking pot (as the object) | çoyunçuğuŋuyour cooking pot (as the object) | çoyunçuğunhis cooking pot (as the object) | çoyunçuğubuznuour cooking pot (as the object) | çoyunçuğuğuznuyou all's cooking pot (as the object) | çoyunçuqlarıntheir cooking pots (as the object) |
| Dative | çoyunçuqğato the cooking pot | çoyunçuğumato my cooking pot | çoyunçuğuŋato your cooking pot | çoyunçuğunato his cooking pot | çoyunçuğubuzğato our cooking pot | çoyunçuğuğuzğato you all's cooking pot | çoyunçuqlarınato their cooking pots |
| Locative | çoyunçuqdain / at the cooking pot | çoyunçuğumdain / at my cooking pot | çoyunçuğuŋdain / at your cooking pot | çoyunçuğundain / at his cooking pot | çoyunçuğubuzdain / at our cooking pot | çoyunçuğuğuzdain / at you all's cooking pot | çoyunçuqlarındain / at their cooking pots |
| Ablative | çoyunçuqdanfrom the cooking pot | çoyunçuğumdanfrom my cooking pot | çoyunçuğuŋdanfrom your cooking pot | çoyunçuğundanfrom his cooking pot | çoyunçuğubuzdanfrom our cooking pot | çoyunçuğuğuzdanfrom you all's cooking pot | çoyunçuqlarındanfrom their cooking pots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çoyunçuqlathe cooking pots | çoyunçuqlarımmy cooking pots | çoyunçuqlarıŋyour cooking pots | çoyunçuqlarıhis cooking pots | çoyunçuqlarıbızour cooking pots | çoyunçuqlarığızyou all's cooking pots | çoyunçuqlarıtheir cooking pots |
| Genitive | çoyunçuqlanıthe cooking pots' | çoyunçuqlarımımy cooking pots' | çoyunçuqlarıŋıyour cooking pots' | çoyunçuqlarınıhis cooking pots' | çoyunçuqlarıbıznıour cooking pots' | çoyunçuqlarığıznıyou all's cooking pots' | çoyunçuqlarınıtheir cooking pots' |
| Accusative | çoyunçuqlanıthe cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarımımy cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarıŋıyour cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarınhis cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarıbıznıour cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarığıznıyou all's cooking pots (as the object) | çoyunçuqlarıntheir cooking pots (as the object) |
| Dative | çoyunçuqlağato the cooking pots | çoyunçuqlarımato my cooking pots | çoyunçuqlarıŋato your cooking pots | çoyunçuqlarınato his cooking pots | çoyunçuqlarıbızğato our cooking pots | çoyunçuqlarığızğato you all's cooking pots | çoyunçuqlarınato their cooking pots |
| Locative | çoyunçuqladain / at the cooking pots | çoyunçuqlarımdain / at my cooking pots | çoyunçuqlarıŋdain / at your cooking pots | çoyunçuqlarındain / at his cooking pots | çoyunçuqlarıbızdain / at our cooking pots | çoyunçuqlarığızdain / at you all's cooking pots | çoyunçuqlarındain / at their cooking pots |
| Ablative | çoyunçuqladanfrom the cooking pots | çoyunçuqlarımdanfrom my cooking pots | çoyunçuqlarıŋdanfrom your cooking pots | çoyunçuqlarındanfrom his cooking pots | çoyunçuqlarıbızdanfrom our cooking pots | çoyunçuqlarığızdanfrom you all's cooking pots | çoyunçuqlarındanfrom their cooking pots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çoyunçuqları can mean "his / her cooking pots", "their cooking pot", or "their cooking pots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.