çibinlew
/tʃibinlew/ · plural çibinlewle
verbal noun of çibinlerge →
1. getting worked up, flying into a temper, indignation
- boş çibinlew — pointless indignation
- masharanı, oyunnu költüralmay çibinlew — getting worked up, unable to take a joke or teasing
- çibinlew igi tüldü — flying into a temper is no good
- bek çibinlew — getting badly worked up
- çibinlew boşdu — getting worked up is pointless
2. running about from heat and gadflies (of cattle) — Said of cattle bolting and stampeding on hot days when gadflies attack them.
- mallanı çibinlewleri — the cattle's running about from the flies
- issi künde çibinlew — cattle running about from the flies on a hot day
- çibinlew başlandı — the running about from the flies has begun
- malnı çibinlew — the cattle running about from the flies
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çibinlewthe getting worked up | çibinlewümmy getting worked up | çibinlewüŋyour getting worked up | çibinlewühis getting worked up | çibinlewübüzour getting worked up | çibinlewügüzyou all's getting worked up | çibinlewleritheir getting worked ups |
| Genitive | çibinlewnüthe getting worked up's | çibinlewümümy getting worked up's | çibinlewüŋüyour getting worked up's | çibinlewünühis getting worked up's | çibinlewübüznüour getting worked up's | çibinlewügüznüyou all's getting worked up's | çibinlewlerinitheir getting worked ups' |
| Accusative | çibinlewnüthe getting worked up (as the object) | çibinlewümümy getting worked up (as the object) | çibinlewüŋüyour getting worked up (as the object) | çibinlewünhis getting worked up (as the object) | çibinlewübüznüour getting worked up (as the object) | çibinlewügüznüyou all's getting worked up (as the object) | çibinlewlerintheir getting worked ups (as the object) |
| Dative | çibinlewgeto the getting worked up | çibinlewümeto my getting worked up | çibinlewüŋeto your getting worked up | çibinlewüneto his getting worked up | çibinlewübüzgeto our getting worked up | çibinlewügüzgeto you all's getting worked up | çibinlewlerineto their getting worked ups |
| Locative | çibinlewdein / at the getting worked up | çibinlewümdein / at my getting worked up | çibinlewüŋdein / at your getting worked up | çibinlewündein / at his getting worked up | çibinlewübüzdein / at our getting worked up | çibinlewügüzdein / at you all's getting worked up | çibinlewlerindein / at their getting worked ups |
| Ablative | çibinlewdenfrom the getting worked up | çibinlewümdenfrom my getting worked up | çibinlewüŋdenfrom your getting worked up | çibinlewündenfrom his getting worked up | çibinlewübüzdenfrom our getting worked up | çibinlewügüzdenfrom you all's getting worked up | çibinlewlerindenfrom their getting worked ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çibinlewlethe getting worked ups | çibinlewlerimmy getting worked ups | çibinlewleriŋyour getting worked ups | çibinlewlerihis getting worked ups | çibinlewleribizour getting worked ups | çibinlewlerigizyou all's getting worked ups | çibinlewleritheir getting worked ups |
| Genitive | çibinlewlenithe getting worked ups' | çibinlewlerimimy getting worked ups' | çibinlewleriŋiyour getting worked ups' | çibinlewlerinihis getting worked ups' | çibinlewleribizniour getting worked ups' | çibinlewlerigizniyou all's getting worked ups' | çibinlewlerinitheir getting worked ups' |
| Accusative | çibinlewlenithe getting worked ups (as the object) | çibinlewlerimimy getting worked ups (as the object) | çibinlewleriŋiyour getting worked ups (as the object) | çibinlewlerinhis getting worked ups (as the object) | çibinlewleribizniour getting worked ups (as the object) | çibinlewlerigizniyou all's getting worked ups (as the object) | çibinlewlerintheir getting worked ups (as the object) |
| Dative | çibinlewlegeto the getting worked ups | çibinlewlerimeto my getting worked ups | çibinlewleriŋeto your getting worked ups | çibinlewlerineto his getting worked ups | çibinlewleribizgeto our getting worked ups | çibinlewlerigizgeto you all's getting worked ups | çibinlewlerineto their getting worked ups |
| Locative | çibinlewledein / at the getting worked ups | çibinlewlerimdein / at my getting worked ups | çibinlewleriŋdein / at your getting worked ups | çibinlewlerindein / at his getting worked ups | çibinlewleribizdein / at our getting worked ups | çibinlewlerigizdein / at you all's getting worked ups | çibinlewlerindein / at their getting worked ups |
| Ablative | çibinlewledenfrom the getting worked ups | çibinlewlerimdenfrom my getting worked ups | çibinlewleriŋdenfrom your getting worked ups | çibinlewlerindenfrom his getting worked ups | çibinlewleribizdenfrom our getting worked ups | çibinlewlerigizdenfrom you all's getting worked ups | çibinlewlerindenfrom their getting worked ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çibinlewleri can mean "his / her getting worked ups", "their getting worked up", or "their getting worked ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.