çerterge

/tʃerterɡe/

1. (v.) to mark, to note, to designate

kartada çerterge — to mark it on the map
jerni çerterge — to mark the place
atın çerterge — to note down his name

2. (v.) to emphasise, to stress, to single out, to point up (fig. )

bek çerterge — to stress it strongly
işde kemlikleni çerterge — to point out the shortcomings in the work
çertib aytırğa — to say it with emphasis

3. (v.) to underline, to draw a line under

söznü çerterge — to underline the word
tübün çerterge — to draw a line under it
qızıl bla çerterge — to underline it in red

Conjugation

Common forms

çertedihe is marking
çertdihe marked
çertgendihe has marked
çerterhe will mark
çerterikdihe is going to mark
çerte edihe was marking
çertseif he marks
çert!mark!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is marking	mençerteme	sençertese	olçertedi	bizçertebiz	sizçertesiz	alaçertedile
Present (simple & continuous)he is not marking	mençertmeyme	sençertmeyse	olçertmeydi	bizçertmeybiz	sizçertmeysiz	alaçertmeydile
Present (simple & continuous)is he marking?	mençertemime? çertememi?	sençertemise?	olçertemidi?	bizçertemibiz? çertebizmi?	sizçertemisiz?	alaçertemidile?
Present (simple & continuous)isn't he marking?	mençertmeymime? çertmeymemi?	sençertmeymise?	olçertmeymidi?	bizçertmeymibiz? çertmeybizmi?	sizçertmeymisiz?	alaçertmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually marks	mençertiwçenme	sençertiwçense	olçertiwçendi	bizçertiwçenbiz	sizçertiwçensiz	alaçertiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually mark	mençertiwçen tülme	sençertiwçen tülse	olçertiwçen tüldü	bizçertiwçen tülbüz	sizçertiwçen tülsüz	alaçertiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually mark?	mençertiwçenmime? çertiwçenmemi?	sençertiwçenmise?	olçertiwçenmidi?	bizçertiwçenmibiz? çertiwçenbizmi?	sizçertiwçenmisiz?	alaçertiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually mark?	mençertiwçen tülmüme?	sençertiwçen tülmüse?	olçertiwçen tülmüdü?	bizçertiwçen tülmübüz?	sizçertiwçen tülmüsüz?	alaçertiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has marked and remains so			olçertibdi			alaçertibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he marked?			olçertibmidi?			alaçertibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of marking	mençerte turama	sençerte turasa	olçerte turadı	bizçerte turabız	sizçerte turasız	alaçerte turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of marking	mençerte turmayma	sençerte turmaysa	olçerte turmaydı	bizçerte turmaybız	sizçerte turmaysız	alaçerte turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of marking?	mençerte turamıma? çerte turamamı?	sençerte turamısa?	olçerte turamıdı?	bizçerte turamıbız? çerte turabızmı?	sizçerte turamısız?	alaçerte turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of marking?	mençerte turmaymıma? çerte turmaymamı?	sençerte turmaymısa?	olçerte turmaymıdı?	bizçerte turmaymıbız? çerte turmaybızmı?	sizçerte turmaymısız?	alaçerte turmaymıdıla?
Simple past (definite)he marked	mençertdim	sençertding	olçertdi	bizçertdik	sizçertdigiz	alaçertdile
Simple past (definite)he didn't mark	mençertmedim	sençertmeding	olçertmedi	bizçertmedik	sizçertmedigiz	alaçertmedile
Simple past (definite)did he mark?	mençertdimmi?	sençertdingmi?	olçertdimi?	bizçertdikmi?	sizçertdigizmi?	alaçertdilemi?
Simple past (definite)didn't he mark?	mençertmedimmi?	sençertmedingmi?	olçertmedimi?	bizçertmedikmi?	sizçertmedigizmi?	alaçertmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has marked	mençertgenme	sençertgense	olçertgendi	bizçertgenbiz	sizçertgensiz	alaçertgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't marked	mençertmegenme	sençertmegense	olçertmegendi	bizçertmegenbiz	sizçertmegensiz	alaçertmegendile
Perfect (past indefinite)has he marked?	mençertgenmime? çertgenmemi?	sençertgenmise?	olçertgenmidi?	bizçertgenmibiz? çertgenbizmi?	sizçertgenmisiz?	alaçertgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he marked?	mençertmegenmime? çertmegenmemi?	sençertmegenmise?	olçertmegenmidi?	bizçertmegenmibiz? çertmegenbizmi?	sizçertmegenmisiz?	alaçertmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will mark	mençerterme	sençerterse	olçerter	bizçerterbiz	sizçertersiz	alaçerterle
Indefinite future (future I)he won't mark	mençertmezme	sençertmezse	olçertmez	bizçertmezbiz	sizçertmezsiz	alaçertmezle
Indefinite future (future I)will he mark?	mençertermime? çertermemi?	sençertermise?	olçertermi?	bizçertermibiz? çerterbizmi?	sizçertermisiz?	alaçertermile?
Indefinite future (future I)won't he mark?	mençertmezmime? çertmezmemi?	sençertmezmise?	olçertmezmi?	bizçertmezmibiz? çertmezbizmi?	sizçertmezmisiz?	alaçertmezmile?
Definite future (future II)he is going to mark	mençerterikme	sençerterikse	olçerterikdi	bizçerterikbiz	sizçerteriksiz	alaçerterikdile
Definite future (future II)he is not going to mark	mençerterik tülme	sençerterik tülse	olçerterik tüldü	bizçerterik tülbüz	sizçerterik tülsüz	alaçerterik tüldüle
Definite future (future II)is he going to mark?	mençerterikmime? çerterikmemi?	sençerterikmise?	olçerterikmidi?	bizçerterikmibiz? çerterikbizmi?	sizçerterikmisiz?	alaçerterikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to mark?	mençerterik tülmüme?	sençerterik tülmüse?	olçerterik tülmüdü?	bizçerterik tülmübüz?	sizçerterik tülmüsüz?	alaçerterik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had marked	mençertgen edimçertgenem	sençertgen edingçertgeneng	olçertgen ediçertgened	bizçertgen edikçertgenek	sizçertgen edigizçertgenegiz	alaçertgen edileçertgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't marked	mençertmegen edimçertmegenem	sençertmegen edingçertmegeneng	olçertmegen ediçertmegened	bizçertmegen edikçertmegenek	sizçertmegen edigizçertmegenegiz	alaçertmegen edileçertmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was marking	mençerte edimçertem	sençerte edingçerteng	olçerte ediçerted	bizçerte edikçertek	sizçerte edigizçertegiz	alaçerte edileçertelle
Past continuous (imperfect)he wasn't marking	mençertmey edimçertmeyem	sençertmey edingçertmeyeng	olçertmey ediçertmeyed	bizçertmey edikçertmeyek	sizçertmey edigizçertmeyegiz	alaçertmey edileçertmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to mark	mençertiwçen edimçertiwçenem	sençertiwçen edingçertiwçeneng	olçertiwçen ediçertiwçened	bizçertiwçen edikçertiwçenek	sizçertiwçen edigizçertiwçenegiz	alaçertiwçen edileçertiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to mark	mençertiwçen tül edimçertiwçen tül em	sençertiwçen tül edingçertiwçen tül eng	olçertiwçen tül ediçertiwçen tül ed	bizçertiwçen tül edikçertiwçen tül ek	sizçertiwçen tül edigizçertiwçen tül egiz	alaçertiwçen tül edileçertiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had marked and remained so			olçertib edi			alaçertib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't marked			olçertib tül edi			alaçertib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of marking	mençerte tura edimçerte turaem	sençerte tura edingçerte turaeng	olçerte tura ediçerte turaed	bizçerte tura edikçerte turaek	sizçerte tura edigizçerte turaegiz	alaçerte tura edileçerte turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of marking	mençerte turmay edimçerte turmayem	sençerte turmay edingçerte turmayeng	olçerte turmay ediçerte turmayed	bizçerte turmay edikçerte turmayek	sizçerte turmay edigizçerte turmayegiz	alaçerte turmay edileçerte turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would mark	mençerter edimçerter em	sençerter edingçerter eng	olçerter ediçerter ed	bizçerter edikçerter ek	sizçerter edigizçerter egiz	alaçerter edileçerter elle
Conditional result (would)he wouldn't mark	mençertmez edimçertmez em	sençertmez edingçertmez eng	olçertmez ediçertmez ed	bizçertmez edikçertmez ek	sizçertmez edigizçertmez egiz	alaçertmez edileçertmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have marked	mençerterik edimçerterik em	sençerterik edingçerterik eng	olçerterik ediçerterik ed	bizçerterik edikçerterik ek	sizçerterik edigizçerterik egiz	alaçerterik edileçerterik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have marked	mençerterik tül edimçerterik tül em	sençerterik tül edingçerterik tül eng	olçerterik tül ediçerterik tül ed	bizçerterik tül edikçerterik tül ek	sizçerterik tül edigizçerterik tül egiz	alaçerterik tül edileçerterik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he marks	mençertsem	sençertseng	olçertse	bizçertsek	sizçertsegiz	alaçertsele
Conditionalif he doesn't mark	mençertmesem	sençertmeseng	olçertmese	bizçertmesek	sizçertmesegiz	alaçertmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is marking	mençerte esem	sençerte eseng	olçerte ese	bizçerte esek	sizçerte esegiz	alaçerte esele
Conditional, present realif he is not marking	mençertmey esem	sençertmey eseng	olçertmey ese	bizçertmey esek	sizçertmey esegiz	alaçertmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he marked	mençertsem ediçertsem ed	sençertseng ediçertseng ed	olçertse ediçertsed	bizçertsek ediçertsek ed	sizçertsegiz ediçertsegiz ed	alaçertsele ediçertseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't mark	mençertmesem ediçertmesem ed	sençertmeseng ediçertmeseng ed	olçertmese ediçertmesed	bizçertmesek ediçertmesek ed	sizçertmesegiz ediçertmesegiz ed	alaçertmesele ediçertmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he marked	mençertdim esem	sençertding eseng	olçertdi ese	bizçertdik esek	sizçertdigiz esegiz	alaçertdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't mark	mençertmedim esem	sençertmeding eseng	olçertmedi ese	bizçertmedik esek	sizçertmedigiz esegiz	alaçertmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did mark (indeed)	mençertgen esem	sençertgen eseng	olçertgen ese	bizçertgen esek	sizçertgen esegiz	alaçertgen esele
Conditional, past realif he didn't mark (indeed)	mençertmegen esem	sençertmegen eseng	olçertmegen ese	bizçertmegen esek	sizçertmegen esegiz	alaçertmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had marked	mençertgen bolsam	sençertgen bolsang	olçertgen bolsa	bizçertgen bolsaq	sizçertgen bolsağız	alaçertgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't marked	mençertmegen bolsam	sençertmegen bolsang	olçertmegen bolsa	bizçertmegen bolsaq	sizçertmegen bolsağız	alaçertmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had marked	mençertgen bolsam ediçertgen bolsam ed	sençertgen bolsang ediçertgen bolsang ed	olçertgen bolsa ediçertgen bolsaed	bizçertgen bolsaq ediçertgen bolsaq ed	sizçertgen bolsağız ediçertgen bolsağız ed	alaçertgen bolsala ediçertgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't marked	mençertmegen bolsam ediçertmegen bolsam ed	sençertmegen bolsang ediçertmegen bolsang ed	olçertmegen bolsa ediçertmegen bolsaed	bizçertmegen bolsaq ediçertmegen bolsaq ed	sizçertmegen bolsağız ediçertmegen bolsağız ed	alaçertmegen bolsala ediçertmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will mark	mençerter esem	sençerter eseng	olçerter ese	bizçerter esek	sizçerter esegiz	alaçerter esele
Conditional, aoristif he won't mark	mençertmez esem	sençertmez eseng	olçertmez ese	bizçertmez esek	sizçertmez esegiz	alaçertmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to mark	mençerterik esem	sençerterik eseng	olçerterik ese	bizçerterik esek	sizçerterik esegiz	alaçerterik esele
Conditional, futureif he is not going to mark	mençerterik tül esem	sençerterik tül eseng	olçerterik tül ese	bizçerterik tül esek	sizçerterik tül esegiz	alaçerterik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to mark	mençerterik bolsam	sençerterik bolsang	olçerterik bolsa	bizçerterik bolsaq	sizçerterik bolsağız	alaçerterik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to mark	mençertmezlik bolsam	sençertmezlik bolsang	olçertmezlik bolsa	bizçertmezlik bolsaq	sizçertmezlik bolsağız	alaçertmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çertding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be marking	mençerte bolurma	sençerte bolursa	olçerte bolur	bizçerte bolurbuz	sizçerte bolursuz	alaçerte bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be marking	mençertmey bolurma	sençertmey bolursa	olçertmey bolur	bizçertmey bolurbuz	sizçertmey bolursuz	alaçertmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of marking	mençerte tura bolurma	sençerte tura bolursa	olçerte tura bolur	bizçerte tura bolurbuz	sizçerte tura bolursuz	alaçerte tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not marking	mençertmey tura bolurma	sençertmey tura bolursa	olçertmey tura bolur	bizçertmey tura bolurbuz	sizçertmey tura bolursuz	alaçertmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have marked	mençertgen bolurma	sençertgen bolursa	olçertgen bolur	bizçertgen bolurbuz	sizçertgen bolursuz	alaçertgen bolurla
Inference (must have)he must not have marked	mençertmegen bolurma	sençertmegen bolursa	olçertmegen bolur	bizçertmegen bolurbuz	sizçertmegen bolursuz	alaçertmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to mark	mençerterik bolurma	sençerterik bolursa	olçerterik bolur	bizçerterik bolurbuz	sizçerterik bolursuz	alaçerterik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to mark	mençertmezlik bolurma	sençertmezlik bolursa	olçertmezlik bolur	bizçertmezlik bolurbuz	sizçertmezlik bolursuz	alaçertmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it mark	mençerteyim	sençert!	olçertsin	bizçerteyik	sizçertigiz!	alaçertsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not mark	mençertmeyim	sençertme!	olçertmesin	bizçertmeyik	sizçertmegiz!	alaçertmesinle
Commands & suggestionsshould he mark?	mençerteyimmi?		olçertsinmi?	bizçerteyikmi?		alaçertsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not mark?	mençertmeyimmi?		olçertmesinmi?	bizçertmeyikmi?		alaçertmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it mark		sençertçi²	olçertsinçi		sizçertçigiz	alaçertsinleçi
Requestsdo let him/her/it not mark		sençertmeçi²	olçertmesinçi		sizçertmeçigiz	alaçertmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you mark		sençertginçertgi
Blessings & curses — may you…may you not mark		sençertmeginçertmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he marked	mençertgey edim çertge edim	sençertgey eding çertge eding	olçertgey edi çertge edi	bizçertgey edik çertge edik	sizçertgey edigiz çertge edigiz	alaçertgey edile çertge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not mark	mençertmegey edim çertmege edim	sençertmegey eding çertmege eding	olçertmegey edi çertmege edi	bizçertmegey edik çertmege edik	sizçertmegey edigiz çertmege edigiz	alaçertmegey edile çertmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to mark	mençertmege qoyayımçertme qoyayım	sençertmege qoy!çertme qoy!	olçertmege qoysunçertme qoysun	bizçertmege qoyayıqçertme qoyayıq	sizçertmege qoyuğuz!çertme qoyuğuz!	alaçertmege qoysunlaçertme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to mark	mençertmege qoymayımçertme qoymayım	sençertmege qoyma!çertme qoyma!	olçertmege qoymasınçertme qoymasın	bizçertmege qoymayıqçertme qoymayıq	sizçertmege qoymağız!çertme qoymağız!	alaçertmege qoymasınlaçertme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to mark?	mençertmege qoyayımmı?çertme qoyayımmı?		olçertmege qoysunmu?çertme qoysunmu?	bizçertmege qoyayıqmı?çertme qoyayıqmı?		alaçertmege qoysunlamı?çertme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to mark?	mençertmege qoymayımmı?çertme qoymayımmı?		olçertmege qoymasınmı?çertme qoymasınmı?	bizçertmege qoymayıqmı?çertme qoymayıqmı?		alaçertmege qoymasınlamı?çertme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to mark	mençertmege qoyamaçertme qoyama	sençertmege qoyasaçertme qoyasa	olçertmege qoyadıçertme qoyadı	bizçertmege qoyabızçertme qoyabız	sizçertmege qoyasızçertme qoyasız	alaçertmege qoyadılaçertme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to mark	mençertmege qoymaymaçertme qoymayma	sençertmege qoymaysaçertme qoymaysa	olçertmege qoymaydıçertme qoymaydı	bizçertmege qoymaybızçertme qoymaybız	sizçertmege qoymaysızçertme qoymaysız	alaçertmege qoymaydılaçertme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to mark?	mençertmege qoyamıma?çertme qoyamıma?	sençertmege qoyamısa?çertme qoyamısa?	olçertmege qoyamıdı?çertme qoyamıdı?	bizçertmege qoyamıbız?çertme qoyamıbız?	sizçertmege qoyamısız?çertme qoyamısız?	alaçertmege qoyamıdıla?çertme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to mark?	mençertmege qoymaymıma?çertme qoymaymıma?	sençertmege qoymaymısa?çertme qoymaymısa?	olçertmege qoymaymıdı?çertme qoymaymıdı?	bizçertmege qoymaymıbız?çertme qoymaymıbız?	sizçertmege qoymaymısız?çertme qoymaymısız?	alaçertmege qoymaymıdıla?çertme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to mark	mençertmege qoydumçertme qoydum	sençertmege qoydungçertme qoydung	olçertmege qoyduçertme qoydu	bizçertmege qoyduqçertme qoyduq	sizçertmege qoyduğuzçertme qoyduğuz	alaçertmege qoydulaçertme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to mark	mençertmege qoymadımçertme qoymadım	sençertmege qoymadıngçertme qoymadıng	olçertmege qoymadıçertme qoymadı	bizçertmege qoymadıqçertme qoymadıq	sizçertmege qoymadığızçertme qoymadığız	alaçertmege qoymadılaçertme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to mark?	mençertmege qoydummu?çertme qoydummu?	sençertmege qoydungmu?çertme qoydungmu?	olçertmege qoydumu?çertme qoydumu?	bizçertmege qoyduqmu?çertme qoyduqmu?	sizçertmege qoyduğuzmu?çertme qoyduğuzmu?	alaçertmege qoydulamı?çertme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to mark?	mençertmege qoymadımmı?çertme qoymadımmı?	sençertmege qoymadıngmı?çertme qoymadıngmı?	olçertmege qoymadımı?çertme qoymadımı?	bizçertmege qoymadıqmı?çertme qoymadıqmı?	sizçertmege qoymadığızmı?çertme qoymadığızmı?	alaçertmege qoymadılamı?çertme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çerterge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can mark	mençertalama	sençertalasa	olçertaladı	bizçertalabız	sizçertalasız	alaçertaladıla
Ability — presenthe can't mark	mençertalmayma	sençertalmaysa	olçertalmaydı	bizçertalmaybız	sizçertalmaysız	alaçertalmaydıla
Ability — presentcan he mark?	mençertalamıma? çertalamamı?	sençertalamısa?	olçertalamıdı?	bizçertalamıbız? çertalabızmı?	sizçertalamısız?	alaçertalamıdıla?
Ability — presentcan't he mark?	mençertalmaymıma? çertalmaymamı?	sençertalmaymısa?	olçertalmaymıdı?	bizçertalmaymıbız? çertalmaybızmı?	sizçertalmaymısız?	alaçertalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can mark	mençertalsam	sençertalsang	olçertalsa	bizçertalsaq	sizçertalsağız	alaçertalsala
Ability — if I can…if he can't mark	mençertalmasam	sençertalmasang	olçertalmasa	bizçertalmasaq	sizçertalmasağız	alaçertalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to mark	mençertaldım	sençertaldıng	olçertaldı	bizçertaldıq	sizçertaldığız	alaçertaldıla
Ability — simple pasthe could not mark	mençertalmadım	sençertalmadıng	olçertalmadı	bizçertalmadıq	sizçertalmadığız	alaçertalmadıla
Ability — simple pastwas he able to mark?	mençertaldımmı?	sençertaldıngmı?	olçertaldımı?	bizçertaldıqmı?	sizçertaldığızmı?	alaçertaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he mark?	mençertalmadımmı?	sençertalmadıngmı?	olçertalmadımı?	bizçertalmadıqmı?	sizçertalmadığızmı?	alaçertalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to mark	mençertalğanma	sençertalğansa	olçertalğandı	bizçertalğanbız	sizçertalğansız	alaçertalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to mark	mençertalmağanma	sençertalmağansa	olçertalmağandı	bizçertalmağanbız	sizçertalmağansız	alaçertalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to mark?	mençertalğanmıma? çertalğanmamı?	sençertalğanmısa?	olçertalğanmıdı?	bizçertalğanmıbız? çertalğanbızmı?	sizçertalğanmısız?	alaçertalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to mark?	mençertalmağanmıma? çertalmağanmamı?	sençertalmağanmısa?	olçertalmağanmıdı?	bizçertalmağanmıbız? çertalmağanbızmı?	sizçertalmağanmısız?	alaçertalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to mark	mençertalğan edimçertalğanem	sençertalğan edingçertalğaneng	olçertalğan ediçertalğaned	bizçertalğan edikçertalğanek	sizçertalğan edigizçertalğanegiz	alaçertalğan edileçertalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to mark	mençertalmağan edimçertalmağanem	sençertalmağan edingçertalmağaneng	olçertalmağan ediçertalmağaned	bizçertalmağan edikçertalmağanek	sizçertalmağan edigizçertalmağanegiz	alaçertalmağan edileçertalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could mark	mençertala edimçertalaem	sençertala edingçertalaeng	olçertala ediçertalaed	bizçertala edikçertalaek	sizçertala edigizçertalaegiz	alaçertala edileçertalaelle
Ability — past backgroundhe could not mark	mençertalmay edimçertalmayem	sençertalmay edingçertalmayeng	olçertalmay ediçertalmayed	bizçertalmay edikçertalmayek	sizçertalmay edigizçertalmayegiz	alaçertalmay edileçertalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to mark	mençertalırma	sençertalırsa	olçertalır	bizçertalırbız	sizçertalırsız	alaçertalırla
Ability — future Ihe won't be able to mark	mençertalmazma	sençertalmazsa	olçertalmaz	bizçertalmazbız	sizçertalmazsız	alaçertalmazla
Ability — future Iwill he be able to mark?	mençertalırmıma? çertalırmamı?	sençertalırmısa?	olçertalırmı?	bizçertalırmıbız? çertalırbızmı?	sizçertalırmısız?	alaçertalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to mark?	mençertalmazmıma? çertalmazmamı?	sençertalmazmısa?	olçertalmazmı?	bizçertalmazmıbız? çertalmazbızmı?	sizçertalmazmısız?	alaçertalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to mark	mençertallıqma	sençertallıqsa	olçertallıqdı	bizçertallıqbız	sizçertallıqsız	alaçertallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to mark	mençertallıq tülme	sençertallıq tülse	olçertallıq tüldü	bizçertallıq tülbüz	sizçertallıq tülsüz	alaçertallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to mark?	mençertallıqmıma? çertallıqmamı?	sençertallıqmısa?	olçertallıqmıdı?	bizçertallıqmıbız? çertallıqbızmı?	sizçertallıqmısız?	alaçertallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to mark?	mençertallıq tülmüme?	sençertallıq tülmüse?	olçertallıq tülmüdü?	bizçertallıq tülmübüz?	sizçertallıq tülmüsüz?	alaçertallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to mark	mençertalır edimçertalır em	sençertalır edingçertalır eng	olçertalır ediçertalır ed	bizçertalır edikçertalır ek	sizçertalır edigizçertalır egiz	alaçertalır edileçertalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to mark	mençertalmaz edimçertalmaz em	sençertalmaz edingçertalmaz eng	olçertalmaz ediçertalmaz ed	bizçertalmaz edikçertalmaz ek	sizçertalmaz edigizçertalmaz egiz	alaçertalmaz edileçertalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to mark		sençertalğınçertalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to mark		sençertalmağınçertalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çerterge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be marking	mençerte bolmazma	sençerte bolmazsa	olçerte bolmaz	bizçerte bolmazbız	sizçerte bolmazsız	alaçerte bolmazla
Inference, present — double negationhe must be marking (emphatic)	mençertmey bolmazma	sençertmey bolmazsa	olçertmey bolmaz	bizçertmey bolmazbız	sizçertmey bolmazsız	alaçertmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of marking	mençerte tura bolmazma	sençerte tura bolmazsa	olçerte tura bolmaz	bizçerte tura bolmazbız	sizçerte tura bolmazsız	alaçerte tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not marking (emphatic)	mençertmey tura bolmazma	sençertmey tura bolmazsa	olçertmey tura bolmaz	bizçertmey tura bolmazbız	sizçertmey tura bolmazsız	alaçertmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not marking	mençertmey turama	sençertmey turasa	olçertmey turadı	bizçertmey turabız	sizçertmey turasız	alaçertmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not marking	mençertmey turmayma	sençertmey turmaysa	olçertmey turmaydı	bizçertmey turmaybız	sizçertmey turmaysız	alaçertmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not marking?	mençertmey turmaymıma	sençertmey turmaymısa	olçertmey turmaymıdı	bizçertmey turmaymıbız	sizçertmey turmaymısız	alaçertmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have marked	mençertgen bolmazma	sençertgen bolmazsa	olçertgen bolmaz	bizçertgen bolmazbız	sizçertgen bolmazsız	alaçertgen bolmazla
Inference — double negationhe must have marked (emphatic)	mençertmegen bolmazma	sençertmegen bolmazsa	olçertmegen bolmaz	bizçertmegen bolmazbız	sizçertmegen bolmazsız	alaçertmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had marked	mençertgen bolmasam	sençertgen bolmasang	olçertgen bolmasa	bizçertgen bolmasaq	sizçertgen bolmasağız	alaçertgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't marked	mençertmegen bolmasam	sençertmegen bolmasang	olçertmegen bolmasa	bizçertmegen bolmasaq	sizçertmegen bolmasağız	alaçertmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to mark	mençerterik bolmazma	sençerterik bolmazsa	olçerterik bolmaz	bizçerterik bolmazbız	sizçerterik bolmazsız	alaçerterik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to mark (emphatic)	mençertmezlik bolmazma	sençertmezlik bolmazsa	olçertmezlik bolmaz	bizçertmezlik bolmazbız	sizçertmezlik bolmazsız	alaçertmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to mark	mençerterik bolmasam	sençerterik bolmasang	olçerterik bolmasa	bizçerterik bolmasaq	sizçerterik bolmasağız	alaçerterik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to mark	mençertmezlik bolmasam	sençertmezlik bolmasang	olçertmezlik bolmasa	bizçertmezlik bolmasaq	sizçertmezlik bolmasağız	alaçertmezlik bolmasala