çertdirirge

/tʃertdirirɡe/

1. (v.) to have something emphasized, to get someone to stress a point

bek çertdirirge — to make someone stress it strongly
kemlikleni çertdirirge — to make someone point out the shortcomings
söznü çertdirirge — to have the word stressed

2. (v.) to have something marked or noted down

kartada çertdirirge — to have it marked on the map
jerni çertdirirge — to have the place marked
atın çertdirirge — to have his name noted down

Conjugation

Common forms

çertdiredihe is having something emphasized
çertdirdihe had something emphasized
çertdirgendihe has had something emphasized
çertdirirhe will have something emphasized
çertdirlikdihe is going to have something emphasized
çertdire edihe was having something emphasized
çertdirseif he has something emphasized
çertdir!have something emphasized!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something emphasized	mençertdireme	sençertdirese	olçertdiredi	bizçertdirebiz	sizçertdiresiz	alaçertdiredile
Present (simple & continuous)he is not having something emphasized	mençertdirmeyme	sençertdirmeyse	olçertdirmeydi	bizçertdirmeybiz	sizçertdirmeysiz	alaçertdirmeydile
Present (simple & continuous)is he having something emphasized?	mençertdiremime? çertdirememi?	sençertdiremise?	olçertdiremidi?	bizçertdiremibiz? çertdirebizmi?	sizçertdiremisiz?	alaçertdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he having something emphasized?	mençertdirmeymime? çertdirmeymemi?	sençertdirmeymise?	olçertdirmeymidi?	bizçertdirmeymibiz? çertdirmeybizmi?	sizçertdirmeymisiz?	alaçertdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has something emphasized	mençertdiriwçenme	sençertdiriwçense	olçertdiriwçendi	bizçertdiriwçenbiz	sizçertdiriwçensiz	alaçertdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something emphasized	mençertdiriwçen tülme	sençertdiriwçen tülse	olçertdiriwçen tüldü	bizçertdiriwçen tülbüz	sizçertdiriwçen tülsüz	alaçertdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something emphasized?	mençertdiriwçenmime? çertdiriwçenmemi?	sençertdiriwçenmise?	olçertdiriwçenmidi?	bizçertdiriwçenmibiz? çertdiriwçenbizmi?	sizçertdiriwçenmisiz?	alaçertdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something emphasized?	mençertdiriwçen tülmüme?	sençertdiriwçen tülmüse?	olçertdiriwçen tülmüdü?	bizçertdiriwçen tülmübüz?	sizçertdiriwçen tülmüsüz?	alaçertdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something emphasized and remains so			olçertdiribdi			alaçertdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something emphasized?			olçertdiribmidi?			alaçertdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something emphasized	mençertdire turama	sençertdire turasa	olçertdire turadı	bizçertdire turabız	sizçertdire turasız	alaçertdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something emphasized	mençertdire turmayma	sençertdire turmaysa	olçertdire turmaydı	bizçertdire turmaybız	sizçertdire turmaysız	alaçertdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something emphasized?	mençertdire turamıma? çertdire turamamı?	sençertdire turamısa?	olçertdire turamıdı?	bizçertdire turamıbız? çertdire turabızmı?	sizçertdire turamısız?	alaçertdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something emphasized?	mençertdire turmaymıma? çertdire turmaymamı?	sençertdire turmaymısa?	olçertdire turmaymıdı?	bizçertdire turmaymıbız? çertdire turmaybızmı?	sizçertdire turmaymısız?	alaçertdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something emphasized	mençertdirdim	sençertdirding	olçertdirdi	bizçertdirdik	sizçertdirdigiz	alaçertdirdile
Simple past (definite)he didn't have something emphasized	mençertdirmedim	sençertdirmeding	olçertdirmedi	bizçertdirmedik	sizçertdirmedigiz	alaçertdirmedile
Simple past (definite)did he have something emphasized?	mençertdirdimmi?	sençertdirdingmi?	olçertdirdimi?	bizçertdirdikmi?	sizçertdirdigizmi?	alaçertdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he have something emphasized?	mençertdirmedimmi?	sençertdirmedingmi?	olçertdirmedimi?	bizçertdirmedikmi?	sizçertdirmedigizmi?	alaçertdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had something emphasized	mençertdirgenme	sençertdirgense	olçertdirgendi	bizçertdirgenbiz	sizçertdirgensiz	alaçertdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had something emphasized	mençertdirmegenme	sençertdirmegense	olçertdirmegendi	bizçertdirmegenbiz	sizçertdirmegensiz	alaçertdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he had something emphasized?	mençertdirgenmime? çertdirgenmemi?	sençertdirgenmise?	olçertdirgenmidi?	bizçertdirgenmibiz? çertdirgenbizmi?	sizçertdirgenmisiz?	alaçertdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something emphasized?	mençertdirmegenmime? çertdirmegenmemi?	sençertdirmegenmise?	olçertdirmegenmidi?	bizçertdirmegenmibiz? çertdirmegenbizmi?	sizçertdirmegenmisiz?	alaçertdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have something emphasized	mençertdirirme	sençertdirirse	olçertdirir	bizçertdirirbiz	sizçertdirirsiz	alaçertdirirle
Indefinite future (future I)he won't have something emphasized	mençertdirmezme	sençertdirmezse	olçertdirmez	bizçertdirmezbiz	sizçertdirmezsiz	alaçertdirmezle
Indefinite future (future I)will he have something emphasized?	mençertdirirmime? çertdirirmemi?	sençertdirirmise?	olçertdirirmi?	bizçertdirirmibiz? çertdirirbizmi?	sizçertdirirmisiz?	alaçertdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he have something emphasized?	mençertdirmezmime? çertdirmezmemi?	sençertdirmezmise?	olçertdirmezmi?	bizçertdirmezmibiz? çertdirmezbizmi?	sizçertdirmezmisiz?	alaçertdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to have something emphasized	mençertdirlikme¹	sençertdirlikse¹	olçertdirlikdi¹	bizçertdirlikbiz¹	sizçertdirliksiz¹	alaçertdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to have something emphasized	mençertdirlik tülme¹	sençertdirlik tülse¹	olçertdirlik tüldü¹	bizçertdirlik tülbüz¹	sizçertdirlik tülsüz¹	alaçertdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something emphasized?	mençertdirlikmime?¹ çertdirlikmemi?	sençertdirlikmise?¹	olçertdirlikmidi?¹	bizçertdirlikmibiz?¹ çertdirlikbizmi?	sizçertdirlikmisiz?¹	alaçertdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something emphasized?	mençertdirlik tülmüme?¹	sençertdirlik tülmüse?¹	olçertdirlik tülmüdü?¹	bizçertdirlik tülmübüz?¹	sizçertdirlik tülmüsüz?¹	alaçertdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çertdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something emphasized	mençertdirgen edimçertdirgenem	sençertdirgen edingçertdirgeneng	olçertdirgen ediçertdirgened	bizçertdirgen edikçertdirgenek	sizçertdirgen edigizçertdirgenegiz	alaçertdirgen edileçertdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something emphasized	mençertdirmegen edimçertdirmegenem	sençertdirmegen edingçertdirmegeneng	olçertdirmegen ediçertdirmegened	bizçertdirmegen edikçertdirmegenek	sizçertdirmegen edigizçertdirmegenegiz	alaçertdirmegen edileçertdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something emphasized	mençertdire edimçertdirem	sençertdire edingçertdireng	olçertdire ediçertdired	bizçertdire edikçertdirek	sizçertdire edigizçertdiregiz	alaçertdire edileçertdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something emphasized	mençertdirmey edimçertdirmeyem	sençertdirmey edingçertdirmeyeng	olçertdirmey ediçertdirmeyed	bizçertdirmey edikçertdirmeyek	sizçertdirmey edigizçertdirmeyegiz	alaçertdirmey edileçertdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something emphasized	mençertdiriwçen edimçertdiriwçenem	sençertdiriwçen edingçertdiriwçeneng	olçertdiriwçen ediçertdiriwçened	bizçertdiriwçen edikçertdiriwçenek	sizçertdiriwçen edigizçertdiriwçenegiz	alaçertdiriwçen edileçertdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something emphasized	mençertdiriwçen tül edimçertdiriwçen tül em	sençertdiriwçen tül edingçertdiriwçen tül eng	olçertdiriwçen tül ediçertdiriwçen tül ed	bizçertdiriwçen tül edikçertdiriwçen tül ek	sizçertdiriwçen tül edigizçertdiriwçen tül egiz	alaçertdiriwçen tül edileçertdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something emphasized and remained so			olçertdirib edi			alaçertdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something emphasized			olçertdirib tül edi			alaçertdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something emphasized	mençertdire tura edimçertdire turaem	sençertdire tura edingçertdire turaeng	olçertdire tura ediçertdire turaed	bizçertdire tura edikçertdire turaek	sizçertdire tura edigizçertdire turaegiz	alaçertdire tura edileçertdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something emphasized	mençertdire turmay edimçertdire turmayem	sençertdire turmay edingçertdire turmayeng	olçertdire turmay ediçertdire turmayed	bizçertdire turmay edikçertdire turmayek	sizçertdire turmay edigizçertdire turmayegiz	alaçertdire turmay edileçertdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something emphasized	mençertdirir edimçertdirir em	sençertdirir edingçertdirir eng	olçertdirir ediçertdirir ed	bizçertdirir edikçertdirir ek	sizçertdirir edigizçertdirir egiz	alaçertdirir edileçertdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't have something emphasized	mençertdirmez edimçertdirmez em	sençertdirmez edingçertdirmez eng	olçertdirmez ediçertdirmez ed	bizçertdirmez edikçertdirmez ek	sizçertdirmez edigizçertdirmez egiz	alaçertdirmez edileçertdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something emphasized	mençertdirlik edim²çertdirlik em	sençertdirlik eding²çertdirlik eng	olçertdirlik edi²çertdirlik ed	bizçertdirlik edik²çertdirlik ek	sizçertdirlik edigiz²çertdirlik egiz	alaçertdirlik edile²çertdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something emphasized	mençertdirlik tül edim²çertdirlik tül em	sençertdirlik tül eding²çertdirlik tül eng	olçertdirlik tül edi²çertdirlik tül ed	bizçertdirlik tül edik²çertdirlik tül ek	sizçertdirlik tül edigiz²çertdirlik tül egiz	alaçertdirlik tül edile²çertdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çertdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something emphasized	mençertdirsem	sençertdirseng	olçertdirse	bizçertdirsek	sizçertdirsegiz	alaçertdirsele
Conditionalif he doesn't have something emphasized	mençertdirmesem	sençertdirmeseng	olçertdirmese	bizçertdirmesek	sizçertdirmesegiz	alaçertdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something emphasized	mençertdire esem	sençertdire eseng	olçertdire ese	bizçertdire esek	sizçertdire esegiz	alaçertdire esele
Conditional, present realif he is not having something emphasized	mençertdirmey esem	sençertdirmey eseng	olçertdirmey ese	bizçertdirmey esek	sizçertdirmey esegiz	alaçertdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something emphasized	mençertdirsem ediçertdirsem ed	sençertdirseng ediçertdirseng ed	olçertdirse ediçertdirsed	bizçertdirsek ediçertdirsek ed	sizçertdirsegiz ediçertdirsegiz ed	alaçertdirsele ediçertdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something emphasized	mençertdirmesem ediçertdirmesem ed	sençertdirmeseng ediçertdirmeseng ed	olçertdirmese ediçertdirmesed	bizçertdirmesek ediçertdirmesek ed	sizçertdirmesegiz ediçertdirmesegiz ed	alaçertdirmesele ediçertdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something emphasized	mençertdirdim esem	sençertdirding eseng	olçertdirdi ese	bizçertdirdik esek	sizçertdirdigiz esegiz	alaçertdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't have something emphasized	mençertdirmedim esem	sençertdirmeding eseng	olçertdirmedi ese	bizçertdirmedik esek	sizçertdirmedigiz esegiz	alaçertdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something emphasized (indeed)	mençertdirgen esem	sençertdirgen eseng	olçertdirgen ese	bizçertdirgen esek	sizçertdirgen esegiz	alaçertdirgen esele
Conditional, past realif he didn't have something emphasized (indeed)	mençertdirmegen esem	sençertdirmegen eseng	olçertdirmegen ese	bizçertdirmegen esek	sizçertdirmegen esegiz	alaçertdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something emphasized	mençertdirgen bolsam	sençertdirgen bolsang	olçertdirgen bolsa	bizçertdirgen bolsaq	sizçertdirgen bolsağız	alaçertdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something emphasized	mençertdirmegen bolsam	sençertdirmegen bolsang	olçertdirmegen bolsa	bizçertdirmegen bolsaq	sizçertdirmegen bolsağız	alaçertdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something emphasized	mençertdirgen bolsam ediçertdirgen bolsam ed	sençertdirgen bolsang ediçertdirgen bolsang ed	olçertdirgen bolsa ediçertdirgen bolsaed	bizçertdirgen bolsaq ediçertdirgen bolsaq ed	sizçertdirgen bolsağız ediçertdirgen bolsağız ed	alaçertdirgen bolsala ediçertdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something emphasized	mençertdirmegen bolsam ediçertdirmegen bolsam ed	sençertdirmegen bolsang ediçertdirmegen bolsang ed	olçertdirmegen bolsa ediçertdirmegen bolsaed	bizçertdirmegen bolsaq ediçertdirmegen bolsaq ed	sizçertdirmegen bolsağız ediçertdirmegen bolsağız ed	alaçertdirmegen bolsala ediçertdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something emphasized	mençertdirir esem	sençertdirir eseng	olçertdirir ese	bizçertdirir esek	sizçertdirir esegiz	alaçertdirir esele
Conditional, aoristif he won't have something emphasized	mençertdirmez esem	sençertdirmez eseng	olçertdirmez ese	bizçertdirmez esek	sizçertdirmez esegiz	alaçertdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something emphasized	mençertdirlik esem⁴	sençertdirlik eseng⁴	olçertdirlik ese⁴	bizçertdirlik esek⁴	sizçertdirlik esegiz⁴	alaçertdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something emphasized	mençertdirlik tül esem⁴	sençertdirlik tül eseng⁴	olçertdirlik tül ese⁴	bizçertdirlik tül esek⁴	sizçertdirlik tül esegiz⁴	alaçertdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something emphasized	mençertdirlik bolsam⁵	sençertdirlik bolsang⁵	olçertdirlik bolsa⁵	bizçertdirlik bolsaq⁵	sizçertdirlik bolsağız⁵	alaçertdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something emphasized	mençertdirmezlik bolsam	sençertdirmezlik bolsang	olçertdirmezlik bolsa	bizçertdirmezlik bolsaq	sizçertdirmezlik bolsağız	alaçertdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çertdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çertdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çertdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something emphasized	mençertdire bolurma	sençertdire bolursa	olçertdire bolur	bizçertdire bolurbuz	sizçertdire bolursuz	alaçertdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something emphasized	mençertdirmey bolurma	sençertdirmey bolursa	olçertdirmey bolur	bizçertdirmey bolurbuz	sizçertdirmey bolursuz	alaçertdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something emphasized	mençertdire tura bolurma	sençertdire tura bolursa	olçertdire tura bolur	bizçertdire tura bolurbuz	sizçertdire tura bolursuz	alaçertdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something emphasized	mençertdirmey tura bolurma	sençertdirmey tura bolursa	olçertdirmey tura bolur	bizçertdirmey tura bolurbuz	sizçertdirmey tura bolursuz	alaçertdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something emphasized	mençertdirgen bolurma	sençertdirgen bolursa	olçertdirgen bolur	bizçertdirgen bolurbuz	sizçertdirgen bolursuz	alaçertdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have had something emphasized	mençertdirmegen bolurma	sençertdirmegen bolursa	olçertdirmegen bolur	bizçertdirmegen bolurbuz	sizçertdirmegen bolursuz	alaçertdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something emphasized	mençertdirlik bolurma⁶	sençertdirlik bolursa⁶	olçertdirlik bolur⁶	bizçertdirlik bolurbuz⁶	sizçertdirlik bolursuz⁶	alaçertdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something emphasized	mençertdirmezlik bolurma	sençertdirmezlik bolursa	olçertdirmezlik bolur	bizçertdirmezlik bolurbuz	sizçertdirmezlik bolursuz	alaçertdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çertdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something emphasized	mençertdireyim	sençertdir!	olçertdirsin	bizçertdireyik	sizçertdirigiz!	alaçertdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not have something emphasized	mençertdirmeyim	sençertdirme!	olçertdirmesin	bizçertdirmeyik	sizçertdirmegiz!	alaçertdirmesinle
Commands & suggestionsshould he have something emphasized?	mençertdireyimmi?		olçertdirsinmi?	bizçertdireyikmi?		alaçertdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not have something emphasized?	mençertdirmeyimmi?		olçertdirmesinmi?	bizçertdirmeyikmi?		alaçertdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have something emphasized		sençertdirçi⁷	olçertdirsinçi		sizçertdirçigiz	alaçertdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not have something emphasized		sençertdirmeçi⁷	olçertdirmesinçi		sizçertdirmeçigiz	alaçertdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something emphasized		sençertdirginçertdirgi
Blessings & curses — may you…may you not have something emphasized		sençertdirmeginçertdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something emphasized	mençertdirgey edim çertdirge edim	sençertdirgey eding çertdirge eding	olçertdirgey edi çertdirge edi	bizçertdirgey edik çertdirge edik	sizçertdirgey edigiz çertdirge edigiz	alaçertdirgey edile çertdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something emphasized	mençertdirmegey edim çertdirmege edim	sençertdirmegey eding çertdirmege eding	olçertdirmegey edi çertdirmege edi	bizçertdirmegey edik çertdirmege edik	sizçertdirmegey edigiz çertdirmege edigiz	alaçertdirmegey edile çertdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something emphasized	mençertdirmege qoyayımçertdirme qoyayım	sençertdirmege qoy!çertdirme qoy!	olçertdirmege qoysunçertdirme qoysun	bizçertdirmege qoyayıqçertdirme qoyayıq	sizçertdirmege qoyuğuz!çertdirme qoyuğuz!	alaçertdirmege qoysunlaçertdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something emphasized	mençertdirmege qoymayımçertdirme qoymayım	sençertdirmege qoyma!çertdirme qoyma!	olçertdirmege qoymasınçertdirme qoymasın	bizçertdirmege qoymayıqçertdirme qoymayıq	sizçertdirmege qoymağız!çertdirme qoymağız!	alaçertdirmege qoymasınlaçertdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoyayımmı?çertdirme qoyayımmı?		olçertdirmege qoysunmu?çertdirme qoysunmu?	bizçertdirmege qoyayıqmı?çertdirme qoyayıqmı?		alaçertdirmege qoysunlamı?çertdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoymayımmı?çertdirme qoymayımmı?		olçertdirmege qoymasınmı?çertdirme qoymasınmı?	bizçertdirmege qoymayıqmı?çertdirme qoymayıqmı?		alaçertdirmege qoymasınlamı?çertdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something emphasized	mençertdirmege qoyamaçertdirme qoyama	sençertdirmege qoyasaçertdirme qoyasa	olçertdirmege qoyadıçertdirme qoyadı	bizçertdirmege qoyabızçertdirme qoyabız	sizçertdirmege qoyasızçertdirme qoyasız	alaçertdirmege qoyadılaçertdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something emphasized	mençertdirmege qoymaymaçertdirme qoymayma	sençertdirmege qoymaysaçertdirme qoymaysa	olçertdirmege qoymaydıçertdirme qoymaydı	bizçertdirmege qoymaybızçertdirme qoymaybız	sizçertdirmege qoymaysızçertdirme qoymaysız	alaçertdirmege qoymaydılaçertdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoyamıma?çertdirme qoyamıma?	sençertdirmege qoyamısa?çertdirme qoyamısa?	olçertdirmege qoyamıdı?çertdirme qoyamıdı?	bizçertdirmege qoyamıbız?çertdirme qoyamıbız?	sizçertdirmege qoyamısız?çertdirme qoyamısız?	alaçertdirmege qoyamıdıla?çertdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoymaymıma?çertdirme qoymaymıma?	sençertdirmege qoymaymısa?çertdirme qoymaymısa?	olçertdirmege qoymaymıdı?çertdirme qoymaymıdı?	bizçertdirmege qoymaymıbız?çertdirme qoymaymıbız?	sizçertdirmege qoymaymısız?çertdirme qoymaymısız?	alaçertdirmege qoymaymıdıla?çertdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something emphasized	mençertdirmege qoydumçertdirme qoydum	sençertdirmege qoydungçertdirme qoydung	olçertdirmege qoyduçertdirme qoydu	bizçertdirmege qoyduqçertdirme qoyduq	sizçertdirmege qoyduğuzçertdirme qoyduğuz	alaçertdirmege qoydulaçertdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something emphasized	mençertdirmege qoymadımçertdirme qoymadım	sençertdirmege qoymadıngçertdirme qoymadıng	olçertdirmege qoymadıçertdirme qoymadı	bizçertdirmege qoymadıqçertdirme qoymadıq	sizçertdirmege qoymadığızçertdirme qoymadığız	alaçertdirmege qoymadılaçertdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoydummu?çertdirme qoydummu?	sençertdirmege qoydungmu?çertdirme qoydungmu?	olçertdirmege qoydumu?çertdirme qoydumu?	bizçertdirmege qoyduqmu?çertdirme qoyduqmu?	sizçertdirmege qoyduğuzmu?çertdirme qoyduğuzmu?	alaçertdirmege qoydulamı?çertdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something emphasized?	mençertdirmege qoymadımmı?çertdirme qoymadımmı?	sençertdirmege qoymadıngmı?çertdirme qoymadıngmı?	olçertdirmege qoymadımı?çertdirme qoymadımı?	bizçertdirmege qoymadıqmı?çertdirme qoymadıqmı?	sizçertdirmege qoymadığızmı?çertdirme qoymadığızmı?	alaçertdirmege qoymadılamı?çertdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çertdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something emphasized	mençertdiralama	sençertdiralasa	olçertdiraladı	bizçertdiralabız	sizçertdiralasız	alaçertdiraladıla
Ability — presenthe can't have something emphasized	mençertdiralmayma	sençertdiralmaysa	olçertdiralmaydı	bizçertdiralmaybız	sizçertdiralmaysız	alaçertdiralmaydıla
Ability — presentcan he have something emphasized?	mençertdiralamıma? çertdiralamamı?	sençertdiralamısa?	olçertdiralamıdı?	bizçertdiralamıbız? çertdiralabızmı?	sizçertdiralamısız?	alaçertdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something emphasized?	mençertdiralmaymıma? çertdiralmaymamı?	sençertdiralmaymısa?	olçertdiralmaymıdı?	bizçertdiralmaymıbız? çertdiralmaybızmı?	sizçertdiralmaymısız?	alaçertdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something emphasized	mençertdiralsam	sençertdiralsang	olçertdiralsa	bizçertdiralsaq	sizçertdiralsağız	alaçertdiralsala
Ability — if I can…if he can't have something emphasized	mençertdiralmasam	sençertdiralmasang	olçertdiralmasa	bizçertdiralmasaq	sizçertdiralmasağız	alaçertdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something emphasized	mençertdiraldım	sençertdiraldıng	olçertdiraldı	bizçertdiraldıq	sizçertdiraldığız	alaçertdiraldıla
Ability — simple pasthe could not have something emphasized	mençertdiralmadım	sençertdiralmadıng	olçertdiralmadı	bizçertdiralmadıq	sizçertdiralmadığız	alaçertdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something emphasized?	mençertdiraldımmı?	sençertdiraldıngmı?	olçertdiraldımı?	bizçertdiraldıqmı?	sizçertdiraldığızmı?	alaçertdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something emphasized?	mençertdiralmadımmı?	sençertdiralmadıngmı?	olçertdiralmadımı?	bizçertdiralmadıqmı?	sizçertdiralmadığızmı?	alaçertdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something emphasized	mençertdiralğanma	sençertdiralğansa	olçertdiralğandı	bizçertdiralğanbız	sizçertdiralğansız	alaçertdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something emphasized	mençertdiralmağanma	sençertdiralmağansa	olçertdiralmağandı	bizçertdiralmağanbız	sizçertdiralmağansız	alaçertdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something emphasized?	mençertdiralğanmıma? çertdiralğanmamı?	sençertdiralğanmısa?	olçertdiralğanmıdı?	bizçertdiralğanmıbız? çertdiralğanbızmı?	sizçertdiralğanmısız?	alaçertdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something emphasized?	mençertdiralmağanmıma? çertdiralmağanmamı?	sençertdiralmağanmısa?	olçertdiralmağanmıdı?	bizçertdiralmağanmıbız? çertdiralmağanbızmı?	sizçertdiralmağanmısız?	alaçertdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something emphasized	mençertdiralğan edimçertdiralğanem	sençertdiralğan edingçertdiralğaneng	olçertdiralğan ediçertdiralğaned	bizçertdiralğan edikçertdiralğanek	sizçertdiralğan edigizçertdiralğanegiz	alaçertdiralğan edileçertdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something emphasized	mençertdiralmağan edimçertdiralmağanem	sençertdiralmağan edingçertdiralmağaneng	olçertdiralmağan ediçertdiralmağaned	bizçertdiralmağan edikçertdiralmağanek	sizçertdiralmağan edigizçertdiralmağanegiz	alaçertdiralmağan edileçertdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something emphasized	mençertdirala edimçertdiralaem	sençertdirala edingçertdiralaeng	olçertdirala ediçertdiralaed	bizçertdirala edikçertdiralaek	sizçertdirala edigizçertdiralaegiz	alaçertdirala edileçertdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something emphasized	mençertdiralmay edimçertdiralmayem	sençertdiralmay edingçertdiralmayeng	olçertdiralmay ediçertdiralmayed	bizçertdiralmay edikçertdiralmayek	sizçertdiralmay edigizçertdiralmayegiz	alaçertdiralmay edileçertdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something emphasized	mençertdiralırma	sençertdiralırsa	olçertdiralır	bizçertdiralırbız	sizçertdiralırsız	alaçertdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something emphasized	mençertdiralmazma	sençertdiralmazsa	olçertdiralmaz	bizçertdiralmazbız	sizçertdiralmazsız	alaçertdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something emphasized?	mençertdiralırmıma? çertdiralırmamı?	sençertdiralırmısa?	olçertdiralırmı?	bizçertdiralırmıbız? çertdiralırbızmı?	sizçertdiralırmısız?	alaçertdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something emphasized?	mençertdiralmazmıma? çertdiralmazmamı?	sençertdiralmazmısa?	olçertdiralmazmı?	bizçertdiralmazmıbız? çertdiralmazbızmı?	sizçertdiralmazmısız?	alaçertdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something emphasized	mençertdirallıqma	sençertdirallıqsa	olçertdirallıqdı	bizçertdirallıqbız	sizçertdirallıqsız	alaçertdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something emphasized	mençertdirallıq tülme	sençertdirallıq tülse	olçertdirallıq tüldü	bizçertdirallıq tülbüz	sizçertdirallıq tülsüz	alaçertdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something emphasized?	mençertdirallıqmıma? çertdirallıqmamı?	sençertdirallıqmısa?	olçertdirallıqmıdı?	bizçertdirallıqmıbız? çertdirallıqbızmı?	sizçertdirallıqmısız?	alaçertdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something emphasized?	mençertdirallıq tülmüme?	sençertdirallıq tülmüse?	olçertdirallıq tülmüdü?	bizçertdirallıq tülmübüz?	sizçertdirallıq tülmüsüz?	alaçertdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something emphasized	mençertdiralır edimçertdiralır em	sençertdiralır edingçertdiralır eng	olçertdiralır ediçertdiralır ed	bizçertdiralır edikçertdiralır ek	sizçertdiralır edigizçertdiralır egiz	alaçertdiralır edileçertdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something emphasized	mençertdiralmaz edimçertdiralmaz em	sençertdiralmaz edingçertdiralmaz eng	olçertdiralmaz ediçertdiralmaz ed	bizçertdiralmaz edikçertdiralmaz ek	sizçertdiralmaz edigizçertdiralmaz egiz	alaçertdiralmaz edileçertdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something emphasized		sençertdiralğınçertdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something emphasized		sençertdiralmağınçertdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çertdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something emphasized	mençertdire bolmazma	sençertdire bolmazsa	olçertdire bolmaz	bizçertdire bolmazbız	sizçertdire bolmazsız	alaçertdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something emphasized (emphatic)	mençertdirmey bolmazma	sençertdirmey bolmazsa	olçertdirmey bolmaz	bizçertdirmey bolmazbız	sizçertdirmey bolmazsız	alaçertdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something emphasized	mençertdire tura bolmazma	sençertdire tura bolmazsa	olçertdire tura bolmaz	bizçertdire tura bolmazbız	sizçertdire tura bolmazsız	alaçertdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something emphasized (emphatic)	mençertdirmey tura bolmazma	sençertdirmey tura bolmazsa	olçertdirmey tura bolmaz	bizçertdirmey tura bolmazbız	sizçertdirmey tura bolmazsız	alaçertdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something emphasized	mençertdirmey turama	sençertdirmey turasa	olçertdirmey turadı	bizçertdirmey turabız	sizçertdirmey turasız	alaçertdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something emphasized	mençertdirmey turmayma	sençertdirmey turmaysa	olçertdirmey turmaydı	bizçertdirmey turmaybız	sizçertdirmey turmaysız	alaçertdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something emphasized?	mençertdirmey turmaymıma	sençertdirmey turmaymısa	olçertdirmey turmaymıdı	bizçertdirmey turmaymıbız	sizçertdirmey turmaymısız	alaçertdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something emphasized	mençertdirgen bolmazma	sençertdirgen bolmazsa	olçertdirgen bolmaz	bizçertdirgen bolmazbız	sizçertdirgen bolmazsız	alaçertdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had something emphasized (emphatic)	mençertdirmegen bolmazma	sençertdirmegen bolmazsa	olçertdirmegen bolmaz	bizçertdirmegen bolmazbız	sizçertdirmegen bolmazsız	alaçertdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something emphasized	mençertdirgen bolmasam	sençertdirgen bolmasang	olçertdirgen bolmasa	bizçertdirgen bolmasaq	sizçertdirgen bolmasağız	alaçertdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something emphasized	mençertdirmegen bolmasam	sençertdirmegen bolmasang	olçertdirmegen bolmasa	bizçertdirmegen bolmasaq	sizçertdirmegen bolmasağız	alaçertdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something emphasized	mençertdirlik bolmazma	sençertdirlik bolmazsa	olçertdirlik bolmaz	bizçertdirlik bolmazbız	sizçertdirlik bolmazsız	alaçertdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something emphasized (emphatic)	mençertdirmezlik bolmazma	sençertdirmezlik bolmazsa	olçertdirmezlik bolmaz	bizçertdirmezlik bolmazbız	sizçertdirmezlik bolmazsız	alaçertdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something emphasized	mençertdirlik bolmasam	sençertdirlik bolmasang	olçertdirlik bolmasa	bizçertdirlik bolmasaq	sizçertdirlik bolmasağız	alaçertdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something emphasized	mençertdirmezlik bolmasam	sençertdirmezlik bolmasang	olçertdirmezlik bolmasa	bizçertdirmezlik bolmasaq	sizçertdirmezlik bolmasağız	alaçertdirmezlik bolmasala