çayqalıw
/tʃajqalɯw/ · plural çayqalıwla
verbal noun of çayqalırğa →
1. swaying, rocking
- sengilçekde çayqalıw — the rocking on a swing
- çayqalıw tohtadı — the rocking stopped
- qayıqnı çayqalıwu — the rocking of the boat
2. surging, the swell
- tengizni çayqalıwu — the swell of the sea
- suw çayqalıw — the surging of the water
- çayqalıw küçlüdü — the swell is strong
3. oscillation, concussion
- mayatnikni çayqalıwu — the oscillation of the pendulum
- mıyını çayqalıwu — concussion of the brain
- çayqalıw tohtamaydı — the oscillation does not stop
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swaying | —çayqalıw | meniçayqalıwum | seniçayqalıwung | anıçayqalıwu | bizniçayqalıwubuz | sizniçayqalıwuğuz | alanıçayqalıwları |
| Genitivethe swaying's | —çayqalıwnu | meniçayqalıwumu | seniçayqalıwungu | anıçayqalıwunu | bizniçayqalıwubuznu | sizniçayqalıwuğuznu | alanıçayqalıwlarını |
| Accusativethe swaying (as the object) | —çayqalıwnu | meniçayqalıwumu | seniçayqalıwungu | anıçayqalıwun | bizniçayqalıwubuznu | sizniçayqalıwuğuznu | alanıçayqalıwların |
| Dativeto the swaying | —çayqalıwğa | meniçayqalıwuma | seniçayqalıwunga | anıçayqalıwuna | bizniçayqalıwubuzğa | sizniçayqalıwuğuzğa | alanıçayqalıwlarına |
| Locativeat / in the swaying | —çayqalıwda | meniçayqalıwumda | seniçayqalıwungda | anıçayqalıwunda | bizniçayqalıwubuzda | sizniçayqalıwuğuzda | alanıçayqalıwlarında |
| Ablativefrom the swaying | —çayqalıwdan | meniçayqalıwumdan | seniçayqalıwungdan | anıçayqalıwundan | bizniçayqalıwubuzdan | sizniçayqalıwuğuzdan | alanıçayqalıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swayings | —çayqalıwla | meniçayqalıwlarım | seniçayqalıwlarıng | anıçayqalıwları | bizniçayqalıwlarıbız | sizniçayqalıwlarığız | alanıçayqalıwları |
| Genitivethe swayings' | —çayqalıwlanı | meniçayqalıwlarımı | seniçayqalıwlarıngı | anıçayqalıwlarını | bizniçayqalıwlarıbıznı | sizniçayqalıwlarığıznı | alanıçayqalıwlarını |
| Accusativethe swayings (as the object) | —çayqalıwlanı | meniçayqalıwlarımı | seniçayqalıwlarıngı | anıçayqalıwların | bizniçayqalıwlarıbıznı | sizniçayqalıwlarığıznı | alanıçayqalıwların |
| Dativeto the swayings | —çayqalıwlağa | meniçayqalıwlarıma | seniçayqalıwlarınga | anıçayqalıwlarına | bizniçayqalıwlarıbızğa | sizniçayqalıwlarığızğa | alanıçayqalıwlarına |
| Locativeat / in the swayings | —çayqalıwlada | meniçayqalıwlarımda | seniçayqalıwlarıngda | anıçayqalıwlarında | bizniçayqalıwlarıbızda | sizniçayqalıwlarığızda | alanıçayqalıwlarında |
| Ablativefrom the swayings | —çayqalıwladan | meniçayqalıwlarımdan | seniçayqalıwlarıngdan | anıçayqalıwlarından | bizniçayqalıwlarıbızdan | sizniçayqalıwlarığızdan | alanıçayqalıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çayqalıwları can mean "his / her swayings", "their swaying", or "their swayings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.