çaqan
/tʃaqan/ · plural çaqanla
jackal
- çaqanlanı körgendi — he saw the jackals
- çaqan keçede uluydu — the jackal howls at night
- çaqan tawuqnu alıb ketgendi — the jackal carried off the chicken
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqanthe jackal | çaqanımmy jackal | çaqanıŋyour jackal | çaqanıhis jackal | çaqanıbızour jackal | çaqanığızyou all's jackal | çaqanlarıtheir jackals |
| Genitive | çaqannıthe jackal's | çaqanımımy jackal's | çaqanıŋıyour jackal's | çaqanınıhis jackal's | çaqanıbıznıour jackal's | çaqanığıznıyou all's jackal's | çaqanlarınıtheir jackals' |
| Accusative | çaqannıthe jackal (as the object) | çaqanımımy jackal (as the object) | çaqanıŋıyour jackal (as the object) | çaqanınhis jackal (as the object) | çaqanıbıznıour jackal (as the object) | çaqanığıznıyou all's jackal (as the object) | çaqanlarıntheir jackals (as the object) |
| Dative | çaqanŋato the jackal | çaqanımato my jackal | çaqanıŋato your jackal | çaqanınato his jackal | çaqanıbızğato our jackal | çaqanığızğato you all's jackal | çaqanlarınato their jackals |
| Locative | çaqandain / at the jackal | çaqanımdain / at my jackal | çaqanıŋdain / at your jackal | çaqanındain / at his jackal | çaqanıbızdain / at our jackal | çaqanığızdain / at you all's jackal | çaqanlarındain / at their jackals |
| Ablative | çaqandanfrom the jackal | çaqanımdanfrom my jackal | çaqanıŋdanfrom your jackal | çaqanındanfrom his jackal | çaqanıbızdanfrom our jackal | çaqanığızdanfrom you all's jackal | çaqanlarındanfrom their jackals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaqanlathe jackals | çaqanlarımmy jackals | çaqanlarıŋyour jackals | çaqanlarıhis jackals | çaqanlarıbızour jackals | çaqanlarığızyou all's jackals | çaqanlarıtheir jackals |
| Genitive | çaqanlanıthe jackals' | çaqanlarımımy jackals' | çaqanlarıŋıyour jackals' | çaqanlarınıhis jackals' | çaqanlarıbıznıour jackals' | çaqanlarığıznıyou all's jackals' | çaqanlarınıtheir jackals' |
| Accusative | çaqanlanıthe jackals (as the object) | çaqanlarımımy jackals (as the object) | çaqanlarıŋıyour jackals (as the object) | çaqanlarınhis jackals (as the object) | çaqanlarıbıznıour jackals (as the object) | çaqanlarığıznıyou all's jackals (as the object) | çaqanlarıntheir jackals (as the object) |
| Dative | çaqanlağato the jackals | çaqanlarımato my jackals | çaqanlarıŋato your jackals | çaqanlarınato his jackals | çaqanlarıbızğato our jackals | çaqanlarığızğato you all's jackals | çaqanlarınato their jackals |
| Locative | çaqanladain / at the jackals | çaqanlarımdain / at my jackals | çaqanlarıŋdain / at your jackals | çaqanlarındain / at his jackals | çaqanlarıbızdain / at our jackals | çaqanlarığızdain / at you all's jackals | çaqanlarındain / at their jackals |
| Ablative | çaqanladanfrom the jackals | çaqanlarımdanfrom my jackals | çaqanlarıŋdanfrom your jackals | çaqanlarındanfrom his jackals | çaqanlarıbızdanfrom our jackals | çaqanlarığızdanfrom you all's jackals | çaqanlarındanfrom their jackals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaqanları can mean "his / her jackals", "their jackal", or "their jackals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.