şakal
/ʃakal/ · plural şakalla
jackal, a wild dog of the genus Canis — Synonym: çaqan. Before another noun it means of a jackal, jackal's.
- şakalla uluydula — the jackals are howling
- şakalla qozulanı eltdile — the jackals carried off the lambs
- şakalnı awazı — the cry of the jackal
- şakallanı sıyıt tawuşlarından — from the wailing sounds of the jackals
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şakalthe jackal | şakalımmy jackal | şakalıŋyour jackal | şakalıhis jackal | şakalıbızour jackal | şakalığızyou all's jackal | şakallarıtheir jackals |
| Genitive | şakalnıthe jackal's | şakalımımy jackal's | şakalıŋıyour jackal's | şakalınıhis jackal's | şakalıbıznıour jackal's | şakalığıznıyou all's jackal's | şakallarınıtheir jackals' |
| Accusative | şakalnıthe jackal (as the object) | şakalımımy jackal (as the object) | şakalıŋıyour jackal (as the object) | şakalınhis jackal (as the object) | şakalıbıznıour jackal (as the object) | şakalığıznıyou all's jackal (as the object) | şakallarıntheir jackals (as the object) |
| Dative | şakalğato the jackal | şakalımato my jackal | şakalıŋato your jackal | şakalınato his jackal | şakalıbızğato our jackal | şakalığızğato you all's jackal | şakallarınato their jackals |
| Locative | şakaldain / at the jackal | şakalımdain / at my jackal | şakalıŋdain / at your jackal | şakalındain / at his jackal | şakalıbızdain / at our jackal | şakalığızdain / at you all's jackal | şakallarındain / at their jackals |
| Ablative | şakaldanfrom the jackal | şakalımdanfrom my jackal | şakalıŋdanfrom your jackal | şakalındanfrom his jackal | şakalıbızdanfrom our jackal | şakalığızdanfrom you all's jackal | şakallarındanfrom their jackals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şakallathe jackals | şakallarımmy jackals | şakallarıŋyour jackals | şakallarıhis jackals | şakallarıbızour jackals | şakallarığızyou all's jackals | şakallarıtheir jackals |
| Genitive | şakallanıthe jackals' | şakallarımımy jackals' | şakallarıŋıyour jackals' | şakallarınıhis jackals' | şakallarıbıznıour jackals' | şakallarığıznıyou all's jackals' | şakallarınıtheir jackals' |
| Accusative | şakallanıthe jackals (as the object) | şakallarımımy jackals (as the object) | şakallarıŋıyour jackals (as the object) | şakallarınhis jackals (as the object) | şakallarıbıznıour jackals (as the object) | şakallarığıznıyou all's jackals (as the object) | şakallarıntheir jackals (as the object) |
| Dative | şakallağato the jackals | şakallarımato my jackals | şakallarıŋato your jackals | şakallarınato his jackals | şakallarıbızğato our jackals | şakallarığızğato you all's jackals | şakallarınato their jackals |
| Locative | şakalladain / at the jackals | şakallarımdain / at my jackals | şakallarıŋdain / at your jackals | şakallarındain / at his jackals | şakallarıbızdain / at our jackals | şakallarığızdain / at you all's jackals | şakallarındain / at their jackals |
| Ablative | şakalladanfrom the jackals | şakallarımdanfrom my jackals | şakallarıŋdanfrom your jackals | şakallarındanfrom his jackals | şakallarıbızdanfrom our jackals | şakallarığızdanfrom you all's jackals | şakallarındanfrom their jackals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şakalları can mean "his / her jackals", "their jackal", or "their jackals" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | şakalnıqıthe jackal's one | şakalnıqılathe jackal's ones | şakallanıqıthe jackals' one | şakallanıqılathe jackals' ones |
| Genitive | şakalnıqınıof the jackal's one | şakalnıqılanıof the jackal's ones | şakallanıqınıof the jackals' one | şakallanıqılanıof the jackals' ones |
| Accusative | şakalnıqınthe jackal's one (as the object) | şakalnıqılanıthe jackal's ones (as the object) | şakallanıqınthe jackals' one (as the object) | şakallanıqılanıthe jackals' ones (as the object) |
| Dative | şakalnıqınato the jackal's one | şakalnıqılağato the jackal's ones | şakallanıqınato the jackals' one | şakallanıqılağato the jackals' ones |
| Locative | şakalnıqındain / at the jackal's one | şakalnıqıladain / at the jackal's ones | şakallanıqındain / at the jackals' one | şakallanıqıladain / at the jackals' ones |
| Ablative | şakalnıqındanfrom the jackal's one | şakalnıqıladanfrom the jackal's ones | şakallanıqındanfrom the jackals' one | şakallanıqıladanfrom the jackals' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.