çaqırıw
/tʃaqɯrɯw/ · plural çaqırıwla
verbal noun of çaqırırğa →
1. call, summons, calling out
- südge çaqırıw — a summons to the court
- dohturnu üyge çaqırıw — a call for the doctor to come to the house
- çaqırıw tawuş — a summoning voice
2. call-up
- askerge çaqırıw — the call-up into the army
- çaqırıw qağıt — the call-up paper
- çaqırıw başlandı — the call-up has begun
3. invitation
- toyğa çaqırıw — an invitation to a wedding
- qonaqğa çaqırıw — an invitation to be a guest
- çaqırıwnu aldı — he received the invitation
4. appeal, address
- çaqırıwla — appeals
- halqğa çaqırıw — an address to the people
- çaqırıwnu oqurğa — to read out the appeal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe call | —çaqırıw | meniçaqırıwum | seniçaqırıwung | anıçaqırıwu | bizniçaqırıwubuz | sizniçaqırıwuğuz | alanıçaqırıwları |
| Genitivethe call's | —çaqırıwnu | meniçaqırıwumu | seniçaqırıwungu | anıçaqırıwunu | bizniçaqırıwubuznu | sizniçaqırıwuğuznu | alanıçaqırıwlarını |
| Accusativethe call (as the object) | —çaqırıwnu | meniçaqırıwumu | seniçaqırıwungu | anıçaqırıwun | bizniçaqırıwubuznu | sizniçaqırıwuğuznu | alanıçaqırıwların |
| Dativeto the call | —çaqırıwğa | meniçaqırıwuma | seniçaqırıwunga | anıçaqırıwuna | bizniçaqırıwubuzğa | sizniçaqırıwuğuzğa | alanıçaqırıwlarına |
| Locativeat / in the call | —çaqırıwda | meniçaqırıwumda | seniçaqırıwungda | anıçaqırıwunda | bizniçaqırıwubuzda | sizniçaqırıwuğuzda | alanıçaqırıwlarında |
| Ablativefrom the call | —çaqırıwdan | meniçaqırıwumdan | seniçaqırıwungdan | anıçaqırıwundan | bizniçaqırıwubuzdan | sizniçaqırıwuğuzdan | alanıçaqırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe calls | —çaqırıwla | meniçaqırıwlarım | seniçaqırıwlarıng | anıçaqırıwları | bizniçaqırıwlarıbız | sizniçaqırıwlarığız | alanıçaqırıwları |
| Genitivethe calls' | —çaqırıwlanı | meniçaqırıwlarımı | seniçaqırıwlarıngı | anıçaqırıwlarını | bizniçaqırıwlarıbıznı | sizniçaqırıwlarığıznı | alanıçaqırıwlarını |
| Accusativethe calls (as the object) | —çaqırıwlanı | meniçaqırıwlarımı | seniçaqırıwlarıngı | anıçaqırıwların | bizniçaqırıwlarıbıznı | sizniçaqırıwlarığıznı | alanıçaqırıwların |
| Dativeto the calls | —çaqırıwlağa | meniçaqırıwlarıma | seniçaqırıwlarınga | anıçaqırıwlarına | bizniçaqırıwlarıbızğa | sizniçaqırıwlarığızğa | alanıçaqırıwlarına |
| Locativeat / in the calls | —çaqırıwlada | meniçaqırıwlarımda | seniçaqırıwlarıngda | anıçaqırıwlarında | bizniçaqırıwlarıbızda | sizniçaqırıwlarığızda | alanıçaqırıwlarında |
| Ablativefrom the calls | —çaqırıwladan | meniçaqırıwlarımdan | seniçaqırıwlarıngdan | anıçaqırıwlarından | bizniçaqırıwlarıbızdan | sizniçaqırıwlarığızdan | alanıçaqırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaqırıwları can mean "his / her calls", "their call", or "their calls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.