çamlanıw
/tʃamlanɯw/ · plural çamlanıwla
verbal noun of çamlanırğa →
getting angry, anger, rage, losing one's temper
- çamlanıw igi tüldü — anger is not a good thing
- sen bu çamlanıwuŋu qoy — give up this anger of yours
- meni çamlanıwum ketdi — my anger has passed
- çamlanıwun tıyalmadı — he could not hold back his anger
- çamlanıw buzğan közlerin — her eyes, spoiled by anger
- boranlanı küysüz çamlanıwların — the merciless rage of the storms
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çamlanıwthe getting angry | çamlanıwummy getting angry | çamlanıwuŋyour getting angry | çamlanıwuhis getting angry | çamlanıwubuzour getting angry | çamlanıwuğuzyou all's getting angry | çamlanıwlarıtheir getting angries |
| Genitive | çamlanıwnuthe getting angry's | çamlanıwumumy getting angry's | çamlanıwuŋuyour getting angry's | çamlanıwunuhis getting angry's | çamlanıwubuznuour getting angry's | çamlanıwuğuznuyou all's getting angry's | çamlanıwlarınıtheir getting angries' |
| Accusative | çamlanıwnuthe getting angry (as the object) | çamlanıwumumy getting angry (as the object) | çamlanıwuŋuyour getting angry (as the object) | çamlanıwunhis getting angry (as the object) | çamlanıwubuznuour getting angry (as the object) | çamlanıwuğuznuyou all's getting angry (as the object) | çamlanıwlarıntheir getting angries (as the object) |
| Dative | çamlanıwğato the getting angry | çamlanıwumato my getting angry | çamlanıwuŋato your getting angry | çamlanıwunato his getting angry | çamlanıwubuzğato our getting angry | çamlanıwuğuzğato you all's getting angry | çamlanıwlarınato their getting angries |
| Locative | çamlanıwdain / at the getting angry | çamlanıwumdain / at my getting angry | çamlanıwuŋdain / at your getting angry | çamlanıwundain / at his getting angry | çamlanıwubuzdain / at our getting angry | çamlanıwuğuzdain / at you all's getting angry | çamlanıwlarındain / at their getting angries |
| Ablative | çamlanıwdanfrom the getting angry | çamlanıwumdanfrom my getting angry | çamlanıwuŋdanfrom your getting angry | çamlanıwundanfrom his getting angry | çamlanıwubuzdanfrom our getting angry | çamlanıwuğuzdanfrom you all's getting angry | çamlanıwlarındanfrom their getting angries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çamlanıwlathe getting angries | çamlanıwlarımmy getting angries | çamlanıwlarıŋyour getting angries | çamlanıwlarıhis getting angries | çamlanıwlarıbızour getting angries | çamlanıwlarığızyou all's getting angries | çamlanıwlarıtheir getting angries |
| Genitive | çamlanıwlanıthe getting angries' | çamlanıwlarımımy getting angries' | çamlanıwlarıŋıyour getting angries' | çamlanıwlarınıhis getting angries' | çamlanıwlarıbıznıour getting angries' | çamlanıwlarığıznıyou all's getting angries' | çamlanıwlarınıtheir getting angries' |
| Accusative | çamlanıwlanıthe getting angries (as the object) | çamlanıwlarımımy getting angries (as the object) | çamlanıwlarıŋıyour getting angries (as the object) | çamlanıwlarınhis getting angries (as the object) | çamlanıwlarıbıznıour getting angries (as the object) | çamlanıwlarığıznıyou all's getting angries (as the object) | çamlanıwlarıntheir getting angries (as the object) |
| Dative | çamlanıwlağato the getting angries | çamlanıwlarımato my getting angries | çamlanıwlarıŋato your getting angries | çamlanıwlarınato his getting angries | çamlanıwlarıbızğato our getting angries | çamlanıwlarığızğato you all's getting angries | çamlanıwlarınato their getting angries |
| Locative | çamlanıwladain / at the getting angries | çamlanıwlarımdain / at my getting angries | çamlanıwlarıŋdain / at your getting angries | çamlanıwlarındain / at his getting angries | çamlanıwlarıbızdain / at our getting angries | çamlanıwlarığızdain / at you all's getting angries | çamlanıwlarındain / at their getting angries |
| Ablative | çamlanıwladanfrom the getting angries | çamlanıwlarımdanfrom my getting angries | çamlanıwlarıŋdanfrom your getting angries | çamlanıwlarındanfrom his getting angries | çamlanıwlarıbızdanfrom our getting angries | çamlanıwlarığızdanfrom you all's getting angries | çamlanıwlarındanfrom their getting angries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çamlanıwları can mean "his / her getting angries", "their getting angry", or "their getting angries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.