çalpırğa

/tʃalpɯrʁa/

(v.) to splash, to plash, to slop over

suw çalpığan — the splashing of water
suw çalpıb üsümü jibitdi — the water splashed up and soaked my clothes
kölnü suwü çalpaydı — the water of the lake plashes

Conjugation

Common forms

çalpıydıhe is splashing
çalpıdıhe splashed
çalpığandıhe has splashed
çalpırhe will splash
çalpırıqdıhe is going to splash
çalpıy edihe was splashing
çalpısaif he splashes
çalpı!splash!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is splashing	mençalpıyma	sençalpıysa	olçalpıydı	bizçalpıybız	sizçalpıysız	alaçalpıydıla
Present (simple & continuous)he is not splashing	mençalpımayma	sençalpımaysa	olçalpımaydı	bizçalpımaybız	sizçalpımaysız	alaçalpımaydıla
Present (simple & continuous)is he splashing?	mençalpıymıma? çalpıymamı?	sençalpıymısa?	olçalpıymıdı?	bizçalpıymıbız? çalpıybızmı?	sizçalpıymısız?	alaçalpıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he splashing?	mençalpımaymıma? çalpımaymamı?	sençalpımaymısa?	olçalpımaymıdı?	bizçalpımaymıbız? çalpımaybızmı?	sizçalpımaymısız?	alaçalpımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually splashes	mençalpıwçanma	sençalpıwçansa	olçalpıwçandı	bizçalpıwçanbız	sizçalpıwçansız	alaçalpıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually splash	mençalpıwçan tülme	sençalpıwçan tülse	olçalpıwçan tüldü	bizçalpıwçan tülbüz	sizçalpıwçan tülsüz	alaçalpıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually splash?	mençalpıwçanmıma? çalpıwçanmamı?	sençalpıwçanmısa?	olçalpıwçanmıdı?	bizçalpıwçanmıbız? çalpıwçanbızmı?	sizçalpıwçanmısız?	alaçalpıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually splash?	mençalpıwçan tülmüme?	sençalpıwçan tülmüse?	olçalpıwçan tülmüdü?	bizçalpıwçan tülmübüz?	sizçalpıwçan tülmüsüz?	alaçalpıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has splashed and remains so			olçalpıbdı			alaçalpıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he splashed?			olçalpıbmıdı?			alaçalpıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of splashing	mençalpıy turama	sençalpıy turasa	olçalpıy turadı	bizçalpıy turabız	sizçalpıy turasız	alaçalpıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of splashing	mençalpıy turmayma	sençalpıy turmaysa	olçalpıy turmaydı	bizçalpıy turmaybız	sizçalpıy turmaysız	alaçalpıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of splashing?	mençalpıy turamıma? çalpıy turamamı?	sençalpıy turamısa?	olçalpıy turamıdı?	bizçalpıy turamıbız? çalpıy turabızmı?	sizçalpıy turamısız?	alaçalpıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of splashing?	mençalpıy turmaymıma? çalpıy turmaymamı?	sençalpıy turmaymısa?	olçalpıy turmaymıdı?	bizçalpıy turmaymıbız? çalpıy turmaybızmı?	sizçalpıy turmaymısız?	alaçalpıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he splashed	mençalpıdım	sençalpıdıng	olçalpıdı	bizçalpıdıq	sizçalpıdığız	alaçalpıdıla
Simple past (definite)he didn't splash	mençalpımadım	sençalpımadıng	olçalpımadı	bizçalpımadıq	sizçalpımadığız	alaçalpımadıla
Simple past (definite)did he splash?	mençalpıdımmı?	sençalpıdıngmı?	olçalpıdımı?	bizçalpıdıqmı?	sizçalpıdığızmı?	alaçalpıdılamı?
Simple past (definite)didn't he splash?	mençalpımadımmı?	sençalpımadıngmı?	olçalpımadımı?	bizçalpımadıqmı?	sizçalpımadığızmı?	alaçalpımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has splashed	mençalpığanma	sençalpığansa	olçalpığandı	bizçalpığanbız	sizçalpığansız	alaçalpığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't splashed	mençalpımağanma	sençalpımağansa	olçalpımağandı	bizçalpımağanbız	sizçalpımağansız	alaçalpımağandıla
Perfect (past indefinite)has he splashed?	mençalpığanmıma? çalpığanmamı?	sençalpığanmısa?	olçalpığanmıdı?	bizçalpığanmıbız? çalpığanbızmı?	sizçalpığanmısız?	alaçalpığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he splashed?	mençalpımağanmıma? çalpımağanmamı?	sençalpımağanmısa?	olçalpımağanmıdı?	bizçalpımağanmıbız? çalpımağanbızmı?	sizçalpımağanmısız?	alaçalpımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will splash	mençalpırma	sençalpırsa	olçalpır	bizçalpırbız	sizçalpırsız	alaçalpırla
Indefinite future (future I)he won't splash	mençalpımazma	sençalpımazsa	olçalpımaz	bizçalpımazbız	sizçalpımazsız	alaçalpımazla
Indefinite future (future I)will he splash?	mençalpırmıma? çalpırmamı?	sençalpırmısa?	olçalpırmı?	bizçalpırmıbız? çalpırbızmı?	sizçalpırmısız?	alaçalpırmıla?
Indefinite future (future I)won't he splash?	mençalpımazmıma? çalpımazmamı?	sençalpımazmısa?	olçalpımazmı?	bizçalpımazmıbız? çalpımazbızmı?	sizçalpımazmısız?	alaçalpımazmıla?
Definite future (future II)he is going to splash	mençalpırıqma	sençalpırıqsa	olçalpırıqdı	bizçalpırıqbız	sizçalpırıqsız	alaçalpırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to splash	mençalpırıq tülme	sençalpırıq tülse	olçalpırıq tüldü	bizçalpırıq tülbüz	sizçalpırıq tülsüz	alaçalpırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to splash?	mençalpırıqmıma? çalpırıqmamı?	sençalpırıqmısa?	olçalpırıqmıdı?	bizçalpırıqmıbız? çalpırıqbızmı?	sizçalpırıqmısız?	alaçalpırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to splash?	mençalpırıq tülmüme?	sençalpırıq tülmüse?	olçalpırıq tülmüdü?	bizçalpırıq tülmübüz?	sizçalpırıq tülmüsüz?	alaçalpırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had splashed	mençalpığan edimçalpığanem	sençalpığan edingçalpığaneng	olçalpığan ediçalpığaned	bizçalpığan edikçalpığanek	sizçalpığan edigizçalpığanegiz	alaçalpığan edileçalpığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't splashed	mençalpımağan edimçalpımağanem	sençalpımağan edingçalpımağaneng	olçalpımağan ediçalpımağaned	bizçalpımağan edikçalpımağanek	sizçalpımağan edigizçalpımağanegiz	alaçalpımağan edileçalpımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was splashing	mençalpıy edimçalpıyem	sençalpıy edingçalpıyeng	olçalpıy ediçalpıyed	bizçalpıy edikçalpıyek	sizçalpıy edigizçalpıyegiz	alaçalpıy edileçalpıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't splashing	mençalpımay edimçalpımayem	sençalpımay edingçalpımayeng	olçalpımay ediçalpımayed	bizçalpımay edikçalpımayek	sizçalpımay edigizçalpımayegiz	alaçalpımay edileçalpımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to splash	mençalpıwçan edimçalpıwçanem	sençalpıwçan edingçalpıwçaneng	olçalpıwçan ediçalpıwçaned	bizçalpıwçan edikçalpıwçanek	sizçalpıwçan edigizçalpıwçanegiz	alaçalpıwçan edileçalpıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to splash	mençalpıwçan tül edimçalpıwçan tül em	sençalpıwçan tül edingçalpıwçan tül eng	olçalpıwçan tül ediçalpıwçan tül ed	bizçalpıwçan tül edikçalpıwçan tül ek	sizçalpıwçan tül edigizçalpıwçan tül egiz	alaçalpıwçan tül edileçalpıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had splashed and remained so			olçalpıb edi			alaçalpıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't splashed			olçalpıb tül edi			alaçalpıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of splashing	mençalpıy tura edimçalpıy turaem	sençalpıy tura edingçalpıy turaeng	olçalpıy tura ediçalpıy turaed	bizçalpıy tura edikçalpıy turaek	sizçalpıy tura edigizçalpıy turaegiz	alaçalpıy tura edileçalpıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of splashing	mençalpıy turmay edimçalpıy turmayem	sençalpıy turmay edingçalpıy turmayeng	olçalpıy turmay ediçalpıy turmayed	bizçalpıy turmay edikçalpıy turmayek	sizçalpıy turmay edigizçalpıy turmayegiz	alaçalpıy turmay edileçalpıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would splash	mençalpır edimçalpır em	sençalpır edingçalpır eng	olçalpır ediçalpır ed	bizçalpır edikçalpır ek	sizçalpır edigizçalpır egiz	alaçalpır edileçalpır elle
Conditional result (would)he wouldn't splash	mençalpımaz edimçalpımaz em	sençalpımaz edingçalpımaz eng	olçalpımaz ediçalpımaz ed	bizçalpımaz edikçalpımaz ek	sizçalpımaz edigizçalpımaz egiz	alaçalpımaz edileçalpımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have splashed	mençalpırıq edimçalpırıq em	sençalpırıq edingçalpırıq eng	olçalpırıq ediçalpırıq ed	bizçalpırıq edikçalpırıq ek	sizçalpırıq edigizçalpırıq egiz	alaçalpırıq edileçalpırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have splashed	mençalpırıq tül edimçalpırıq tül em	sençalpırıq tül edingçalpırıq tül eng	olçalpırıq tül ediçalpırıq tül ed	bizçalpırıq tül edikçalpırıq tül ek	sizçalpırıq tül edigizçalpırıq tül egiz	alaçalpırıq tül edileçalpırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he splashes	mençalpısam	sençalpısang	olçalpısa	bizçalpısaq	sizçalpısağız	alaçalpısala
Conditionalif he doesn't splash	mençalpımasam	sençalpımasang	olçalpımasa	bizçalpımasaq	sizçalpımasağız	alaçalpımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is splashing	mençalpıy esem	sençalpıy eseng	olçalpıy ese	bizçalpıy esek	sizçalpıy esegiz	alaçalpıy esele
Conditional, present realif he is not splashing	mençalpımay esem	sençalpımay eseng	olçalpımay ese	bizçalpımay esek	sizçalpımay esegiz	alaçalpımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he splashed	mençalpısam ediçalpısam ed	sençalpısang ediçalpısang ed	olçalpısa ediçalpısaed	bizçalpısaq ediçalpısaq ed	sizçalpısağız ediçalpısağız ed	alaçalpısala ediçalpısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't splash	mençalpımasam ediçalpımasam ed	sençalpımasang ediçalpımasang ed	olçalpımasa ediçalpımasaed	bizçalpımasaq ediçalpımasaq ed	sizçalpımasağız ediçalpımasağız ed	alaçalpımasala ediçalpımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he splashed	mençalpıdım esem	sençalpıdıng eseng	olçalpıdı ese	bizçalpıdıq esek	sizçalpıdığız esegiz	alaçalpıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't splash	mençalpımadım esem	sençalpımadıng eseng	olçalpımadı ese	bizçalpımadıq esek	sizçalpımadığız esegiz	alaçalpımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did splash (indeed)	mençalpığan esem	sençalpığan eseng	olçalpığan ese	bizçalpığan esek	sizçalpığan esegiz	alaçalpığan esele
Conditional, past realif he didn't splash (indeed)	mençalpımağan esem	sençalpımağan eseng	olçalpımağan ese	bizçalpımağan esek	sizçalpımağan esegiz	alaçalpımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had splashed	mençalpığan bolsam	sençalpığan bolsang	olçalpığan bolsa	bizçalpığan bolsaq	sizçalpığan bolsağız	alaçalpığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't splashed	mençalpımağan bolsam	sençalpımağan bolsang	olçalpımağan bolsa	bizçalpımağan bolsaq	sizçalpımağan bolsağız	alaçalpımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had splashed	mençalpığan bolsam ediçalpığan bolsam ed	sençalpığan bolsang ediçalpığan bolsang ed	olçalpığan bolsa ediçalpığan bolsaed	bizçalpığan bolsaq ediçalpığan bolsaq ed	sizçalpığan bolsağız ediçalpığan bolsağız ed	alaçalpığan bolsala ediçalpığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't splashed	mençalpımağan bolsam ediçalpımağan bolsam ed	sençalpımağan bolsang ediçalpımağan bolsang ed	olçalpımağan bolsa ediçalpımağan bolsaed	bizçalpımağan bolsaq ediçalpımağan bolsaq ed	sizçalpımağan bolsağız ediçalpımağan bolsağız ed	alaçalpımağan bolsala ediçalpımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will splash	mençalpır esem	sençalpır eseng	olçalpır ese	bizçalpır esek	sizçalpır esegiz	alaçalpır esele
Conditional, aoristif he won't splash	mençalpımaz esem	sençalpımaz eseng	olçalpımaz ese	bizçalpımaz esek	sizçalpımaz esegiz	alaçalpımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to splash	mençalpırıq esem	sençalpırıq eseng	olçalpırıq ese	bizçalpırıq esek	sizçalpırıq esegiz	alaçalpırıq esele
Conditional, futureif he is not going to splash	mençalpırıq tül esem	sençalpırıq tül eseng	olçalpırıq tül ese	bizçalpırıq tül esek	sizçalpırıq tül esegiz	alaçalpırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to splash	mençalpırıq bolsam	sençalpırıq bolsang	olçalpırıq bolsa	bizçalpırıq bolsaq	sizçalpırıq bolsağız	alaçalpırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to splash	mençalpımazlıq bolsam	sençalpımazlıq bolsang	olçalpımazlıq bolsa	bizçalpımazlıq bolsaq	sizçalpımazlıq bolsağız	alaçalpımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çalpıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be splashing	mençalpıy bolurma	sençalpıy bolursa	olçalpıy bolur	bizçalpıy bolurbuz	sizçalpıy bolursuz	alaçalpıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be splashing	mençalpımay bolurma	sençalpımay bolursa	olçalpımay bolur	bizçalpımay bolurbuz	sizçalpımay bolursuz	alaçalpımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of splashing	mençalpıy tura bolurma	sençalpıy tura bolursa	olçalpıy tura bolur	bizçalpıy tura bolurbuz	sizçalpıy tura bolursuz	alaçalpıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not splashing	mençalpımay tura bolurma	sençalpımay tura bolursa	olçalpımay tura bolur	bizçalpımay tura bolurbuz	sizçalpımay tura bolursuz	alaçalpımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have splashed	mençalpığan bolurma	sençalpığan bolursa	olçalpığan bolur	bizçalpığan bolurbuz	sizçalpığan bolursuz	alaçalpığan bolurla
Inference (must have)he must not have splashed	mençalpımağan bolurma	sençalpımağan bolursa	olçalpımağan bolur	bizçalpımağan bolurbuz	sizçalpımağan bolursuz	alaçalpımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to splash	mençalpırıq bolurma	sençalpırıq bolursa	olçalpırıq bolur	bizçalpırıq bolurbuz	sizçalpırıq bolursuz	alaçalpırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to splash	mençalpımazlıq bolurma	sençalpımazlıq bolursa	olçalpımazlıq bolur	bizçalpımazlıq bolurbuz	sizçalpımazlıq bolursuz	alaçalpımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it splash	mençalpıyım	sençalpı!	olçalpısın	bizçalpıyıq	sizçalpığız!	alaçalpısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not splash	mençalpımayım	sençalpıma!	olçalpımasın	bizçalpımayıq	sizçalpımağız!	alaçalpımasınla
Commands & suggestionsshould he splash?	mençalpıyımmı?		olçalpısınmı?	bizçalpıyıqmı?		alaçalpısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not splash?	mençalpımayımmı?		olçalpımasınmı?	bizçalpımayıqmı?		alaçalpımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it splash		sençalpıçı²	olçalpısınçı		sizçalpıçığız	alaçalpısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not splash		sençalpımaçı²	olçalpımasınçı		sizçalpımaçığız	alaçalpımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you splash		sençalpığınçalpığı
Blessings & curses — may you…may you not splash		sençalpımağınçalpımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he splashed	mençalpığay edim çalpığa edim	sençalpığay eding çalpığa eding	olçalpığay edi çalpığa edi	bizçalpığay edik çalpığa edik	sizçalpığay edigiz çalpığa edigiz	alaçalpığay edile çalpığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not splash	mençalpımağay edim çalpımağa edim	sençalpımağay eding çalpımağa eding	olçalpımağay edi çalpımağa edi	bizçalpımağay edik çalpımağa edik	sizçalpımağay edigiz çalpımağa edigiz	alaçalpımağay edile çalpımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to splash	mençalpımağa qoyayımçalpıma qoyayım	sençalpımağa qoy!çalpıma qoy!	olçalpımağa qoysunçalpıma qoysun	bizçalpımağa qoyayıqçalpıma qoyayıq	sizçalpımağa qoyuğuz!çalpıma qoyuğuz!	alaçalpımağa qoysunlaçalpıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to splash	mençalpımağa qoymayımçalpıma qoymayım	sençalpımağa qoyma!çalpıma qoyma!	olçalpımağa qoymasınçalpıma qoymasın	bizçalpımağa qoymayıqçalpıma qoymayıq	sizçalpımağa qoymağız!çalpıma qoymağız!	alaçalpımağa qoymasınlaçalpıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to splash?	mençalpımağa qoyayımmı?çalpıma qoyayımmı?		olçalpımağa qoysunmu?çalpıma qoysunmu?	bizçalpımağa qoyayıqmı?çalpıma qoyayıqmı?		alaçalpımağa qoysunlamı?çalpıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to splash?	mençalpımağa qoymayımmı?çalpıma qoymayımmı?		olçalpımağa qoymasınmı?çalpıma qoymasınmı?	bizçalpımağa qoymayıqmı?çalpıma qoymayıqmı?		alaçalpımağa qoymasınlamı?çalpıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to splash	mençalpımağa qoyamaçalpıma qoyama	sençalpımağa qoyasaçalpıma qoyasa	olçalpımağa qoyadıçalpıma qoyadı	bizçalpımağa qoyabızçalpıma qoyabız	sizçalpımağa qoyasızçalpıma qoyasız	alaçalpımağa qoyadılaçalpıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to splash	mençalpımağa qoymaymaçalpıma qoymayma	sençalpımağa qoymaysaçalpıma qoymaysa	olçalpımağa qoymaydıçalpıma qoymaydı	bizçalpımağa qoymaybızçalpıma qoymaybız	sizçalpımağa qoymaysızçalpıma qoymaysız	alaçalpımağa qoymaydılaçalpıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to splash?	mençalpımağa qoyamıma?çalpıma qoyamıma?	sençalpımağa qoyamısa?çalpıma qoyamısa?	olçalpımağa qoyamıdı?çalpıma qoyamıdı?	bizçalpımağa qoyamıbız?çalpıma qoyamıbız?	sizçalpımağa qoyamısız?çalpıma qoyamısız?	alaçalpımağa qoyamıdıla?çalpıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to splash?	mençalpımağa qoymaymıma?çalpıma qoymaymıma?	sençalpımağa qoymaymısa?çalpıma qoymaymısa?	olçalpımağa qoymaymıdı?çalpıma qoymaymıdı?	bizçalpımağa qoymaymıbız?çalpıma qoymaymıbız?	sizçalpımağa qoymaymısız?çalpıma qoymaymısız?	alaçalpımağa qoymaymıdıla?çalpıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to splash	mençalpımağa qoydumçalpıma qoydum	sençalpımağa qoydungçalpıma qoydung	olçalpımağa qoyduçalpıma qoydu	bizçalpımağa qoyduqçalpıma qoyduq	sizçalpımağa qoyduğuzçalpıma qoyduğuz	alaçalpımağa qoydulaçalpıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to splash	mençalpımağa qoymadımçalpıma qoymadım	sençalpımağa qoymadıngçalpıma qoymadıng	olçalpımağa qoymadıçalpıma qoymadı	bizçalpımağa qoymadıqçalpıma qoymadıq	sizçalpımağa qoymadığızçalpıma qoymadığız	alaçalpımağa qoymadılaçalpıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to splash?	mençalpımağa qoydummu?çalpıma qoydummu?	sençalpımağa qoydungmu?çalpıma qoydungmu?	olçalpımağa qoydumu?çalpıma qoydumu?	bizçalpımağa qoyduqmu?çalpıma qoyduqmu?	sizçalpımağa qoyduğuzmu?çalpıma qoyduğuzmu?	alaçalpımağa qoydulamı?çalpıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to splash?	mençalpımağa qoymadımmı?çalpıma qoymadımmı?	sençalpımağa qoymadıngmı?çalpıma qoymadıngmı?	olçalpımağa qoymadımı?çalpıma qoymadımı?	bizçalpımağa qoymadıqmı?çalpıma qoymadıqmı?	sizçalpımağa qoymadığızmı?çalpıma qoymadığızmı?	alaçalpımağa qoymadılamı?çalpıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çalpırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can splash	mençalpıyalama	sençalpıyalasa	olçalpıyaladı	bizçalpıyalabız	sizçalpıyalasız	alaçalpıyaladıla
Ability — presenthe can't splash	mençalpıyalmayma	sençalpıyalmaysa	olçalpıyalmaydı	bizçalpıyalmaybız	sizçalpıyalmaysız	alaçalpıyalmaydıla
Ability — presentcan he splash?	mençalpıyalamıma? çalpıyalamamı?	sençalpıyalamısa?	olçalpıyalamıdı?	bizçalpıyalamıbız? çalpıyalabızmı?	sizçalpıyalamısız?	alaçalpıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he splash?	mençalpıyalmaymıma? çalpıyalmaymamı?	sençalpıyalmaymısa?	olçalpıyalmaymıdı?	bizçalpıyalmaymıbız? çalpıyalmaybızmı?	sizçalpıyalmaymısız?	alaçalpıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can splash	mençalpıyalsam	sençalpıyalsang	olçalpıyalsa	bizçalpıyalsaq	sizçalpıyalsağız	alaçalpıyalsala
Ability — if I can…if he can't splash	mençalpıyalmasam	sençalpıyalmasang	olçalpıyalmasa	bizçalpıyalmasaq	sizçalpıyalmasağız	alaçalpıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to splash	mençalpıyaldım	sençalpıyaldıng	olçalpıyaldı	bizçalpıyaldıq	sizçalpıyaldığız	alaçalpıyaldıla
Ability — simple pasthe could not splash	mençalpıyalmadım	sençalpıyalmadıng	olçalpıyalmadı	bizçalpıyalmadıq	sizçalpıyalmadığız	alaçalpıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to splash?	mençalpıyaldımmı?	sençalpıyaldıngmı?	olçalpıyaldımı?	bizçalpıyaldıqmı?	sizçalpıyaldığızmı?	alaçalpıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he splash?	mençalpıyalmadımmı?	sençalpıyalmadıngmı?	olçalpıyalmadımı?	bizçalpıyalmadıqmı?	sizçalpıyalmadığızmı?	alaçalpıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to splash	mençalpıyalğanma	sençalpıyalğansa	olçalpıyalğandı	bizçalpıyalğanbız	sizçalpıyalğansız	alaçalpıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to splash	mençalpıyalmağanma	sençalpıyalmağansa	olçalpıyalmağandı	bizçalpıyalmağanbız	sizçalpıyalmağansız	alaçalpıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to splash?	mençalpıyalğanmıma? çalpıyalğanmamı?	sençalpıyalğanmısa?	olçalpıyalğanmıdı?	bizçalpıyalğanmıbız? çalpıyalğanbızmı?	sizçalpıyalğanmısız?	alaçalpıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to splash?	mençalpıyalmağanmıma? çalpıyalmağanmamı?	sençalpıyalmağanmısa?	olçalpıyalmağanmıdı?	bizçalpıyalmağanmıbız? çalpıyalmağanbızmı?	sizçalpıyalmağanmısız?	alaçalpıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to splash	mençalpıyalğan edimçalpıyalğanem	sençalpıyalğan edingçalpıyalğaneng	olçalpıyalğan ediçalpıyalğaned	bizçalpıyalğan edikçalpıyalğanek	sizçalpıyalğan edigizçalpıyalğanegiz	alaçalpıyalğan edileçalpıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to splash	mençalpıyalmağan edimçalpıyalmağanem	sençalpıyalmağan edingçalpıyalmağaneng	olçalpıyalmağan ediçalpıyalmağaned	bizçalpıyalmağan edikçalpıyalmağanek	sizçalpıyalmağan edigizçalpıyalmağanegiz	alaçalpıyalmağan edileçalpıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could splash	mençalpıyala edimçalpıyalaem	sençalpıyala edingçalpıyalaeng	olçalpıyala ediçalpıyalaed	bizçalpıyala edikçalpıyalaek	sizçalpıyala edigizçalpıyalaegiz	alaçalpıyala edileçalpıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not splash	mençalpıyalmay edimçalpıyalmayem	sençalpıyalmay edingçalpıyalmayeng	olçalpıyalmay ediçalpıyalmayed	bizçalpıyalmay edikçalpıyalmayek	sizçalpıyalmay edigizçalpıyalmayegiz	alaçalpıyalmay edileçalpıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to splash	mençalpıyalırma	sençalpıyalırsa	olçalpıyalır	bizçalpıyalırbız	sizçalpıyalırsız	alaçalpıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to splash	mençalpıyalmazma	sençalpıyalmazsa	olçalpıyalmaz	bizçalpıyalmazbız	sizçalpıyalmazsız	alaçalpıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to splash?	mençalpıyalırmıma? çalpıyalırmamı?	sençalpıyalırmısa?	olçalpıyalırmı?	bizçalpıyalırmıbız? çalpıyalırbızmı?	sizçalpıyalırmısız?	alaçalpıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to splash?	mençalpıyalmazmıma? çalpıyalmazmamı?	sençalpıyalmazmısa?	olçalpıyalmazmı?	bizçalpıyalmazmıbız? çalpıyalmazbızmı?	sizçalpıyalmazmısız?	alaçalpıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to splash	mençalpıyallıqma	sençalpıyallıqsa	olçalpıyallıqdı	bizçalpıyallıqbız	sizçalpıyallıqsız	alaçalpıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to splash	mençalpıyallıq tülme	sençalpıyallıq tülse	olçalpıyallıq tüldü	bizçalpıyallıq tülbüz	sizçalpıyallıq tülsüz	alaçalpıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to splash?	mençalpıyallıqmıma? çalpıyallıqmamı?	sençalpıyallıqmısa?	olçalpıyallıqmıdı?	bizçalpıyallıqmıbız? çalpıyallıqbızmı?	sizçalpıyallıqmısız?	alaçalpıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to splash?	mençalpıyallıq tülmüme?	sençalpıyallıq tülmüse?	olçalpıyallıq tülmüdü?	bizçalpıyallıq tülmübüz?	sizçalpıyallıq tülmüsüz?	alaçalpıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to splash	mençalpıyalır edimçalpıyalır em	sençalpıyalır edingçalpıyalır eng	olçalpıyalır ediçalpıyalır ed	bizçalpıyalır edikçalpıyalır ek	sizçalpıyalır edigizçalpıyalır egiz	alaçalpıyalır edileçalpıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to splash	mençalpıyalmaz edimçalpıyalmaz em	sençalpıyalmaz edingçalpıyalmaz eng	olçalpıyalmaz ediçalpıyalmaz ed	bizçalpıyalmaz edikçalpıyalmaz ek	sizçalpıyalmaz edigizçalpıyalmaz egiz	alaçalpıyalmaz edileçalpıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to splash		sençalpıyalğınçalpıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to splash		sençalpıyalmağınçalpıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çalpırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be splashing	mençalpıy bolmazma	sençalpıy bolmazsa	olçalpıy bolmaz	bizçalpıy bolmazbız	sizçalpıy bolmazsız	alaçalpıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be splashing (emphatic)	mençalpımay bolmazma	sençalpımay bolmazsa	olçalpımay bolmaz	bizçalpımay bolmazbız	sizçalpımay bolmazsız	alaçalpımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of splashing	mençalpıy tura bolmazma	sençalpıy tura bolmazsa	olçalpıy tura bolmaz	bizçalpıy tura bolmazbız	sizçalpıy tura bolmazsız	alaçalpıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not splashing (emphatic)	mençalpımay tura bolmazma	sençalpımay tura bolmazsa	olçalpımay tura bolmaz	bizçalpımay tura bolmazbız	sizçalpımay tura bolmazsız	alaçalpımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not splashing	mençalpımay turama	sençalpımay turasa	olçalpımay turadı	bizçalpımay turabız	sizçalpımay turasız	alaçalpımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not splashing	mençalpımay turmayma	sençalpımay turmaysa	olçalpımay turmaydı	bizçalpımay turmaybız	sizçalpımay turmaysız	alaçalpımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not splashing?	mençalpımay turmaymıma	sençalpımay turmaymısa	olçalpımay turmaymıdı	bizçalpımay turmaymıbız	sizçalpımay turmaymısız	alaçalpımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have splashed	mençalpığan bolmazma	sençalpığan bolmazsa	olçalpığan bolmaz	bizçalpığan bolmazbız	sizçalpığan bolmazsız	alaçalpığan bolmazla
Inference — double negationhe must have splashed (emphatic)	mençalpımağan bolmazma	sençalpımağan bolmazsa	olçalpımağan bolmaz	bizçalpımağan bolmazbız	sizçalpımağan bolmazsız	alaçalpımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had splashed	mençalpığan bolmasam	sençalpığan bolmasang	olçalpığan bolmasa	bizçalpığan bolmasaq	sizçalpığan bolmasağız	alaçalpığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't splashed	mençalpımağan bolmasam	sençalpımağan bolmasang	olçalpımağan bolmasa	bizçalpımağan bolmasaq	sizçalpımağan bolmasağız	alaçalpımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to splash	mençalpırıq bolmazma	sençalpırıq bolmazsa	olçalpırıq bolmaz	bizçalpırıq bolmazbız	sizçalpırıq bolmazsız	alaçalpırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to splash (emphatic)	mençalpımazlıq bolmazma	sençalpımazlıq bolmazsa	olçalpımazlıq bolmaz	bizçalpımazlıq bolmazbız	sizçalpımazlıq bolmazsız	alaçalpımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to splash	mençalpırıq bolmasam	sençalpırıq bolmasang	olçalpırıq bolmasa	bizçalpırıq bolmasaq	sizçalpırıq bolmasağız	alaçalpırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to splash	mençalpımazlıq bolmasam	sençalpımazlıq bolmasang	olçalpımazlıq bolmasa	bizçalpımazlıq bolmasaq	sizçalpımazlıq bolmasağız	alaçalpımazlıq bolmasala