çaçıw-tögüw
/tʃatʃɯw-tøɡyw/ · plural çaçıw-tögüwle
destruction, ruin, devastation — With eterge it means to destroy or lay waste. one source
- ullu çaçıw-tögüw — great devastation
- elde çaçıw-tögüw boldu — there was destruction in the village
- qazawat çaçıw-tögüw keltirdi — the war brought ruin
- duşman şaharnı çaçıw-tögüw etdi — the enemy laid waste to the city
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaçıw-tögüwthe destruction | çaçıw-tögüwümmy destruction | çaçıw-tögüwüŋyour destruction | çaçıw-tögüwühis destruction | çaçıw-tögüwübüzour destruction | çaçıw-tögüwügüzyou all's destruction | çaçıw-tögüwleritheir destructions |
| Genitive | çaçıw-tögüwnüthe destruction's | çaçıw-tögüwümümy destruction's | çaçıw-tögüwüŋüyour destruction's | çaçıw-tögüwünühis destruction's | çaçıw-tögüwübüznüour destruction's | çaçıw-tögüwügüznüyou all's destruction's | çaçıw-tögüwlerinitheir destructions' |
| Accusative | çaçıw-tögüwnüthe destruction (as the object) | çaçıw-tögüwümümy destruction (as the object) | çaçıw-tögüwüŋüyour destruction (as the object) | çaçıw-tögüwünhis destruction (as the object) | çaçıw-tögüwübüznüour destruction (as the object) | çaçıw-tögüwügüznüyou all's destruction (as the object) | çaçıw-tögüwlerintheir destructions (as the object) |
| Dative | çaçıw-tögüwgeto the destruction | çaçıw-tögüwümeto my destruction | çaçıw-tögüwüŋeto your destruction | çaçıw-tögüwüneto his destruction | çaçıw-tögüwübüzgeto our destruction | çaçıw-tögüwügüzgeto you all's destruction | çaçıw-tögüwlerineto their destructions |
| Locative | çaçıw-tögüwdein / at the destruction | çaçıw-tögüwümdein / at my destruction | çaçıw-tögüwüŋdein / at your destruction | çaçıw-tögüwündein / at his destruction | çaçıw-tögüwübüzdein / at our destruction | çaçıw-tögüwügüzdein / at you all's destruction | çaçıw-tögüwlerindein / at their destructions |
| Ablative | çaçıw-tögüwdenfrom the destruction | çaçıw-tögüwümdenfrom my destruction | çaçıw-tögüwüŋdenfrom your destruction | çaçıw-tögüwündenfrom his destruction | çaçıw-tögüwübüzdenfrom our destruction | çaçıw-tögüwügüzdenfrom you all's destruction | çaçıw-tögüwlerindenfrom their destructions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaçıw-tögüwlethe destructions | çaçıw-tögüwlerimmy destructions | çaçıw-tögüwleriŋyour destructions | çaçıw-tögüwlerihis destructions | çaçıw-tögüwleribizour destructions | çaçıw-tögüwlerigizyou all's destructions | çaçıw-tögüwleritheir destructions |
| Genitive | çaçıw-tögüwlenithe destructions' | çaçıw-tögüwlerimimy destructions' | çaçıw-tögüwleriŋiyour destructions' | çaçıw-tögüwlerinihis destructions' | çaçıw-tögüwleribizniour destructions' | çaçıw-tögüwlerigizniyou all's destructions' | çaçıw-tögüwlerinitheir destructions' |
| Accusative | çaçıw-tögüwlenithe destructions (as the object) | çaçıw-tögüwlerimimy destructions (as the object) | çaçıw-tögüwleriŋiyour destructions (as the object) | çaçıw-tögüwlerinhis destructions (as the object) | çaçıw-tögüwleribizniour destructions (as the object) | çaçıw-tögüwlerigizniyou all's destructions (as the object) | çaçıw-tögüwlerintheir destructions (as the object) |
| Dative | çaçıw-tögüwlegeto the destructions | çaçıw-tögüwlerimeto my destructions | çaçıw-tögüwleriŋeto your destructions | çaçıw-tögüwlerineto his destructions | çaçıw-tögüwleribizgeto our destructions | çaçıw-tögüwlerigizgeto you all's destructions | çaçıw-tögüwlerineto their destructions |
| Locative | çaçıw-tögüwledein / at the destructions | çaçıw-tögüwlerimdein / at my destructions | çaçıw-tögüwleriŋdein / at your destructions | çaçıw-tögüwlerindein / at his destructions | çaçıw-tögüwleribizdein / at our destructions | çaçıw-tögüwlerigizdein / at you all's destructions | çaçıw-tögüwlerindein / at their destructions |
| Ablative | çaçıw-tögüwledenfrom the destructions | çaçıw-tögüwlerimdenfrom my destructions | çaçıw-tögüwleriŋdenfrom your destructions | çaçıw-tögüwlerindenfrom his destructions | çaçıw-tögüwleribizdenfrom our destructions | çaçıw-tögüwlerigizdenfrom you all's destructions | çaçıw-tögüwlerindenfrom their destructions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaçıw-tögüwleri can mean "his / her destructions", "their destruction", or "their destructions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.