çırpı
/tʃɯrpɯ/ · plural çırpıla
1. bush, shrub, scrub, thicket
- çırpı terek — a shrubby tree
- çırpığa kirseŋ közüŋe saq bol — if you go into the bushes, mind your eyes
- çırpı çaqğandı — the shrub has blossomed
2. brushwood, twigs, small branches
- çırpı jıyarğa — to gather brushwood
- kesilgen terekleni çırpısın birge jıydıq — we gathered the cut trees' branches together
- çırpını otha saldıq — we put the brushwood on the fire
3. booth of branches, temporary shelter made of branches — A shelter put up for a short time out of cut branches.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çırpıthe bush | çırpımmy bush | çırpıŋyour bush | çırpısıhis bush | çırpıbızour bush | çırpığızyou all's bush | çırpılarıtheir bushes |
| Genitive | çırpınıthe bush's | çırpımımy bush's | çırpıŋıyour bush's | çırpısınıhis bush's | çırpıbıznıour bush's | çırpığıznıyou all's bush's | çırpılarınıtheir bushes' |
| Accusative | çırpınıthe bush (as the object) | çırpımımy bush (as the object) | çırpıŋıyour bush (as the object) | çırpısınhis bush (as the object) | çırpıbıznıour bush (as the object) | çırpığıznıyou all's bush (as the object) | çırpılarıntheir bushes (as the object) |
| Dative | çırpığato the bush | çırpımato my bush | çırpıŋato your bush | çırpısınato his bush | çırpıbızğato our bush | çırpığızğato you all's bush | çırpılarınato their bushes |
| Locative | çırpıdain / at the bush | çırpımdain / at my bush | çırpıŋdain / at your bush | çırpısındain / at his bush | çırpıbızdain / at our bush | çırpığızdain / at you all's bush | çırpılarındain / at their bushes |
| Ablative | çırpıdanfrom the bush | çırpımdanfrom my bush | çırpıŋdanfrom your bush | çırpısındanfrom his bush | çırpıbızdanfrom our bush | çırpığızdanfrom you all's bush | çırpılarındanfrom their bushes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çırpılathe bushes | çırpılarımmy bushes | çırpılarıŋyour bushes | çırpılarıhis bushes | çırpılarıbızour bushes | çırpılarığızyou all's bushes | çırpılarıtheir bushes |
| Genitive | çırpılanıthe bushes' | çırpılarımımy bushes' | çırpılarıŋıyour bushes' | çırpılarınıhis bushes' | çırpılarıbıznıour bushes' | çırpılarığıznıyou all's bushes' | çırpılarınıtheir bushes' |
| Accusative | çırpılanıthe bushes (as the object) | çırpılarımımy bushes (as the object) | çırpılarıŋıyour bushes (as the object) | çırpılarınhis bushes (as the object) | çırpılarıbıznıour bushes (as the object) | çırpılarığıznıyou all's bushes (as the object) | çırpılarıntheir bushes (as the object) |
| Dative | çırpılağato the bushes | çırpılarımato my bushes | çırpılarıŋato your bushes | çırpılarınato his bushes | çırpılarıbızğato our bushes | çırpılarığızğato you all's bushes | çırpılarınato their bushes |
| Locative | çırpıladain / at the bushes | çırpılarımdain / at my bushes | çırpılarıŋdain / at your bushes | çırpılarındain / at his bushes | çırpılarıbızdain / at our bushes | çırpılarığızdain / at you all's bushes | çırpılarındain / at their bushes |
| Ablative | çırpıladanfrom the bushes | çırpılarımdanfrom my bushes | çırpılarıŋdanfrom your bushes | çırpılarındanfrom his bushes | çırpılarıbızdanfrom our bushes | çırpılarığızdanfrom you all's bushes | çırpılarındanfrom their bushes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çırpıları can mean "his / her bushes", "their bush", or "their bushes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.