çır
/tʃɯr/
1. fat, especially the fat that rises to the surface of broth or is in meat
- şorpanı çırın alırğa — to skim the fat off the broth
- arıq etni çırı joq — lean meat has no fat
- çırı bolmağan şorpa — broth without fat
- şorpanı üsünde çır bar — there is fat on top of the broth
- anam şorpanı çırın aldı — my mother skimmed the fat off the broth
2. wealth, prosperity, means
- çırı bolğan adam — a man of means
- çırı bolmağan — one without means
- çırı bolmağan üy — a household without means
- üyürnü çırı bardı — the family has means
- çırım bolsa, alır edim — if I had the means, I would buy it
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çırthe fat | çırımmy fat | çırıŋyour fat | çırıhis fat | çırıbızour fat | çırığızyou all's fat | çırlarıtheir fats |
| Genitive | çırnıthe fat's | çırımımy fat's | çırıŋıyour fat's | çırınıhis fat's | çırıbıznıour fat's | çırığıznıyou all's fat's | çırlarınıtheir fats' |
| Accusative | çırnıthe fat (as the object) | çırımımy fat (as the object) | çırıŋıyour fat (as the object) | çırınhis fat (as the object) | çırıbıznıour fat (as the object) | çırığıznıyou all's fat (as the object) | çırlarıntheir fats (as the object) |
| Dative | çırğato the fat | çırımato my fat | çırıŋato your fat | çırınato his fat | çırıbızğato our fat | çırığızğato you all's fat | çırlarınato their fats |
| Locative | çırdain / at the fat | çırımdain / at my fat | çırıŋdain / at your fat | çırındain / at his fat | çırıbızdain / at our fat | çırığızdain / at you all's fat | çırlarındain / at their fats |
| Ablative | çırdanfrom the fat | çırımdanfrom my fat | çırıŋdanfrom your fat | çırındanfrom his fat | çırıbızdanfrom our fat | çırığızdanfrom you all's fat | çırlarındanfrom their fats |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.