çıdamsızlıq
/tʃɯdamsɯzlɯq/ · plural çıdamsızlıqla
1. impatience, intolerance, lack of endurance
- çıdamsızlıq em sabırsızlıq — intolerance and impatience
- sabiyleni çıdamsızlığı — the children's impatience
- seni çıdamsızlığıŋ — your impatience
2. lack of durability, short-livedness, transience
- bu ayaq kiyimni çıdamsızlığı — the poor durability of these shoes
- jaşawnu çıdamsızlığı — the transience of life
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıdamsızlıqthe impatience | çıdamsızlığımmy impatience | çıdamsızlığıŋyour impatience | çıdamsızlığıhis impatience | çıdamsızlığıbızour impatience | çıdamsızlığığızyou all's impatience | çıdamsızlıqlarıtheir impatiences |
| Genitive | çıdamsızlıqnıthe impatience's | çıdamsızlığımımy impatience's | çıdamsızlığıŋıyour impatience's | çıdamsızlığınıhis impatience's | çıdamsızlığıbıznıour impatience's | çıdamsızlığığıznıyou all's impatience's | çıdamsızlıqlarınıtheir impatiences' |
| Accusative | çıdamsızlıqnıthe impatience (as the object) | çıdamsızlığımımy impatience (as the object) | çıdamsızlığıŋıyour impatience (as the object) | çıdamsızlığınhis impatience (as the object) | çıdamsızlığıbıznıour impatience (as the object) | çıdamsızlığığıznıyou all's impatience (as the object) | çıdamsızlıqlarıntheir impatiences (as the object) |
| Dative | çıdamsızlıqğato the impatience | çıdamsızlığımato my impatience | çıdamsızlığıŋato your impatience | çıdamsızlığınato his impatience | çıdamsızlığıbızğato our impatience | çıdamsızlığığızğato you all's impatience | çıdamsızlıqlarınato their impatiences |
| Locative | çıdamsızlıqdain / at the impatience | çıdamsızlığımdain / at my impatience | çıdamsızlığıŋdain / at your impatience | çıdamsızlığındain / at his impatience | çıdamsızlığıbızdain / at our impatience | çıdamsızlığığızdain / at you all's impatience | çıdamsızlıqlarındain / at their impatiences |
| Ablative | çıdamsızlıqdanfrom the impatience | çıdamsızlığımdanfrom my impatience | çıdamsızlığıŋdanfrom your impatience | çıdamsızlığındanfrom his impatience | çıdamsızlığıbızdanfrom our impatience | çıdamsızlığığızdanfrom you all's impatience | çıdamsızlıqlarındanfrom their impatiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıdamsızlıqlathe impatiences | çıdamsızlıqlarımmy impatiences | çıdamsızlıqlarıŋyour impatiences | çıdamsızlıqlarıhis impatiences | çıdamsızlıqlarıbızour impatiences | çıdamsızlıqlarığızyou all's impatiences | çıdamsızlıqlarıtheir impatiences |
| Genitive | çıdamsızlıqlanıthe impatiences' | çıdamsızlıqlarımımy impatiences' | çıdamsızlıqlarıŋıyour impatiences' | çıdamsızlıqlarınıhis impatiences' | çıdamsızlıqlarıbıznıour impatiences' | çıdamsızlıqlarığıznıyou all's impatiences' | çıdamsızlıqlarınıtheir impatiences' |
| Accusative | çıdamsızlıqlanıthe impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarımımy impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarıŋıyour impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarınhis impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarıbıznıour impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarığıznıyou all's impatiences (as the object) | çıdamsızlıqlarıntheir impatiences (as the object) |
| Dative | çıdamsızlıqlağato the impatiences | çıdamsızlıqlarımato my impatiences | çıdamsızlıqlarıŋato your impatiences | çıdamsızlıqlarınato his impatiences | çıdamsızlıqlarıbızğato our impatiences | çıdamsızlıqlarığızğato you all's impatiences | çıdamsızlıqlarınato their impatiences |
| Locative | çıdamsızlıqladain / at the impatiences | çıdamsızlıqlarımdain / at my impatiences | çıdamsızlıqlarıŋdain / at your impatiences | çıdamsızlıqlarındain / at his impatiences | çıdamsızlıqlarıbızdain / at our impatiences | çıdamsızlıqlarığızdain / at you all's impatiences | çıdamsızlıqlarındain / at their impatiences |
| Ablative | çıdamsızlıqladanfrom the impatiences | çıdamsızlıqlarımdanfrom my impatiences | çıdamsızlıqlarıŋdanfrom your impatiences | çıdamsızlıqlarındanfrom his impatiences | çıdamsızlıqlarıbızdanfrom our impatiences | çıdamsızlıqlarığızdanfrom you all's impatiences | çıdamsızlıqlarındanfrom their impatiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıdamsızlıqları can mean "his / her impatiences", "their impatience", or "their impatiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.