ştraf
/ʃtraf/ · plural ştrafla
a fine, a sum of money charged as a penalty — Before another noun it means penalty, as in a penalty charge. ştraf salırğa means impose a fine on someone.
- ullu ştraf — a heavy fine
- ştraf salırğa — to impose a fine
- ştrafnı tölerge — to pay the fine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştrafthe fine | ştrafımmy fine | ştrafıŋyour fine | ştrafıhis fine | ştrafıbızour fine | ştrafığızyou all's fine | ştraflarıtheir fines |
| Genitive | ştrafnıthe fine's | ştrafımımy fine's | ştrafıŋıyour fine's | ştrafınıhis fine's | ştrafıbıznıour fine's | ştrafığıznıyou all's fine's | ştraflarınıtheir fines' |
| Accusative | ştrafnıthe fine (as the object) | ştrafımımy fine (as the object) | ştrafıŋıyour fine (as the object) | ştrafınhis fine (as the object) | ştrafıbıznıour fine (as the object) | ştrafığıznıyou all's fine (as the object) | ştraflarıntheir fines (as the object) |
| Dative | ştrafhato the fine | ştrafımato my fine | ştrafıŋato your fine | ştrafınato his fine | ştrafıbızğato our fine | ştrafığızğato you all's fine | ştraflarınato their fines |
| Locative | ştrafdain / at the fine | ştrafımdain / at my fine | ştrafıŋdain / at your fine | ştrafındain / at his fine | ştrafıbızdain / at our fine | ştrafığızdain / at you all's fine | ştraflarındain / at their fines |
| Ablative | ştrafdanfrom the fine | ştrafımdanfrom my fine | ştrafıŋdanfrom your fine | ştrafındanfrom his fine | ştrafıbızdanfrom our fine | ştrafığızdanfrom you all's fine | ştraflarındanfrom their fines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştraflathe fines | ştraflarımmy fines | ştraflarıŋyour fines | ştraflarıhis fines | ştraflarıbızour fines | ştraflarığızyou all's fines | ştraflarıtheir fines |
| Genitive | ştraflanıthe fines' | ştraflarımımy fines' | ştraflarıŋıyour fines' | ştraflarınıhis fines' | ştraflarıbıznıour fines' | ştraflarığıznıyou all's fines' | ştraflarınıtheir fines' |
| Accusative | ştraflanıthe fines (as the object) | ştraflarımımy fines (as the object) | ştraflarıŋıyour fines (as the object) | ştraflarınhis fines (as the object) | ştraflarıbıznıour fines (as the object) | ştraflarığıznıyou all's fines (as the object) | ştraflarıntheir fines (as the object) |
| Dative | ştraflağato the fines | ştraflarımato my fines | ştraflarıŋato your fines | ştraflarınato his fines | ştraflarıbızğato our fines | ştraflarığızğato you all's fines | ştraflarınato their fines |
| Locative | ştrafladain / at the fines | ştraflarımdain / at my fines | ştraflarıŋdain / at your fines | ştraflarındain / at his fines | ştraflarıbızdain / at our fines | ştraflarığızdain / at you all's fines | ştraflarındain / at their fines |
| Ablative | ştrafladanfrom the fines | ştraflarımdanfrom my fines | ştraflarıŋdanfrom your fines | ştraflarındanfrom his fines | ştraflarıbızdanfrom our fines | ştraflarığızdanfrom you all's fines | ştraflarındanfrom their fines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ştrafları can mean "his / her fines", "their fine", or "their fines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.