şayır

/ʃajɯr/ · plural şayırla

(n.) poet, bard, author of verse, lyricist (Ar. )

Qaraçay şayır halqnı mahtadı — the Karachay poet praised his people
şayırnı nazmuları halq jüreginde jaşar — the poet's verses live in the heart of the people
şayır sözü qılıçdan jiti bolur — a poet's word can be sharper than a sword

Cases and owners

Singular — cases of şayır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe poet	—şayır	menişayırım	senişayırıng	anışayırı	biznişayırıbız	siznişayırığız	alanışayırları
Genitivethe poet's	—şayırnı	menişayırımı	senişayırıngı	anışayırını	biznişayırıbıznı	siznişayırığıznı	alanışayırlarını
Accusativethe poet (as the object)	—şayırnı	menişayırımı	senişayırıngı	anışayırın	biznişayırıbıznı	siznişayırığıznı	alanışayırların
Dativeto the poet	—şayırğa	menişayırıma	senişayırınga	anışayırına	biznişayırıbızğa	siznişayırığızğa	alanışayırlarına
Locativeat / in the poet	—şayırda	menişayırımda	senişayırıngda	anışayırında	biznişayırıbızda	siznişayırığızda	alanışayırlarında
Ablativefrom the poet	—şayırdan	menişayırımdan	senişayırıngdan	anışayırından	biznişayırıbızdan	siznişayırığızdan	alanışayırlarından

Plural — cases of şayır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe poets	—şayırla	menişayırlarım	senişayırlarıng	anışayırları	biznişayırlarıbız	siznişayırlarığız	alanışayırları
Genitivethe poets'	—şayırlanı	menişayırlarımı	senişayırlarıngı	anışayırlarını	biznişayırlarıbıznı	siznişayırlarığıznı	alanışayırlarını
Accusativethe poets (as the object)	—şayırlanı	menişayırlarımı	senişayırlarıngı	anışayırların	biznişayırlarıbıznı	siznişayırlarığıznı	alanışayırların
Dativeto the poets	—şayırlağa	menişayırlarıma	senişayırlarınga	anışayırlarına	biznişayırlarıbızğa	siznişayırlarığızğa	alanışayırlarına
Locativeat / in the poets	—şayırlada	menişayırlarımda	senişayırlarıngda	anışayırlarında	biznişayırlarıbızda	siznişayırlarığızda	alanışayırlarında
Ablativefrom the poets	—şayırladan	menişayırlarımdan	senişayırlarıngdan	anışayırlarından	biznişayırlarıbızdan	siznişayırlarığızdan	alanışayırlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: şayırları can mean "his / her poets", "their poet", or "their poets" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.