ızlıq
/ɯzlɯq/ · plural ızlıqla
1. line (a long narrow mark, or an imagined one such as the horizon)
- ızlıq tart — draw a line
- tüz ızlıq — a straight line
- qıŋır ızlıq — a crooked line
- köndelen ızlıq — a transverse line
- taşnı üsüne qızıl ızlıq tartılğandı — a red line has been drawn on the stone
2. short dash, stroke or notch mark
- tayaqğa bıçaq bla ızlıq et — make a notch on the stick with a knife
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlıqthe line | ızlığımmy line | ızlığıŋyour line | ızlığıhis line | ızlığıbızour line | ızlığığızyou all's line | ızlıqlarıtheir lines |
| Genitive | ızlıqnıthe line's | ızlığımımy line's | ızlığıŋıyour line's | ızlığınıhis line's | ızlığıbıznıour line's | ızlığığıznıyou all's line's | ızlıqlarınıtheir lines' |
| Accusative | ızlıqnıthe line (as the object) | ızlığımımy line (as the object) | ızlığıŋıyour line (as the object) | ızlığınhis line (as the object) | ızlığıbıznıour line (as the object) | ızlığığıznıyou all's line (as the object) | ızlıqlarıntheir lines (as the object) |
| Dative | ızlıqğato the line | ızlığımato my line | ızlığıŋato your line | ızlığınato his line | ızlığıbızğato our line | ızlığığızğato you all's line | ızlıqlarınato their lines |
| Locative | ızlıqdain / at the line | ızlığımdain / at my line | ızlığıŋdain / at your line | ızlığındain / at his line | ızlığıbızdain / at our line | ızlığığızdain / at you all's line | ızlıqlarındain / at their lines |
| Ablative | ızlıqdanfrom the line | ızlığımdanfrom my line | ızlığıŋdanfrom your line | ızlığındanfrom his line | ızlığıbızdanfrom our line | ızlığığızdanfrom you all's line | ızlıqlarındanfrom their lines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlıqlathe lines | ızlıqlarımmy lines | ızlıqlarıŋyour lines | ızlıqlarıhis lines | ızlıqlarıbızour lines | ızlıqlarığızyou all's lines | ızlıqlarıtheir lines |
| Genitive | ızlıqlanıthe lines' | ızlıqlarımımy lines' | ızlıqlarıŋıyour lines' | ızlıqlarınıhis lines' | ızlıqlarıbıznıour lines' | ızlıqlarığıznıyou all's lines' | ızlıqlarınıtheir lines' |
| Accusative | ızlıqlanıthe lines (as the object) | ızlıqlarımımy lines (as the object) | ızlıqlarıŋıyour lines (as the object) | ızlıqlarınhis lines (as the object) | ızlıqlarıbıznıour lines (as the object) | ızlıqlarığıznıyou all's lines (as the object) | ızlıqlarıntheir lines (as the object) |
| Dative | ızlıqlağato the lines | ızlıqlarımato my lines | ızlıqlarıŋato your lines | ızlıqlarınato his lines | ızlıqlarıbızğato our lines | ızlıqlarığızğato you all's lines | ızlıqlarınato their lines |
| Locative | ızlıqladain / at the lines | ızlıqlarımdain / at my lines | ızlıqlarıŋdain / at your lines | ızlıqlarındain / at his lines | ızlıqlarıbızdain / at our lines | ızlıqlarığızdain / at you all's lines | ızlıqlarındain / at their lines |
| Ablative | ızlıqladanfrom the lines | ızlıqlarımdanfrom my lines | ızlıqlarıŋdanfrom your lines | ızlıqlarındanfrom his lines | ızlıqlarıbızdanfrom our lines | ızlıqlarığızdanfrom you all's lines | ızlıqlarındanfrom their lines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ızlıqları can mean "his / her lines", "their line", or "their lines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.