sızlıq
/sɯzlɯq/ · plural sızlıqla
1. line, stroke
- tüz sızlıq — a straight line
- iniçge sızlıq — a thin line
- tolqunlu sızlıq — a wavy line
- qısha sızlıq — a short line
- aq sızlıqla barğan qumaç — cloth with white lines running through it
- jolğa sızlıq tartılğandı — a line has been drawn on the road
- sızlıq tartılğan beton jol — a concrete road with a line drawn on it
- sızlıq tartılğan jol — a road with a line drawn along it
2. wrinkle, crease in the skin of the face one source
- betinde sızlıqla — the wrinkles on his face
- teren sızlıqla — deep wrinkles
- qartlıqdan sızlıq — a wrinkle from old age
- Asiyatnı betine zaman sızlıqla salğandı — time has put wrinkles on Asiyat's face
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sızlıqthe line | sızlığımmy line | sızlığıŋyour line | sızlığıhis line | sızlığıbızour line | sızlığığızyou all's line | sızlıqlarıtheir lines |
| Genitive | sızlıqnıthe line's | sızlığımımy line's | sızlığıŋıyour line's | sızlığınıhis line's | sızlığıbıznıour line's | sızlığığıznıyou all's line's | sızlıqlarınıtheir lines' |
| Accusative | sızlıqnıthe line (as the object) | sızlığımımy line (as the object) | sızlığıŋıyour line (as the object) | sızlığınhis line (as the object) | sızlığıbıznıour line (as the object) | sızlığığıznıyou all's line (as the object) | sızlıqlarıntheir lines (as the object) |
| Dative | sızlıqğato the line | sızlığımato my line | sızlığıŋato your line | sızlığınato his line | sızlığıbızğato our line | sızlığığızğato you all's line | sızlıqlarınato their lines |
| Locative | sızlıqdain / at the line | sızlığımdain / at my line | sızlığıŋdain / at your line | sızlığındain / at his line | sızlığıbızdain / at our line | sızlığığızdain / at you all's line | sızlıqlarındain / at their lines |
| Ablative | sızlıqdanfrom the line | sızlığımdanfrom my line | sızlığıŋdanfrom your line | sızlığındanfrom his line | sızlığıbızdanfrom our line | sızlığığızdanfrom you all's line | sızlıqlarındanfrom their lines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sızlıqlathe lines | sızlıqlarımmy lines | sızlıqlarıŋyour lines | sızlıqlarıhis lines | sızlıqlarıbızour lines | sızlıqlarığızyou all's lines | sızlıqlarıtheir lines |
| Genitive | sızlıqlanıthe lines' | sızlıqlarımımy lines' | sızlıqlarıŋıyour lines' | sızlıqlarınıhis lines' | sızlıqlarıbıznıour lines' | sızlıqlarığıznıyou all's lines' | sızlıqlarınıtheir lines' |
| Accusative | sızlıqlanıthe lines (as the object) | sızlıqlarımımy lines (as the object) | sızlıqlarıŋıyour lines (as the object) | sızlıqlarınhis lines (as the object) | sızlıqlarıbıznıour lines (as the object) | sızlıqlarığıznıyou all's lines (as the object) | sızlıqlarıntheir lines (as the object) |
| Dative | sızlıqlağato the lines | sızlıqlarımato my lines | sızlıqlarıŋato your lines | sızlıqlarınato his lines | sızlıqlarıbızğato our lines | sızlıqlarığızğato you all's lines | sızlıqlarınato their lines |
| Locative | sızlıqladain / at the lines | sızlıqlarımdain / at my lines | sızlıqlarıŋdain / at your lines | sızlıqlarındain / at his lines | sızlıqlarıbızdain / at our lines | sızlıqlarığızdain / at you all's lines | sızlıqlarındain / at their lines |
| Ablative | sızlıqladanfrom the lines | sızlıqlarımdanfrom my lines | sızlıqlarıŋdanfrom your lines | sızlıqlarındanfrom his lines | sızlıqlarıbızdanfrom our lines | sızlıqlarığızdanfrom you all's lines | sızlıqlarındanfrom their lines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sızlıqları can mean "his / her lines", "their line", or "their lines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.