ıylığırğa

/ɯjlɯʁɯrʁa/

Balkar spelling: ılığırğa

1. (v.) be ashamed of, feel embarrassed in front of someone

adamladan ıylığama — I am ashamed in front of people
qarağanladan ıylığama — I am ashamed in front of the onlookers
ustazından ıylığadı — he is ashamed in front of his teacher
ıylıqğandan oramğa çıqmay turama — out of shame I don't go out into the street
ıylığıb jerge kirirça boldum — I was so ashamed I could have sunk into the ground
ıylığırğa kerekdi — one ought to be ashamed

2. (v.) be disgraced, disgrace oneself, be humiliated

atdan jığılıb ıylıqdım — I disgraced myself by falling off the horse
toyda ıylıqdıq — we disgraced ourselves at the wedding
halqnı allında ıylığırğa — to be disgraced in front of the people

Conjugation

Common forms

ıylığadıhe is being ashamed of
ıylıqdıhe was ashamed of
ıylıqğandıhe has been ashamed of
ıylığırhe will be ashamed of
ıylığırıqdıhe is going to be ashamed of
ıylığa edihe was being ashamed of
ıylıqsaif he is ashamed of
ıylıq!be ashamed of!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menıylığamaI am being ashamed of	senıylığasayou are being ashamed of	olıylığadıhe is being ashamed of	bizıylığabızwe are being ashamed of	sizıylığasızyou all are being ashamed of	alaıylığadılathey are being ashamed of
Present (simple & continuous)	menıylıqmaymaI am not being ashamed of	senıylıqmaysayou are not being ashamed of	olıylıqmaydıhe is not being ashamed of	bizıylıqmaybızwe are not being ashamed of	sizıylıqmaysızyou all are not being ashamed of	alaıylıqmaydılathey are not being ashamed of
Present (simple & continuous)	menıylığamamı? ıylığamıma?am I being ashamed of?	senıylığamısa?are you being ashamed of?	olıylığamıdı?is he being ashamed of?	bizıylığabızmı? ıylığamıbız?are we being ashamed of?	sizıylığamısız?are you all being ashamed of?	alaıylığamıdıla?are they being ashamed of?
Present (simple & continuous)	menıylıqmaymamı? ıylıqmaymıma?aren't I being ashamed of?	senıylıqmaymısa?aren't you being ashamed of?	olıylıqmaymıdı?isn't he being ashamed of?	bizıylıqmaybızmı? ıylıqmaymıbız?aren't we being ashamed of?	sizıylıqmaymısız?aren't you all being ashamed of?	alaıylıqmaymıdıla?aren't they being ashamed of?
Habitual (usually, tends to)	menıylığıwçanmaI am usually ashamed of	senıylığıwçansayou are usually ashamed of	olıylığıwçandıhe is usually ashamed of	bizıylığıwçanbızwe are usually ashamed of	sizıylığıwçansızyou all are usually ashamed of	alaıylığıwçandılathey are usually ashamed of
Habitual (usually, tends to)	menıylıqmawçanmaI am usually not ashamed of	senıylıqmawçansayou are usually not ashamed of	olıylıqmawçandıhe is usually not ashamed of	bizıylıqmawçanbızwe are usually not ashamed of	sizıylıqmawçansızyou all are usually not ashamed of	alaıylıqmawçandılathey are usually not ashamed of
Habitual (usually, tends to)	menıylığıwçanmamı? ıylığıwçanmıma?am I usually ashamed of?	senıylığıwçanmısa?are you usually ashamed of?	olıylığıwçanmıdı?is he usually ashamed of?	bizıylığıwçanbızmı? ıylığıwçanmıbız?are we usually ashamed of?	sizıylığıwçanmısız?are you all usually ashamed of?	alaıylığıwçanmıdıla?are they usually ashamed of?
Habitual (usually, tends to)	menıylıqmawçanmamı? ıylıqmawçanmıma?am I usually not ashamed of?	senıylıqmawçanmısa?are you usually not ashamed of?	olıylıqmawçanmıdı?is he usually not ashamed of?	bizıylıqmawçanbızmı? ıylıqmawçanmıbız?are we usually not ashamed of?	sizıylıqmawçanmısız?are you all usually not ashamed of?	alaıylıqmawçanmıdıla?are they usually not ashamed of?
Resultative (has become and stays)			olıylığıbdıhe has been ashamed of and remains so			alaıylığıbdılathey have been ashamed of and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olıylığıbmıdı?has he been ashamed of?			alaıylığıbmıdıla?have they been ashamed of?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menıylığıb turamaI remain ashamed of	senıylığıb turasayou remain ashamed of	olıylığıb turadıhe remains ashamed of	bizıylığıb turabızwe remain ashamed of	sizıylığıb turasızyou all remain ashamed of	alaıylığıb turadılathey remain ashamed of
Durative (keeps doing)	menıylığıb turmaymaI don't remain ashamed of	senıylığıb turmaysayou don't remain ashamed of	olıylığıb turmaydıhe doesn't remain ashamed of	bizıylığıb turmaybızwe don't remain ashamed of	sizıylığıb turmaysızyou all don't remain ashamed of	alaıylığıb turmaydılathey don't remain ashamed of
Durative (keeps doing)	menıylığıb turamamı? ıylığıb turamıma?do I remain ashamed of?	senıylığıb turamısa?do you remain ashamed of?	olıylığıb turamıdı?does he remain ashamed of?	bizıylığıb turabızmı? ıylığıb turamıbız?do we remain ashamed of?	sizıylığıb turamısız?do you all remain ashamed of?	alaıylığıb turamıdıla?do they remain ashamed of?
Durative (keeps doing)	menıylığıb turmaymamı? ıylığıb turmaymıma?don't I remain ashamed of?	senıylığıb turmaymısa?don't you remain ashamed of?	olıylığıb turmaymıdı?doesn't he remain ashamed of?	bizıylığıb turmaybızmı? ıylığıb turmaymıbız?don't we remain ashamed of?	sizıylığıb turmaymısız?don't you all remain ashamed of?	alaıylığıb turmaymıdıla?don't they remain ashamed of?
Progressive (in the middle of)	menıylığa turamaI am in the middle of being ashamed of	senıylığa turasayou are in the middle of being ashamed of	olıylığa turadıhe is in the middle of being ashamed of	bizıylığa turabızwe are in the middle of being ashamed of	sizıylığa turasızyou all are in the middle of being ashamed of	alaıylığa turadılathey are in the middle of being ashamed of
Progressive (in the middle of)	menıylığa turmaymaI am not in the middle of being ashamed of	senıylığa turmaysayou are not in the middle of being ashamed of	olıylığa turmaydıhe is not in the middle of being ashamed of	bizıylığa turmaybızwe are not in the middle of being ashamed of	sizıylığa turmaysızyou all are not in the middle of being ashamed of	alaıylığa turmaydılathey are not in the middle of being ashamed of
Progressive (in the middle of)	menıylığa turamamı? ıylığa turamıma?am I in the middle of being ashamed of?	senıylığa turamısa?are you in the middle of being ashamed of?	olıylığa turamıdı?is he in the middle of being ashamed of?	bizıylığa turabızmı? ıylığa turamıbız?are we in the middle of being ashamed of?	sizıylığa turamısız?are you all in the middle of being ashamed of?	alaıylığa turamıdıla?are they in the middle of being ashamed of?
Progressive (in the middle of)	menıylığa turmaymamı? ıylığa turmaymıma?aren't I in the middle of being ashamed of?	senıylığa turmaymısa?aren't you in the middle of being ashamed of?	olıylığa turmaymıdı?isn't he in the middle of being ashamed of?	bizıylığa turmaybızmı? ıylığa turmaymıbız?aren't we in the middle of being ashamed of?	sizıylığa turmaymısız?aren't you all in the middle of being ashamed of?	alaıylığa turmaymıdıla?aren't they in the middle of being ashamed of?
Simple past (definite)	menıylıqdımI was ashamed of	senıylıqdıŋyou were ashamed of	olıylıqdıhe was ashamed of	bizıylıqdıqwe were ashamed of	sizıylıqdığızyou all were ashamed of	alaıylıqdılathey were ashamed of
Simple past (definite)	menıylıqmadımI wasn't ashamed of	senıylıqmadıŋyou weren't ashamed of	olıylıqmadıhe wasn't ashamed of	bizıylıqmadıqwe weren't ashamed of	sizıylıqmadığızyou all weren't ashamed of	alaıylıqmadılathey weren't ashamed of
Simple past (definite)	menıylıqdımmı?was I ashamed of?	senıylıqdıŋmı?were you ashamed of?	olıylıqdımı?was he ashamed of?	bizıylıqdıqmı?were we ashamed of?	sizıylıqdığızmı?were you all ashamed of?	alaıylıqdılamı?were they ashamed of?
Simple past (definite)	menıylıqmadımmı?wasn't I ashamed of?	senıylıqmadıŋmı?weren't you ashamed of?	olıylıqmadımı?wasn't he ashamed of?	bizıylıqmadıqmı?weren't we ashamed of?	sizıylıqmadığızmı?weren't you all ashamed of?	alaıylıqmadılamı?weren't they ashamed of?
Perfect (past indefinite)	menıylıqğanmaI have been ashamed of	senıylıqğansayou have been ashamed of	olıylıqğandıhe has been ashamed of	bizıylıqğanbızwe have been ashamed of	sizıylıqğansızyou all have been ashamed of	alaıylıqğandılathey have been ashamed of
Perfect (past indefinite)	menıylıqmağanmaI haven't been ashamed of	senıylıqmağansayou haven't been ashamed of	olıylıqmağandıhe hasn't been ashamed of	bizıylıqmağanbızwe haven't been ashamed of	sizıylıqmağansızyou all haven't been ashamed of	alaıylıqmağandılathey haven't been ashamed of
Perfect (past indefinite)	menıylıqğanmamı? ıylıqğanmıma?have I been ashamed of?	senıylıqğanmısa?have you been ashamed of?	olıylıqğanmıdı?has he been ashamed of?	bizıylıqğanbızmı? ıylıqğanmıbız?have we been ashamed of?	sizıylıqğanmısız?have you all been ashamed of?	alaıylıqğanmıdıla?have they been ashamed of?
Perfect (past indefinite)	menıylıqmağanmamı? ıylıqmağanmıma?haven't I been ashamed of?	senıylıqmağanmısa?haven't you been ashamed of?	olıylıqmağanmıdı?hasn't he been ashamed of?	bizıylıqmağanbızmı? ıylıqmağanmıbız?haven't we been ashamed of?	sizıylıqmağanmısız?haven't you all been ashamed of?	alaıylıqmağanmıdıla?haven't they been ashamed of?
Durative, definite past (kept doing)	menıylığıb turdumI remained ashamed of	senıylığıb turduŋyou remained ashamed of	olıylığıb turduhe remained ashamed of	bizıylığıb turduqwe remained ashamed of	sizıylığıb turduğuzyou all remained ashamed of	alaıylığıb turdulathey remained ashamed of
Durative, definite past (kept doing)	menıylığıb turmadımI didn't remain ashamed of	senıylığıb turmadıŋyou didn't remain ashamed of	olıylığıb turmadıhe didn't remain ashamed of	bizıylığıb turmadıqwe didn't remain ashamed of	sizıylığıb turmadığızyou all didn't remain ashamed of	alaıylığıb turmadılathey didn't remain ashamed of
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menıylığırmaI will be ashamed of	senıylığırsayou will be ashamed of	olıylığırhe will be ashamed of	bizıylığırbızwe will be ashamed of	sizıylığırsızyou all will be ashamed of	alaıylığırlathey will be ashamed of
Indefinite future (future I)	menıylıqmazmaI won't be ashamed of	senıylıqmazsayou won't be ashamed of	olıylıqmazhe won't be ashamed of	bizıylıqmazbızwe won't be ashamed of	sizıylıqmazsızyou all won't be ashamed of	alaıylıqmazlathey won't be ashamed of
Indefinite future (future I)	menıylığırmamı? ıylığırmıma?will I be ashamed of?	senıylığırmısa?will you be ashamed of?	olıylığırmı?will he be ashamed of?	bizıylığırbızmı? ıylığırmıbız?will we be ashamed of?	sizıylığırmısız?will you all be ashamed of?	alaıylığırlamı? ıylığırmıla?will they be ashamed of?
Indefinite future (future I)	menıylıqmazmamı? ıylıqmazmıma?won't I be ashamed of?	senıylıqmazmısa?won't you be ashamed of?	olıylıqmazmı?won't he be ashamed of?	bizıylıqmazbızmı? ıylıqmazmıbız?won't we be ashamed of?	sizıylıqmazmısız?won't you all be ashamed of?	alaıylıqmazlamı? ıylıqmazmıla?won't they be ashamed of?
Definite future (future II)	menıylığırıqmaI am going to be ashamed of	senıylığırıqsayou are going to be ashamed of	olıylığırıqdıhe is going to be ashamed of	bizıylığırıqbızwe are going to be ashamed of	sizıylığırıqsızyou all are going to be ashamed of	alaıylığırıqdılathey are going to be ashamed of
Definite future (future II)	menıylığırıq tülmeI am not going to be ashamed of	senıylığırıq tülseyou are not going to be ashamed of	olıylığırıq tüldühe is not going to be ashamed of	bizıylığırıq tülbüzwe are not going to be ashamed of	sizıylığırıq tülsüzyou all are not going to be ashamed of	alaıylığırıq tüldülethey are not going to be ashamed of
Definite future (future II)	menıylığırıqmamı? ıylığırıqmıma?am I going to be ashamed of?	senıylığırıqmısa?are you going to be ashamed of?	olıylığırıqmıdı?is he going to be ashamed of?	bizıylığırıqbızmı? ıylığırıqmıbız?are we going to be ashamed of?	sizıylığırıqmısız?are you all going to be ashamed of?	alaıylığırıqmıdıla?are they going to be ashamed of?
Definite future (future II)	menıylığırıq tülmüme?aren't I going to be ashamed of?	senıylığırıq tülmüse?aren't you going to be ashamed of?	olıylığırıq tülmüdü?isn't he going to be ashamed of?	bizıylığırıq tülmübüz?aren't we going to be ashamed of?	sizıylığırıq tülmüsüz?aren't you all going to be ashamed of?	alaıylığırıq tülmüdüle?aren't they going to be ashamed of?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menıylıqğan edimıylıqğanemI had been ashamed of	senıylıqğan ediŋıylıqğaneŋyou had been ashamed of	olıylıqğan ediıylıqğanedhe had been ashamed of	bizıylıqğan edikıylıqğanekwe had been ashamed of	sizıylıqğan edigizıylıqğanegizyou all had been ashamed of	alaıylıqğan edileıylıqğanellethey had been ashamed of
Past perfect (pluperfect)	menıylıqmağan edimıylıqmağanemI hadn't been ashamed of	senıylıqmağan ediŋıylıqmağaneŋyou hadn't been ashamed of	olıylıqmağan ediıylıqmağanedhe hadn't been ashamed of	bizıylıqmağan edikıylıqmağanekwe hadn't been ashamed of	sizıylıqmağan edigizıylıqmağanegizyou all hadn't been ashamed of	alaıylıqmağan edileıylıqmağanellethey hadn't been ashamed of
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menıylığa edimıylığaemI was being ashamed of	senıylığa ediŋıylığaeŋyou were being ashamed of	olıylığa ediıylığaedhe was being ashamed of	bizıylığa edikıylığaekwe were being ashamed of	sizıylığa edigizıylığaegizyou all were being ashamed of	alaıylığa edileıylığaellethey were being ashamed of
Past continuous (imperfect)	menıylıqmay edimıylıqmayemI wasn't being ashamed of	senıylıqmay ediŋıylıqmayeŋyou weren't being ashamed of	olıylıqmay ediıylıqmayedhe wasn't being ashamed of	bizıylıqmay edikıylıqmayekwe weren't being ashamed of	sizıylıqmay edigizıylıqmayegizyou all weren't being ashamed of	alaıylıqmay edileıylıqmayellethey weren't being ashamed of
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menıylığıwçan edimıylığıwçanemI used to be ashamed of	senıylığıwçan ediŋıylığıwçaneŋyou used to be ashamed of	olıylığıwçan ediıylığıwçanedhe used to be ashamed of	bizıylığıwçan edikıylığıwçanekwe used to be ashamed of	sizıylığıwçan edigizıylığıwçanegizyou all used to be ashamed of	alaıylığıwçan edileıylığıwçanellethey used to be ashamed of
Habitual past (used to)	menıylıqmawçan edimıylıqmawçanemI didn't use to be ashamed of	senıylıqmawçan ediŋıylıqmawçaneŋyou didn't use to be ashamed of	olıylıqmawçan ediıylıqmawçanedhe didn't use to be ashamed of	bizıylıqmawçan edikıylıqmawçanekwe didn't use to be ashamed of	sizıylıqmawçan edigizıylıqmawçanegizyou all didn't use to be ashamed of	alaıylıqmawçan edileıylıqmawçanellethey didn't use to be ashamed of
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olıylığıb edihe had been ashamed of and remained so			alaıylığıb edilethey had been ashamed of and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olıylığıb tül edihe hadn't been ashamed of			alaıylığıb tül edilethey hadn't been ashamed of
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menıylığıb tura edimıylığıb turaemI had remained ashamed of	senıylığıb tura ediŋıylığıb turaeŋyou had remained ashamed of	olıylığıb tura ediıylığıb turaedhe had remained ashamed of	bizıylığıb tura edikıylığıb turaekwe had remained ashamed of	sizıylığıb tura edigizıylığıb turaegizyou all had remained ashamed of	alaıylığıb tura edileıylığıb turaellethey had remained ashamed of
Past durative (had kept doing)	menıylığıb turmay edimıylığıb turmayemI hadn't remained ashamed of	senıylığıb turmay ediŋıylığıb turmayeŋyou hadn't remained ashamed of	olıylığıb turmay ediıylığıb turmayedhe hadn't remained ashamed of	bizıylığıb turmay edikıylığıb turmayekwe hadn't remained ashamed of	sizıylığıb turmay edigizıylığıb turmayegizyou all hadn't remained ashamed of	alaıylığıb turmay edileıylığıb turmayellethey hadn't remained ashamed of
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menıylığa tura edimıylığa turaemI was in the middle of being ashamed of	senıylığa tura ediŋıylığa turaeŋyou were in the middle of being ashamed of	olıylığa tura ediıylığa turaedhe was in the middle of being ashamed of	bizıylığa tura edikıylığa turaekwe were in the middle of being ashamed of	sizıylığa tura edigizıylığa turaegizyou all were in the middle of being ashamed of	alaıylığa tura edileıylığa turaellethey were in the middle of being ashamed of
Past progressive (was in the middle of)	menıylığa turmay edimıylığa turmayemI wasn't in the middle of being ashamed of	senıylığa turmay ediŋıylığa turmayeŋyou weren't in the middle of being ashamed of	olıylığa turmay ediıylığa turmayedhe wasn't in the middle of being ashamed of	bizıylığa turmay edikıylığa turmayekwe weren't in the middle of being ashamed of	sizıylığa turmay edigizıylığa turmayegizyou all weren't in the middle of being ashamed of	alaıylığa turmay edileıylığa turmayellethey weren't in the middle of being ashamed of
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menıylığır edimıylığır emI would be ashamed of	senıylığır ediŋıylığır eŋyou would be ashamed of	olıylığır ediıylığır edhe would be ashamed of	bizıylığır edikıylığır ekwe would be ashamed of	sizıylığır edigizıylığır egizyou all would be ashamed of	alaıylığır edileıylığır ellethey would be ashamed of
Conditional result (would)	menıylıqmaz edimıylıqmaz emI wouldn't be ashamed of	senıylıqmaz ediŋıylıqmaz eŋyou wouldn't be ashamed of	olıylıqmaz ediıylıqmaz edhe wouldn't be ashamed of	bizıylıqmaz edikıylıqmaz ekwe wouldn't be ashamed of	sizıylıqmaz edigizıylıqmaz egizyou all wouldn't be ashamed of	alaıylıqmaz edileıylıqmaz ellethey wouldn't be ashamed of
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menıylığırıq edimıylığırıq emI would have been ashamed of	senıylığırıq ediŋıylığırıq eŋyou would have been ashamed of	olıylığırıq ediıylığırıq edhe would have been ashamed of	bizıylığırıq edikıylığırıq ekwe would have been ashamed of	sizıylığırıq edigizıylığırıq egizyou all would have been ashamed of	alaıylığırıq edileıylığırıq ellethey would have been ashamed of
Past conditional result (would have)	menıylığırıq tül edimıylığırıq tül emI wouldn't have been ashamed of	senıylığırıq tül ediŋıylığırıq tül eŋyou wouldn't have been ashamed of	olıylığırıq tül ediıylığırıq tül edhe wouldn't have been ashamed of	bizıylığırıq tül edikıylığırıq tül ekwe wouldn't have been ashamed of	sizıylığırıq tül edigizıylığırıq tül egizyou all wouldn't have been ashamed of	alaıylığırıq tül edileıylığırıq tül ellethey wouldn't have been ashamed of
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menıylıqsamif I am ashamed of	senıylıqsaŋif you are ashamed of	olıylıqsaif he is ashamed of	bizıylıqsaqif we are ashamed of	sizıylıqsağızif you all are ashamed of	alaıylıqsalaif they are ashamed of
Conditional	menıylıqmasamif I am not ashamed of	senıylıqmasaŋif you are not ashamed of	olıylıqmasaif he is not ashamed of	bizıylıqmasaqif we are not ashamed of	sizıylıqmasağızif you all are not ashamed of	alaıylıqmasalaif they are not ashamed of
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menıylığa esemif I am being ashamed of	senıylığa eseŋif you are being ashamed of	olıylığa eseif he is being ashamed of	bizıylığa esekif we are being ashamed of	sizıylığa esegizif you all are being ashamed of	alaıylığa eseleif they are being ashamed of
Conditional, present real	menıylıqmay esemif I am not being ashamed of	senıylıqmay eseŋif you are not being ashamed of	olıylıqmay eseif he is not being ashamed of	bizıylıqmay esekif we are not being ashamed of	sizıylıqmay esegizif you all are not being ashamed of	alaıylıqmay eseleif they are not being ashamed of
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menıylıqsam ediıylıqsam edif only I was ashamed of	senıylıqsaŋ ediıylıqsaŋ edif only you was ashamed of	olıylıqsa ediıylıqsaedif only he was ashamed of	bizıylıqsaq ediıylıqsaq edif only we was ashamed of	sizıylıqsağız ediıylıqsağız edif only you all was ashamed of	alaıylıqsala ediıylıqsalaedif only they was ashamed of
Wish, present/future (if only)	menıylıqmasam ediıylıqmasam edif only I didn't be ashamed of	senıylıqmasaŋ ediıylıqmasaŋ edif only you didn't be ashamed of	olıylıqmasa ediıylıqmasaedif only he didn't be ashamed of	bizıylıqmasaq ediıylıqmasaq edif only we didn't be ashamed of	sizıylıqmasağız ediıylıqmasağız edif only you all didn't be ashamed of	alaıylıqmasala ediıylıqmasalaedif only they didn't be ashamed of
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menıylığıb tursamif I remain ashamed of	senıylığıb tursaŋif you remain ashamed of	olıylığıb tursaif he remains ashamed of	bizıylığıb tursaqif we remain ashamed of	sizıylığıb tursağızif you all remain ashamed of	alaıylığıb tursalaif they remain ashamed of
Durative conditional	menıylığıb turmasamif I don't remain ashamed of	senıylığıb turmasaŋif you don't remain ashamed of	olıylığıb turmasaif he doesn't remain ashamed of	bizıylığıb turmasaqif we don't remain ashamed of	sizıylığıb turmasağızif you all don't remain ashamed of	alaıylığıb turmasalaif they don't remain ashamed of
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menıylığıb tura esemif I have remained ashamed of	senıylığıb tura eseŋif you have remained ashamed of	olıylığıb tura eseif he has remained ashamed of	bizıylığıb tura esekif we have remained ashamed of	sizıylığıb tura esegizif you all have remained ashamed of	alaıylığıb tura eseleif they have remained ashamed of
Durative conditional, present real	menıylığıb turmay esemif I haven't remained ashamed of	senıylığıb turmay eseŋif you haven't remained ashamed of	olıylığıb turmay eseif he hasn't remained ashamed of	bizıylığıb turmay esekif we haven't remained ashamed of	sizıylığıb turmay esegizif you all haven't remained ashamed of	alaıylığıb turmay eseleif they haven't remained ashamed of
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menıylığa tursamif I keep being ashamed of	senıylığa tursaŋif you keep being ashamed of	olıylığa tursaif he keeps being ashamed of	bizıylığa tursaqif we keep being ashamed of	sizıylığa tursağızif you all keep being ashamed of	alaıylığa tursalaif they keep being ashamed of
Progressive conditional	menıylıqmay tursamif I keep on not being ashamed of	senıylıqmay tursaŋif you keep on not being ashamed of	olıylıqmay tursaif he keeps on not being ashamed of	bizıylıqmay tursaqif we keep on not being ashamed of	sizıylıqmay tursağızif you all keep on not being ashamed of	alaıylıqmay tursalaif they keep on not being ashamed of
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menıylığa tura esemif I am in the middle of being ashamed of	senıylığa tura eseŋif you are in the middle of being ashamed of	olıylığa tura eseif he is in the middle of being ashamed of	bizıylığa tura esekif we are in the middle of being ashamed of	sizıylığa tura esegizif you all are in the middle of being ashamed of	alaıylığa tura eseleif they are in the middle of being ashamed of
Progressive conditional, present real	menıylıqmay tura esemif I keep on not being ashamed of	senıylıqmay tura eseŋif you keep on not being ashamed of	olıylıqmay tura eseif he keeps on not being ashamed of	bizıylıqmay tura esekif we keep on not being ashamed of	sizıylıqmay tura esegizif you all keep on not being ashamed of	alaıylıqmay tura eseleif they keep on not being ashamed of
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	menıylıqdım esemif I was ashamed of	senıylıqdıŋ eseŋif you were ashamed of	olıylıqdı eseif he was ashamed of	bizıylıqdıq esekif we were ashamed of	sizıylıqdığız esegizif you all were ashamed of	alaıylıqdıla eseleif they were ashamed of
Conditional, definite past¹	menıylıqmadım esemif I wasn't ashamed of	senıylıqmadıŋ eseŋif you weren't ashamed of	olıylıqmadı eseif he wasn't ashamed of	bizıylıqmadıq esekif we weren't ashamed of	sizıylıqmadığız esegizif you all weren't ashamed of	alaıylıqmadıla eseleif they weren't ashamed of
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menıylıqğan esemif I was ashamed of (indeed)	senıylıqğan eseŋif you were ashamed of (indeed)	olıylıqğan eseif he was ashamed of (indeed)	bizıylıqğan esekif we were ashamed of (indeed)	sizıylıqğan esegizif you all were ashamed of (indeed)	alaıylıqğan eseleif they were ashamed of (indeed)
Conditional, past real	menıylıqmağan esemif I wasn't ashamed of (indeed)	senıylıqmağan eseŋif you weren't ashamed of (indeed)	olıylıqmağan eseif he wasn't ashamed of (indeed)	bizıylıqmağan esekif we weren't ashamed of (indeed)	sizıylıqmağan esegizif you all weren't ashamed of (indeed)	alaıylıqmağan eseleif they weren't ashamed of (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menıylıqğan bolsamif I had been ashamed of	senıylıqğan bolsaŋif you had been ashamed of	olıylıqğan bolsaif he had been ashamed of	bizıylıqğan bolsaqif we had been ashamed of	sizıylıqğan bolsağızif you all had been ashamed of	alaıylıqğan bolsalaif they had been ashamed of
Conditional, counterfactual	menıylıqmağan bolsamif I hadn't been ashamed of	senıylıqmağan bolsaŋif you hadn't been ashamed of	olıylıqmağan bolsaif he hadn't been ashamed of	bizıylıqmağan bolsaqif we hadn't been ashamed of	sizıylıqmağan bolsağızif you all hadn't been ashamed of	alaıylıqmağan bolsalaif they hadn't been ashamed of
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menıylıqğan bolsam ediıylıqğan bolsam edif only I had been ashamed of	senıylıqğan bolsaŋ ediıylıqğan bolsaŋ edif only you had been ashamed of	olıylıqğan bolsa ediıylıqğan bolsaedif only he had been ashamed of	bizıylıqğan bolsaq ediıylıqğan bolsaq edif only we had been ashamed of	sizıylıqğan bolsağız ediıylıqğan bolsağız edif only you all had been ashamed of	alaıylıqğan bolsala ediıylıqğan bolsalaedif only they had been ashamed of
Wish, past (if only I had)	menıylıqmağan bolsam ediıylıqmağan bolsam edif only I hadn't been ashamed of	senıylıqmağan bolsaŋ ediıylıqmağan bolsaŋ edif only you hadn't been ashamed of	olıylıqmağan bolsa ediıylıqmağan bolsaedif only he hadn't been ashamed of	bizıylıqmağan bolsaq ediıylıqmağan bolsaq edif only we hadn't been ashamed of	sizıylıqmağan bolsağız ediıylıqmağan bolsağız edif only you all hadn't been ashamed of	alaıylıqmağan bolsala ediıylıqmağan bolsalaedif only they hadn't been ashamed of
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menıylığır esemif I will be ashamed of	senıylığır eseŋif you will be ashamed of	olıylığır eseif he will be ashamed of	bizıylığır esekif we will be ashamed of	sizıylığır esegizif you all will be ashamed of	alaıylığır eseleif they will be ashamed of
Conditional, aorist	menıylıqmaz esemif I won't be ashamed of	senıylıqmaz eseŋif you won't be ashamed of	olıylıqmaz eseif he won't be ashamed of	bizıylıqmaz esekif we won't be ashamed of	sizıylıqmaz esegizif you all won't be ashamed of	alaıylıqmaz eseleif they won't be ashamed of
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menıylığırıq esemif I am going to be ashamed of	senıylığırıq eseŋif you are going to be ashamed of	olıylığırıq eseif he is going to be ashamed of	bizıylığırıq esekif we are going to be ashamed of	sizıylığırıq esegizif you all are going to be ashamed of	alaıylığırıq eseleif they are going to be ashamed of
Conditional, future	menıylığırıq tül esemif I am not going to be ashamed of	senıylığırıq tül eseŋif you are not going to be ashamed of	olıylığırıq tül eseif he is not going to be ashamed of	bizıylığırıq tül esekif we are not going to be ashamed of	sizıylığırıq tül esegizif you all are not going to be ashamed of	alaıylığırıq tül eseleif they are not going to be ashamed of
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menıylığırıq bolsamif I were going to be ashamed of	senıylığırıq bolsaŋif you were going to be ashamed of	olıylığırıq bolsaif he were going to be ashamed of	bizıylığırıq bolsaqif we were going to be ashamed of	sizıylığırıq bolsağızif you all were going to be ashamed of	alaıylığırıq bolsalaif they were going to be ashamed of
Conditional, counterfactual future	menıylıqmazlıq bolsamif I were not going to be ashamed of	senıylıqmazlıq bolsaŋif you were not going to be ashamed of	olıylıqmazlıq bolsaif he were not going to be ashamed of	bizıylıqmazlıq bolsaqif we were not going to be ashamed of	sizıylıqmazlıq bolsağızif you all were not going to be ashamed of	alaıylıqmazlıq bolsalaif they were not going to be ashamed of
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ıylıqdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menıylığa bolurmaI must be being ashamed of	senıylığa bolursayou must be being ashamed of	olıylığa bolurhe must be being ashamed of	bizıylığa bolurbuzwe must be being ashamed of	sizıylığa bolursuzyou all must be being ashamed of	alaıylığa bolurlathey must be being ashamed of
Inference, present (must be doing)	menıylıqmay bolurmaI must not be being ashamed of	senıylıqmay bolursayou must not be being ashamed of	olıylıqmay bolurhe must not be being ashamed of	bizıylıqmay bolurbuzwe must not be being ashamed of	sizıylıqmay bolursuzyou all must not be being ashamed of	alaıylıqmay bolurlathey must not be being ashamed of
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menıylığa tura bolurmaI must be in the middle of being ashamed of	senıylığa tura bolursayou must be in the middle of being ashamed of	olıylığa tura bolurhe must be in the middle of being ashamed of	bizıylığa tura bolurbuzwe must be in the middle of being ashamed of	sizıylığa tura bolursuzyou all must be in the middle of being ashamed of	alaıylığa tura bolurlathey must be in the middle of being ashamed of
Inference, progressive (must be in the middle of)	menıylıqmay tura bolurmaI must keep on not being ashamed of	senıylıqmay tura bolursayou must keep on not being ashamed of	olıylıqmay tura bolurhe must keep on not being ashamed of	bizıylıqmay tura bolurbuzwe must keep on not being ashamed of	sizıylıqmay tura bolursuzyou all must keep on not being ashamed of	alaıylıqmay tura bolurlathey must keep on not being ashamed of
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menıylıqğan bolurmaI must have been ashamed of	senıylıqğan bolursayou must have been ashamed of	olıylıqğan bolurhe must have been ashamed of	bizıylıqğan bolurbuzwe must have been ashamed of	sizıylıqğan bolursuzyou all must have been ashamed of	alaıylıqğan bolurlathey must have been ashamed of
Inference (must have)	menıylıqmağan bolurmaI must not have been ashamed of	senıylıqmağan bolursayou must not have been ashamed of	olıylıqmağan bolurhe must not have been ashamed of	bizıylıqmağan bolurbuzwe must not have been ashamed of	sizıylıqmağan bolursuzyou all must not have been ashamed of	alaıylıqmağan bolurlathey must not have been ashamed of
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menıylığırıq bolurmaI must be going to be ashamed of	senıylığırıq bolursayou must be going to be ashamed of	olıylığırıq bolurhe must be going to be ashamed of	bizıylığırıq bolurbuzwe must be going to be ashamed of	sizıylığırıq bolursuzyou all must be going to be ashamed of	alaıylığırıq bolurlathey must be going to be ashamed of
Inference, future (must be going to)	menıylıqmazlıq bolurmaI must not be going to be ashamed of	senıylıqmazlıq bolursayou must not be going to be ashamed of	olıylıqmazlıq bolurhe must not be going to be ashamed of	bizıylıqmazlıq bolurbuzwe must not be going to be ashamed of	sizıylıqmazlıq bolursuzyou all must not be going to be ashamed of	alaıylıqmazlıq bolurlathey must not be going to be ashamed of
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menıylığayımlet me be ashamed of	senıylıq!be ashamed of!	olıylıqsınlet him be ashamed of	bizıylığayıqlet's be ashamed of	sizıylığığız!be ashamed of, you all!	alaıylıqsınlalet them be ashamed of
Commands & suggestions	menıylıqmayımlet me not be ashamed of	senıylıqma!don't be ashamed of!	olıylıqmasınlet him not be ashamed of	bizıylıqmayıqlet's not be ashamed of	sizıylıqmağız!don't be ashamed of, you all!	alaıylıqmasınlalet them not be ashamed of
Commands & suggestions	menıylığayımmı?shall I be ashamed of?		olıylıqsınmı?should he be ashamed of?	bizıylığayıqmı?shall we be ashamed of?		alaıylıqsınlamı?should they be ashamed of?
Commands & suggestions	menıylıqmayımmı?shall I not be ashamed of?		olıylıqmasınmı?should he not be ashamed of?	bizıylıqmayıqmı?shall we not be ashamed of?		alaıylıqmasınlamı?should they not be ashamed of?
Requests		senıylıqçı²ıylıqçınplease be ashamed of	olıylıqsınçıdo let him be ashamed of		sizıylıqçığızplease be ashamed of (plural/polite)	alaıylıqsınlaçıdo let them be ashamed of
Requests		senıylıqmaçı²ıylıqmaçınplease don't be ashamed of	olıylıqmasınçıdo let him not be ashamed of		sizıylıqmaçığızplease don't be ashamed of (plural/polite)	alaıylıqmasınlaçıdo let them not be ashamed of
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senıylıqğınıylıqğımay you be ashamed of
Blessings & curses — may you…		senıylıqmağınıylıqmağımay you not be ashamed of
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menıylıqğay edim ıylıqğa edimwould that I were ashamed of	senıylıqğay ediŋ ıylıqğa ediŋwould that you were ashamed of	olıylıqğay edi ıylıqğa ediwould that he were ashamed of	bizıylıqğay edik ıylıqğa edikwould that we were ashamed of	sizıylıqğay edigiz ıylıqğa edigizwould that you all were ashamed of	alaıylıqğay edile ıylıqğa edilewould that they were ashamed of
Optative wish (-ğay + edi)	menıylıqmağay edim ıylıqmağa edimwould that I were not ashamed of	senıylıqmağay ediŋ ıylıqmağa ediŋwould that you were not ashamed of	olıylıqmağay edi ıylıqmağa ediwould that he were not ashamed of	bizıylıqmağay edik ıylıqmağa edikwould that we were not ashamed of	sizıylıqmağay edigiz ıylıqmağa edigizwould that you all were not ashamed of	alaıylıqmağay edile ıylıqmağa edilewould that they were not ashamed of
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menıylıqmağa qoyayımıylıqma qoyayımlet me allow someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoy!ıylıqma qoy!let someone be ashamed of!	olıylıqmağa qoysunıylıqma qoysunlet him allow someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoyayıqıylıqma qoyayıqlet's allow someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoyuğuz!ıylıqma qoyuğuz!let someone be ashamed of, you all!	alaıylıqmağa qoysunlaıylıqma qoysunlalet them allow someone to be ashamed of
Let someone… (commands)	menıylıqmağa qoymayımıylıqma qoymayımlet me not allow someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoyma!ıylıqma qoyma!don't let someone be ashamed of!	olıylıqmağa qoymasınıylıqma qoymasınlet him not allow someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoymayıqıylıqma qoymayıqlet's not allow someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoymağız!ıylıqma qoymağız!don't let someone be ashamed of, you all!	alaıylıqmağa qoymasınlaıylıqma qoymasınlalet them not allow someone to be ashamed of
Let someone… (commands)	menıylıqmağa qoyayımmı?ıylıqma qoyayımmı?shall I allow someone to be ashamed of?		olıylıqmağa qoysunmu?ıylıqma qoysunmu?should he allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoyayıqmı?ıylıqma qoyayıqmı?shall we allow someone to be ashamed of?		alaıylıqmağa qoysunlamı?ıylıqma qoysunlamı?should they allow someone to be ashamed of?
Let someone… (commands)	menıylıqmağa qoymayımmı?ıylıqma qoymayımmı?shall I not allow someone to be ashamed of?		olıylıqmağa qoymasınmı?ıylıqma qoymasınmı?should he not allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoymayıqmı?ıylıqma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be ashamed of?		alaıylıqmağa qoymasınlamı?ıylıqma qoymasınlamı?should they not allow someone to be ashamed of?
Let someone… (present)	menıylıqmağa qoyamaıylıqma qoyamaI allow someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoyasaıylıqma qoyasayou allow someone to be ashamed of	olıylıqmağa qoyadııylıqma qoyadıhe allows someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoyabızıylıqma qoyabızwe allow someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoyasızıylıqma qoyasızyou all allow someone to be ashamed of	alaıylıqmağa qoyadılaıylıqma qoyadılathey allow someone to be ashamed of
Let someone… (present)	menıylıqmağa qoymaymaıylıqma qoymaymaI don't allow someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoymaysaıylıqma qoymaysayou don't allow someone to be ashamed of	olıylıqmağa qoymaydııylıqma qoymaydıhe doesn't allow someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoymaybızıylıqma qoymaybızwe don't allow someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoymaysızıylıqma qoymaysızyou all don't allow someone to be ashamed of	alaıylıqmağa qoymaydılaıylıqma qoymaydılathey don't allow someone to be ashamed of
Let someone… (present)	menıylıqmağa qoyamamı?ıylıqma qoyamamı?do I allow someone to be ashamed of?	senıylıqmağa qoyamısa?ıylıqma qoyamısa?do you allow someone to be ashamed of?	olıylıqmağa qoyamıdı?ıylıqma qoyamıdı?does he allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoyabızmı?ıylıqma qoyabızmı?do we allow someone to be ashamed of?	sizıylıqmağa qoyamısız?ıylıqma qoyamısız?do you all allow someone to be ashamed of?	alaıylıqmağa qoyamıdıla?ıylıqma qoyamıdıla?do they allow someone to be ashamed of?
Let someone… (present)	menıylıqmağa qoymaymamı?ıylıqma qoymaymamı?don't I allow someone to be ashamed of?	senıylıqmağa qoymaymısa?ıylıqma qoymaymısa?don't you allow someone to be ashamed of?	olıylıqmağa qoymaymıdı?ıylıqma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoymaybızmı?ıylıqma qoymaybızmı?don't we allow someone to be ashamed of?	sizıylıqmağa qoymaymısız?ıylıqma qoymaymısız?don't you all allow someone to be ashamed of?	alaıylıqmağa qoymaymıdıla?ıylıqma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be ashamed of?
Let someone… (past)	menıylıqmağa qoydumıylıqma qoydumI allowed someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoyduŋıylıqma qoyduŋyou allowed someone to be ashamed of	olıylıqmağa qoyduıylıqma qoyduhe allowed someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoyduqıylıqma qoyduqwe allowed someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoyduğuzıylıqma qoyduğuzyou all allowed someone to be ashamed of	alaıylıqmağa qoydulaıylıqma qoydulathey allowed someone to be ashamed of
Let someone… (past)	menıylıqmağa qoymadımıylıqma qoymadımI didn't allow someone to be ashamed of	senıylıqmağa qoymadıŋıylıqma qoymadıŋyou didn't allow someone to be ashamed of	olıylıqmağa qoymadııylıqma qoymadıhe didn't allow someone to be ashamed of	bizıylıqmağa qoymadıqıylıqma qoymadıqwe didn't allow someone to be ashamed of	sizıylıqmağa qoymadığızıylıqma qoymadığızyou all didn't allow someone to be ashamed of	alaıylıqmağa qoymadılaıylıqma qoymadılathey didn't allow someone to be ashamed of
Let someone… (past)	menıylıqmağa qoydummu?ıylıqma qoydummu?did I allow someone to be ashamed of?	senıylıqmağa qoyduŋmu?ıylıqma qoyduŋmu?did you allow someone to be ashamed of?	olıylıqmağa qoydumu?ıylıqma qoydumu?did he allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoyduqmu?ıylıqma qoyduqmu?did we allow someone to be ashamed of?	sizıylıqmağa qoyduğuzmu?ıylıqma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be ashamed of?	alaıylıqmağa qoydulamı?ıylıqma qoydulamı?did they allow someone to be ashamed of?
Let someone… (past)	menıylıqmağa qoymadımmı?ıylıqma qoymadımmı?didn't I allow someone to be ashamed of?	senıylıqmağa qoymadıŋmı?ıylıqma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be ashamed of?	olıylıqmağa qoymadımı?ıylıqma qoymadımı?didn't he allow someone to be ashamed of?	bizıylıqmağa qoymadıqmı?ıylıqma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be ashamed of?	sizıylıqmağa qoymadığızmı?ıylıqma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be ashamed of?	alaıylıqmağa qoymadılamı?ıylıqma qoymadılamı?didn't they allow someone to be ashamed of?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

ıylığalırğa be able to be ashamed of · ıylığalmazğa be unable to be ashamed of

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menıylığalamaI can be ashamed of	senıylığalasayou can be ashamed of	olıylığaladıhe can be ashamed of	bizıylığalabızwe can be ashamed of	sizıylığalasızyou all can be ashamed of	alaıylığaladılathey can be ashamed of
Ability — present	menıylığalmaymaI can't be ashamed of	senıylığalmaysayou can't be ashamed of	olıylığalmaydıhe can't be ashamed of	bizıylığalmaybızwe can't be ashamed of	sizıylığalmaysızyou all can't be ashamed of	alaıylığalmaydılathey can't be ashamed of
Ability — present	menıylığalamamı? ıylığalamıma?can I be ashamed of?	senıylığalamısa?can you be ashamed of?	olıylığalamıdı?can he be ashamed of?	bizıylığalabızmı? ıylığalamıbız?can we be ashamed of?	sizıylığalamısız?can you all be ashamed of?	alaıylığalamıdıla?can they be ashamed of?
Ability — present	menıylığalmaymamı? ıylığalmaymıma?can't I be ashamed of?	senıylığalmaymısa?can't you be ashamed of?	olıylığalmaymıdı?can't he be ashamed of?	bizıylığalmaybızmı? ıylığalmaymıbız?can't we be ashamed of?	sizıylığalmaymısız?can't you all be ashamed of?	alaıylığalmaymıdıla?can't they be ashamed of?
Ability — if I can…	menıylığalsamif I can be ashamed of	senıylığalsaŋif you can be ashamed of	olıylığalsaif he can be ashamed of	bizıylığalsaqif we can be ashamed of	sizıylığalsağızif you all can be ashamed of	alaıylığalsalaif they can be ashamed of
Ability — if I can…	menıylığalmasamif I can't be ashamed of	senıylığalmasaŋif you can't be ashamed of	olıylığalmasaif he can't be ashamed of	bizıylığalmasaqif we can't be ashamed of	sizıylığalmasağızif you all can't be ashamed of	alaıylığalmasalaif they can't be ashamed of
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menıylığaldımI was able to be ashamed of	senıylığaldıŋyou were able to be ashamed of	olıylığaldıhe was able to be ashamed of	bizıylığaldıqwe were able to be ashamed of	sizıylığaldığızyou all were able to be ashamed of	alaıylığaldılathey were able to be ashamed of
Ability — simple past	menıylığalmadımI could not be ashamed of	senıylığalmadıŋyou could not be ashamed of	olıylığalmadıhe could not be ashamed of	bizıylığalmadıqwe could not be ashamed of	sizıylığalmadığızyou all could not be ashamed of	alaıylığalmadılathey could not be ashamed of
Ability — simple past	menıylığaldımmı?was I able to be ashamed of?	senıylığaldıŋmı?were you able to be ashamed of?	olıylığaldımı?was he able to be ashamed of?	bizıylığaldıqmı?were we able to be ashamed of?	sizıylığaldığızmı?were you all able to be ashamed of?	alaıylığaldılamı?were they able to be ashamed of?
Ability — simple past	menıylığalmadımmı?couldn't I be ashamed of?	senıylığalmadıŋmı?couldn't you be ashamed of?	olıylığalmadımı?couldn't he be ashamed of?	bizıylığalmadıqmı?couldn't we be ashamed of?	sizıylığalmadığızmı?couldn't you all be ashamed of?	alaıylığalmadılamı?couldn't they be ashamed of?
Ability — perfect / -ğan past	menıylığalğanmaI have been able to be ashamed of	senıylığalğansayou have been able to be ashamed of	olıylığalğandıhe has been able to be ashamed of	bizıylığalğanbızwe have been able to be ashamed of	sizıylığalğansızyou all have been able to be ashamed of	alaıylığalğandılathey have been able to be ashamed of
Ability — perfect / -ğan past	menıylığalmağanmaI haven't been able to be ashamed of	senıylığalmağansayou haven't been able to be ashamed of	olıylığalmağandıhe hasn't been able to be ashamed of	bizıylığalmağanbızwe haven't been able to be ashamed of	sizıylığalmağansızyou all haven't been able to be ashamed of	alaıylığalmağandılathey haven't been able to be ashamed of
Ability — perfect / -ğan past	menıylığalğanmamı? ıylığalğanmıma?have I been able to be ashamed of?	senıylığalğanmısa?have you been able to be ashamed of?	olıylığalğanmıdı?has he been able to be ashamed of?	bizıylığalğanbızmı? ıylığalğanmıbız?have we been able to be ashamed of?	sizıylığalğanmısız?have you all been able to be ashamed of?	alaıylığalğanmıdıla?have they been able to be ashamed of?
Ability — perfect / -ğan past	menıylığalmağanmamı? ıylığalmağanmıma?haven't I been able to be ashamed of?	senıylığalmağanmısa?haven't you been able to be ashamed of?	olıylığalmağanmıdı?hasn't he been able to be ashamed of?	bizıylığalmağanbızmı? ıylığalmağanmıbız?haven't we been able to be ashamed of?	sizıylığalmağanmısız?haven't you all been able to be ashamed of?	alaıylığalmağanmıdıla?haven't they been able to be ashamed of?
Ability — past perfect	menıylığalğan edimıylığalğanemI had been able to be ashamed of	senıylığalğan ediŋıylığalğaneŋyou had been able to be ashamed of	olıylığalğan ediıylığalğanedhe had been able to be ashamed of	bizıylığalğan edikıylığalğanekwe had been able to be ashamed of	sizıylığalğan edigizıylığalğanegizyou all had been able to be ashamed of	alaıylığalğan edileıylığalğanellethey had been able to be ashamed of
Ability — past perfect	menıylığalmağan edimıylığalmağanemI hadn't been able to be ashamed of	senıylığalmağan ediŋıylığalmağaneŋyou hadn't been able to be ashamed of	olıylığalmağan ediıylığalmağanedhe hadn't been able to be ashamed of	bizıylığalmağan edikıylığalmağanekwe hadn't been able to be ashamed of	sizıylığalmağan edigizıylığalmağanegizyou all hadn't been able to be ashamed of	alaıylığalmağan edileıylığalmağanellethey hadn't been able to be ashamed of
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menıylığala edimıylığalaemI could be ashamed of	senıylığala ediŋıylığalaeŋyou could be ashamed of	olıylığala ediıylığalaedhe could be ashamed of	bizıylığala edikıylığalaekwe could be ashamed of	sizıylığala edigizıylığalaegizyou all could be ashamed of	alaıylığala edileıylığalaellethey could be ashamed of
Ability — past background	menıylığalmay edimıylığalmayemI could not be ashamed of	senıylığalmay ediŋıylığalmayeŋyou could not be ashamed of	olıylığalmay ediıylığalmayedhe could not be ashamed of	bizıylığalmay edikıylığalmayekwe could not be ashamed of	sizıylığalmay edigizıylığalmayegizyou all could not be ashamed of	alaıylığalmay edileıylığalmayellethey could not be ashamed of
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menıylığalırmaI will be able to be ashamed of	senıylığalırsayou will be able to be ashamed of	olıylığalırhe will be able to be ashamed of	bizıylığalırbızwe will be able to be ashamed of	sizıylığalırsızyou all will be able to be ashamed of	alaıylığalırlathey will be able to be ashamed of
Ability — future I	menıylığalmazmaI won't be able to be ashamed of	senıylığalmazsayou won't be able to be ashamed of	olıylığalmazhe won't be able to be ashamed of	bizıylığalmazbızwe won't be able to be ashamed of	sizıylığalmazsızyou all won't be able to be ashamed of	alaıylığalmazlathey won't be able to be ashamed of
Ability — future I	menıylığalırmamı? ıylığalırmıma?will I be able to be ashamed of?	senıylığalırmısa?will you be able to be ashamed of?	olıylığalırmı?will he be able to be ashamed of?	bizıylığalırbızmı? ıylığalırmıbız?will we be able to be ashamed of?	sizıylığalırmısız?will you all be able to be ashamed of?	alaıylığalırlamı? ıylığalırmıla?will they be able to be ashamed of?
Ability — future I	menıylığalmazmamı? ıylığalmazmıma?won't I be able to be ashamed of?	senıylığalmazmısa?won't you be able to be ashamed of?	olıylığalmazmı?won't he be able to be ashamed of?	bizıylığalmazbızmı? ıylığalmazmıbız?won't we be able to be ashamed of?	sizıylığalmazmısız?won't you all be able to be ashamed of?	alaıylığalmazlamı? ıylığalmazmıla?won't they be able to be ashamed of?
Ability — future II	menıylığallıqmaI am going to be able to be ashamed of	senıylığallıqsayou are going to be able to be ashamed of	olıylığallıqdıhe is going to be able to be ashamed of	bizıylığallıqbızwe are going to be able to be ashamed of	sizıylığallıqsızyou all are going to be able to be ashamed of	alaıylığallıqdılathey are going to be able to be ashamed of
Ability — future II	menıylığallıq tülmeI am not going to be able to be ashamed of	senıylığallıq tülseyou are not going to be able to be ashamed of	olıylığallıq tüldühe is not going to be able to be ashamed of	bizıylığallıq tülbüzwe are not going to be able to be ashamed of	sizıylığallıq tülsüzyou all are not going to be able to be ashamed of	alaıylığallıq tüldülethey are not going to be able to be ashamed of
Ability — future II	menıylığallıqmamı? ıylığallıqmıma?am I going to be able to be ashamed of?	senıylığallıqmısa?are you going to be able to be ashamed of?	olıylığallıqmıdı?is he going to be able to be ashamed of?	bizıylığallıqbızmı? ıylığallıqmıbız?are we going to be able to be ashamed of?	sizıylığallıqmısız?are you all going to be able to be ashamed of?	alaıylığallıqmıdıla?are they going to be able to be ashamed of?
Ability — future II	menıylığallıq tülmüme?aren't I going to be able to be ashamed of?	senıylığallıq tülmüse?aren't you going to be able to be ashamed of?	olıylığallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be ashamed of?	bizıylığallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be ashamed of?	sizıylığallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be ashamed of?	alaıylığallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be ashamed of?
Ability — would be able to…	menıylığalır edimıylığalır emI would be able to be ashamed of	senıylığalır ediŋıylığalır eŋyou would be able to be ashamed of	olıylığalır ediıylığalır edhe would be able to be ashamed of	bizıylığalır edikıylığalır ekwe would be able to be ashamed of	sizıylığalır edigizıylığalır egizyou all would be able to be ashamed of	alaıylığalır edileıylığalır ellethey would be able to be ashamed of
Ability — would be able to…	menıylığalmaz edimıylığalmaz emI wouldn't be able to be ashamed of	senıylığalmaz ediŋıylığalmaz eŋyou wouldn't be able to be ashamed of	olıylığalmaz ediıylığalmaz edhe wouldn't be able to be ashamed of	bizıylığalmaz edikıylığalmaz ekwe wouldn't be able to be ashamed of	sizıylığalmaz edigizıylığalmaz egizyou all wouldn't be able to be ashamed of	alaıylığalmaz edileıylığalmaz ellethey wouldn't be able to be ashamed of
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senıylığalğınıylığalğımay you be able to be ashamed of
Second-person optative — ability		senıylığalmağınıylığalmağımay you not be able to be ashamed of
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — ıylığırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menıylığırğa izleymeI want to be ashamed of	senıylığırğa izleyseyou want to be ashamed of	olıylığırğa izleydihe wants to be ashamed of	bizıylığırğa izleybizwe want to be ashamed of	sizıylığırğa izleysizyou all want to be ashamed of	alaıylığırğa izleydilethey want to be ashamed of
want to	menıylığırğa izlemeymeI do not want to be ashamed of	senıylığırğa izlemeyseyou do not want to be ashamed of	olıylığırğa izlemeydihe does not want to be ashamed of	bizıylığırğa izlemeybizwe do not want to be ashamed of	sizıylığırğa izlemeysizyou all do not want to be ashamed of	alaıylığırğa izlemeydilethey do not want to be ashamed of
would like to	menıylığırğa süemeI would like to be ashamed of	senıylığırğa süeseyou would like to be ashamed of	olıylığırğa süedihe would like to be ashamed of	bizıylığırğa süebizwe would like to be ashamed of	sizıylığırğa süesizyou all would like to be ashamed of	alaıylığırğa süedilethey would like to be ashamed of
would like to	menıylığırğa süymeymeI would not like to be ashamed of	senıylığırğa süymeyseyou would not like to be ashamed of	olıylığırğa süymeydihe would not like to be ashamed of	bizıylığırğa süymeybizwe would not like to be ashamed of	sizıylığırğa süymeysizyou all would not like to be ashamed of	alaıylığırğa süymeydilethey would not like to be ashamed of
hope to	menıylığırğa umutlanamaI hope to be ashamed of	senıylığırğa umutlanasayou hope to be ashamed of	olıylığırğa umutlanadıhe hopes to be ashamed of	bizıylığırğa umutlanabızwe hope to be ashamed of	sizıylığırğa umutlanasızyou all hope to be ashamed of	alaıylığırğa umutlanadılathey hope to be ashamed of
hope to	menıylığırğa umutlanmaymaI do not hope to be ashamed of	senıylığırğa umutlanmaysayou do not hope to be ashamed of	olıylığırğa umutlanmaydıhe does not hope to be ashamed of	bizıylığırğa umutlanmaybızwe do not hope to be ashamed of	sizıylığırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be ashamed of	alaıylığırğa umutlanmaydılathey do not hope to be ashamed of
be about to	menıylığırğa deb turamaI am about to be ashamed of	senıylığırğa deb turasayou are about to be ashamed of	olıylığırğa deb turadıhe is about to be ashamed of	bizıylığırğa deb turabızwe are about to be ashamed of	sizıylığırğa deb turasızyou all are about to be ashamed of	alaıylığırğa deb turadılathey are about to be ashamed of
be about to	menıylığırğa deb turmaymaI am not about to be ashamed of	senıylığırğa deb turmaysayou are not about to be ashamed of	olıylığırğa deb turmaydıhe is not about to be ashamed of	bizıylığırğa deb turmaybızwe are not about to be ashamed of	sizıylığırğa deb turmaysızyou all are not about to be ashamed of	alaıylığırğa deb turmaydılathey are not about to be ashamed of
Need and obligation
need to	menıylığırğa kerekmeI need to be ashamed of	senıylığırğa kerekseyou need to be ashamed of	olıylığırğa kerekdihe needs to be ashamed of	bizıylığırğa kerekbizwe need to be ashamed of	sizıylığırğa kereksizyou all need to be ashamed of	alaıylığırğa kerekdilethey need to be ashamed of
need to	menıylığırğa kerek tülmeI do not need to be ashamed of	senıylığırğa kerek tülseyou do not need to be ashamed of	olıylığırğa kerek tüldühe does not need to be ashamed of	bizıylığırğa kerek tülbüzwe do not need to be ashamed of	sizıylığırğa kerek tülsüzyou all do not need to be ashamed of	alaıylığırğa kerek tüldülethey do not need to be ashamed of
have to	menmenŋe ıylığırğa tüşediI have to be ashamed of	sensenŋe ıylığırğa tüşediyou have to be ashamed of	olaŋa ıylığırğa tüşedihe has to be ashamed of	bizbizge ıylığırğa tüşediwe have to be ashamed of	sizsizge ıylığırğa tüşediyou all have to be ashamed of	alaalağa ıylığırğa tüşedithey have to be ashamed of
have to	menmenŋe ıylığırğa tüşmeydiI do not have to be ashamed of	sensenŋe ıylığırğa tüşmeydiyou do not have to be ashamed of	olaŋa ıylığırğa tüşmeydihe does not have to be ashamed of	bizbizge ıylığırğa tüşmeydiwe do not have to be ashamed of	sizsizge ıylığırğa tüşmeydiyou all do not have to be ashamed of	alaalağa ıylığırğa tüşmeydithey do not have to be ashamed of
be obliged to	menıylığırğa borçlumaI am obliged to be ashamed of	senıylığırğa borçlusayou are obliged to be ashamed of	olıylığırğa borçluduhe is obliged to be ashamed of	bizıylığırğa borçlubuzwe are obliged to be ashamed of	sizıylığırğa borçlusuzyou all are obliged to be ashamed of	alaıylığırğa borçludulathey are obliged to be ashamed of
be obliged to	menıylığırğa borçlu tülmeI am not obliged to be ashamed of	senıylığırğa borçlu tülseyou are not obliged to be ashamed of	olıylığırğa borçlu tüldühe is not obliged to be ashamed of	bizıylığırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be ashamed of	sizıylığırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be ashamed of	alaıylığırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be ashamed of
Possibility and permission
have a way to	menıylığırğa madarım bardıI have a way to be ashamed of	senıylığırğa madarıŋ bardıyou have a way to be ashamed of	olıylığırğa madarı bardıhe has a way to be ashamed of	bizıylığırğa madarıbız bardıwe have a way to be ashamed of	sizıylığırğa madarığız bardıyou all have a way to be ashamed of	alaıylığırğa madarları bardıthey have a way to be ashamed of
have a way to	menıylığırğa madarım joqduI have no way to be ashamed of	senıylığırğa madarıŋ joqduyou have no way to be ashamed of	olıylığırğa madarı joqduhe has no way to be ashamed of	bizıylığırğa madarıbız joqduwe have no way to be ashamed of	sizıylığırğa madarığız joqduyou all have no way to be ashamed of	alaıylığırğa madarları joqduthey have no way to be ashamed of
be free to	menıylığırğa erkinligim bardıI am free to be ashamed of	senıylığırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be ashamed of	olıylığırğa erkinligi bardıhe is free to be ashamed of	bizıylığırğa erkinligibiz bardıwe are free to be ashamed of	sizıylığırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be ashamed of	alaıylığırğa erkinlikleri bardıthey are free to be ashamed of
be free to	menıylığırğa erkinligim joqduI am not free to be ashamed of	senıylığırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be ashamed of	olıylığırğa erkinligi joqduhe is not free to be ashamed of	bizıylığırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be ashamed of	sizıylığırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be ashamed of	alaıylığırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be ashamed of
be possible to	menmenŋe ıylığırğa bolluqduit is possible for me to be ashamed of	sensenŋe ıylığırğa bolluqduit is possible for you to be ashamed of	olaŋa ıylığırğa bolluqduit is possible for him to be ashamed of	bizbizge ıylığırğa bolluqduit is possible for us to be ashamed of	sizsizge ıylığırğa bolluqduit is possible for you all to be ashamed of	alaalağa ıylığırğa bolluqduit is possible for them to be ashamed of
be possible to	menmenŋe ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be ashamed of	sensenŋe ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be ashamed of	olaŋa ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be ashamed of	bizbizge ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be ashamed of	sizsizge ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be ashamed of	alaalağa ıylığırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be ashamed of
be ready to	menıylığırğa hazırmaI am ready to be ashamed of	senıylığırğa hazırsayou are ready to be ashamed of	olıylığırğa hazırdıhe is ready to be ashamed of	bizıylığırğa hazırbızwe are ready to be ashamed of	sizıylığırğa hazırsızyou all are ready to be ashamed of	alaıylığırğa hazırdılathey are ready to be ashamed of
be ready to	menıylığırğa hazır tülmeI am not ready to be ashamed of	senıylığırğa hazır tülseyou are not ready to be ashamed of	olıylığırğa hazır tüldühe is not ready to be ashamed of	bizıylığırğa hazır tülbüzwe are not ready to be ashamed of	sizıylığırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be ashamed of	alaıylığırğa hazır tüldülethey are not ready to be ashamed of
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menıylığırğa küreşemeI am trying to be ashamed of	senıylığırğa küreşeseyou are trying to be ashamed of	olıylığırğa küreşedihe is trying to be ashamed of	bizıylığırğa küreşebizwe are trying to be ashamed of	sizıylığırğa küreşesizyou all are trying to be ashamed of	alaıylığırğa küreşedilethey are trying to be ashamed of
try to	menıylığırğa küreşmeymeI am not trying to be ashamed of	senıylığırğa küreşmeyseyou are not trying to be ashamed of	olıylığırğa küreşmeydihe is not trying to be ashamed of	bizıylığırğa küreşmeybizwe are not trying to be ashamed of	sizıylığırğa küreşmeysizyou all are not trying to be ashamed of	alaıylığırğa küreşmeydilethey are not trying to be ashamed of
agree to	menıylığırğa unaymaI agree to be ashamed of	senıylığırğa unaysayou agree to be ashamed of	olıylığırğa unaydıhe agrees to be ashamed of	bizıylığırğa unaybızwe agree to be ashamed of	sizıylığırğa unaysızyou all agree to be ashamed of	alaıylığırğa unaydılathey agree to be ashamed of
agree to	menıylığırğa unamaymaI refuse to be ashamed of	senıylığırğa unamaysayou refuse to be ashamed of	olıylığırğa unamaydıhe refuses to be ashamed of	bizıylığırğa unamaybızwe refuse to be ashamed of	sizıylığırğa unamaysızyou all refuse to be ashamed of	alaıylığırğa unamaydılathey refuse to be ashamed of
hurry to	menıylığırğa aşığamaI am in a hurry to be ashamed of	senıylığırğa aşığasayou are in a hurry to be ashamed of	olıylığırğa aşığadıhe is in a hurry to be ashamed of	bizıylığırğa aşığabızwe are in a hurry to be ashamed of	sizıylığırğa aşığasızyou all are in a hurry to be ashamed of	alaıylığırğa aşığadılathey are in a hurry to be ashamed of
hurry to	menıylığırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be ashamed of	senıylığırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be ashamed of	olıylığırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be ashamed of	bizıylığırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be ashamed of	sizıylığırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be ashamed of	alaıylığırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be ashamed of
be afraid to	menıylığırğa qorqamaI am afraid to be ashamed of	senıylığırğa qorqasayou are afraid to be ashamed of	olıylığırğa qorqadıhe is afraid to be ashamed of	bizıylığırğa qorqabızwe are afraid to be ashamed of	sizıylığırğa qorqasızyou all are afraid to be ashamed of	alaıylığırğa qorqadılathey are afraid to be ashamed of
be afraid to	menıylığırğa qorqmaymaI am not afraid to be ashamed of	senıylığırğa qorqmaysayou are not afraid to be ashamed of	olıylığırğa qorqmaydıhe is not afraid to be ashamed of	bizıylığırğa qorqmaybızwe are not afraid to be ashamed of	sizıylığırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be ashamed of	alaıylığırğa qorqmaydılathey are not afraid to be ashamed of

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ıylığırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menıylığa bolmazmaI can't be being ashamed of	senıylığa bolmazsayou can't be being ashamed of	olıylığa bolmazhe can't be being ashamed of	bizıylığa bolmazbızwe can't be being ashamed of	sizıylığa bolmazsızyou all can't be being ashamed of	alaıylığa bolmazlathey can't be being ashamed of
Inference, present — double negation	menıylıqmay bolmazmaI must be being ashamed of (emphatic)	senıylıqmay bolmazsayou must be being ashamed of (emphatic)	olıylıqmay bolmazhe must be being ashamed of (emphatic)	bizıylıqmay bolmazbızwe must be being ashamed of (emphatic)	sizıylıqmay bolmazsızyou all must be being ashamed of (emphatic)	alaıylıqmay bolmazlathey must be being ashamed of (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menıylığa turmasamif I don't keep being ashamed of	senıylığa turmasaŋif you don't keep being ashamed of	olıylığa turmasaif he doesn't keep being ashamed of	bizıylığa turmasaqif we don't keep being ashamed of	sizıylığa turmasağızif you all don't keep being ashamed of	alaıylığa turmasalaif they don't keep being ashamed of
Inference, progressive — auxiliary negated	menıylığa tura bolmazmaI can't be in the middle of being ashamed of	senıylığa tura bolmazsayou can't be in the middle of being ashamed of	olıylığa tura bolmazhe can't be in the middle of being ashamed of	bizıylığa tura bolmazbızwe can't be in the middle of being ashamed of	sizıylığa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being ashamed of	alaıylığa tura bolmazlathey can't be in the middle of being ashamed of
Inference, progressive — double negation	menıylıqmay tura bolmazmaI must keep on not being ashamed of (emphatic)	senıylıqmay tura bolmazsayou must keep on not being ashamed of (emphatic)	olıylıqmay tura bolmazhe must keep on not being ashamed of (emphatic)	bizıylıqmay tura bolmazbızwe must keep on not being ashamed of (emphatic)	sizıylıqmay tura bolmazsızyou all must keep on not being ashamed of (emphatic)	alaıylıqmay tura bolmazlathey must keep on not being ashamed of (emphatic)
Progressive — verb negated	menıylıqmay turamaI keep on not being ashamed of	senıylıqmay turasayou keep on not being ashamed of	olıylıqmay turadıhe keeps on not being ashamed of	bizıylıqmay turabızwe keep on not being ashamed of	sizıylıqmay turasızyou all keep on not being ashamed of	alaıylıqmay turadılathey keep on not being ashamed of
Progressive — double negation	menıylıqmay turmaymaI am not keeping on not being ashamed of	senıylıqmay turmaysayou are not keeping on not being ashamed of	olıylıqmay turmaydıhe is not keeping on not being ashamed of	bizıylıqmay turmaybızwe are not keeping on not being ashamed of	sizıylıqmay turmaysızyou all are not keeping on not being ashamed of	alaıylıqmay turmaydılathey are not keeping on not being ashamed of
Progressive — double negation	menıylıqmay turmaymımaaren't I keeping on not being ashamed of?	senıylıqmay turmaymısaaren't you keeping on not being ashamed of?	olıylıqmay turmaymıdıisn't he keeping on not being ashamed of?	bizıylıqmay turmaymıbızaren't we keeping on not being ashamed of?	sizıylıqmay turmaymısızaren't you all keeping on not being ashamed of?	alaıylıqmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being ashamed of?
Inference — auxiliary negated	menıylıqğan bolmazmaI can't have been ashamed of	senıylıqğan bolmazsayou can't have been ashamed of	olıylıqğan bolmazhe can't have been ashamed of	bizıylıqğan bolmazbızwe can't have been ashamed of	sizıylıqğan bolmazsızyou all can't have been ashamed of	alaıylıqğan bolmazlathey can't have been ashamed of
Inference — double negation	menıylıqmağan bolmazmaI must have been ashamed of (emphatic)	senıylıqmağan bolmazsayou must have been ashamed of (emphatic)	olıylıqmağan bolmazhe must have been ashamed of (emphatic)	bizıylıqmağan bolmazbızwe must have been ashamed of (emphatic)	sizıylıqmağan bolmazsızyou all must have been ashamed of (emphatic)	alaıylıqmağan bolmazlathey must have been ashamed of (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menıylıqğan bolmasamif it weren't that I had been ashamed of	senıylıqğan bolmasaŋif it weren't that you had been ashamed of	olıylıqğan bolmasaif it weren't that he had been ashamed of	bizıylıqğan bolmasaqif it weren't that we had been ashamed of	sizıylıqğan bolmasağızif it weren't that you all had been ashamed of	alaıylıqğan bolmasalaif it weren't that they had been ashamed of
Counterfactual — double negation	menıylıqmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been ashamed of	senıylıqmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been ashamed of	olıylıqmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been ashamed of	bizıylıqmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been ashamed of	sizıylıqmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been ashamed of	alaıylıqmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been ashamed of
Inference, future — auxiliary negated	menıylığırıq bolmazmaI can't be going to be ashamed of	senıylığırıq bolmazsayou can't be going to be ashamed of	olıylığırıq bolmazhe can't be going to be ashamed of	bizıylığırıq bolmazbızwe can't be going to be ashamed of	sizıylığırıq bolmazsızyou all can't be going to be ashamed of	alaıylığırıq bolmazlathey can't be going to be ashamed of
Inference, future — double negation	menıylıqmazlıq bolmazmaI must be going to be ashamed of (emphatic)	senıylıqmazlıq bolmazsayou must be going to be ashamed of (emphatic)	olıylıqmazlıq bolmazhe must be going to be ashamed of (emphatic)	bizıylıqmazlıq bolmazbızwe must be going to be ashamed of (emphatic)	sizıylıqmazlıq bolmazsızyou all must be going to be ashamed of (emphatic)	alaıylıqmazlıq bolmazlathey must be going to be ashamed of (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menıylığırıq bolmasamif it weren't that I were going to be ashamed of	senıylığırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be ashamed of	olıylığırıq bolmasaif it weren't that he were going to be ashamed of	bizıylığırıq bolmasaqif it weren't that we were going to be ashamed of	sizıylığırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be ashamed of	alaıylığırıq bolmasalaif it weren't that they were going to be ashamed of
Counterfactual future — double negation	menıylıqmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be ashamed of	senıylıqmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be ashamed of	olıylıqmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be ashamed of	bizıylıqmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be ashamed of	sizıylıqmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be ashamed of	alaıylıqmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be ashamed of