ıylığırğa

/ɯjlɯʁɯrʁa/

1. (v.) to be ashamed of, to feel embarrassed in front of someone

adamladan ıylığama — I am ashamed in front of people
ıylığırğa kerekdi — he ought to be ashamed of himself
ustazından ıylığadı — he is abashed before his teacher

2. (v.) to be disgraced, to bring shame on oneself

atdan jığılıb ıylıqdım — I disgraced myself by falling off the horse
ıylıqğandan baş urğan — he hung his head for shame
halqnı allında ıylığırğa — to be disgraced before the people

Conjugation

Common forms

ıylığadıhe is being ashamed of
ıylıqdıhe was ashamed of
ıylıqğandıhe has been ashamed of
ıylığırhe will be ashamed of
ıylığırıqdıhe is going to be ashamed of
ıylığa edihe was being ashamed of
ıylığsaif he is ashamed of
ıylığ!be ashamed of!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being ashamed of	menıylığama	senıylığasa	olıylığadı	bizıylığabız	sizıylığasız	alaıylığadıla
Present (simple & continuous)he is not being ashamed of	menıylığmayma	senıylığmaysa	olıylığmaydı	bizıylığmaybız	sizıylığmaysız	alaıylığmaydıla
Present (simple & continuous)is he being ashamed of?	menıylığamıma? ıylığamamı?	senıylığamısa?	olıylığamıdı?	bizıylığamıbız? ıylığabızmı?	sizıylığamısız?	alaıylığamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being ashamed of?	menıylığmaymıma? ıylığmaymamı?	senıylığmaymısa?	olıylığmaymıdı?	bizıylığmaymıbız? ıylığmaybızmı?	sizıylığmaymısız?	alaıylığmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually ashamed of	menıylığıwçanma	senıylığıwçansa	olıylığıwçandı	bizıylığıwçanbız	sizıylığıwçansız	alaıylığıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually ashamed of	menıylığıwçan tülme	senıylığıwçan tülse	olıylığıwçan tüldü	bizıylığıwçan tülbüz	sizıylığıwçan tülsüz	alaıylığıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually ashamed of?	menıylığıwçanmıma? ıylığıwçanmamı?	senıylığıwçanmısa?	olıylığıwçanmıdı?	bizıylığıwçanmıbız? ıylığıwçanbızmı?	sizıylığıwçanmısız?	alaıylığıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually ashamed of?	menıylığıwçan tülmüme?	senıylığıwçan tülmüse?	olıylığıwçan tülmüdü?	bizıylığıwçan tülmübüz?	sizıylığıwçan tülmüsüz?	alaıylığıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been ashamed of and remains so			olıylığıbdı			alaıylığıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been ashamed of?			olıylığıbmıdı?			alaıylığıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being ashamed of	menıylığa turama	senıylığa turasa	olıylığa turadı	bizıylığa turabız	sizıylığa turasız	alaıylığa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being ashamed of	menıylığa turmayma	senıylığa turmaysa	olıylığa turmaydı	bizıylığa turmaybız	sizıylığa turmaysız	alaıylığa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being ashamed of?	menıylığa turamıma? ıylığa turamamı?	senıylığa turamısa?	olıylığa turamıdı?	bizıylığa turamıbız? ıylığa turabızmı?	sizıylığa turamısız?	alaıylığa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being ashamed of?	menıylığa turmaymıma? ıylığa turmaymamı?	senıylığa turmaymısa?	olıylığa turmaymıdı?	bizıylığa turmaymıbız? ıylığa turmaybızmı?	sizıylığa turmaymısız?	alaıylığa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was ashamed of	menıylıqdım	senıylıqdıng	olıylıqdı	bizıylıqdıq	sizıylıqdığız	alaıylıqdıla
Simple past (definite)he wasn't ashamed of	menıylığmadım	senıylığmadıng	olıylığmadı	bizıylığmadıq	sizıylığmadığız	alaıylığmadıla
Simple past (definite)was he ashamed of?	menıylıqdımmı?	senıylıqdıngmı?	olıylıqdımı?	bizıylıqdıqmı?	sizıylıqdığızmı?	alaıylıqdılamı?
Simple past (definite)wasn't he ashamed of?	menıylığmadımmı?	senıylığmadıngmı?	olıylığmadımı?	bizıylığmadıqmı?	sizıylığmadığızmı?	alaıylığmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been ashamed of	menıylıqğanma	senıylıqğansa	olıylıqğandı	bizıylıqğanbız	sizıylıqğansız	alaıylıqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been ashamed of	menıylığmağanma	senıylığmağansa	olıylığmağandı	bizıylığmağanbız	sizıylığmağansız	alaıylığmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been ashamed of?	menıylıqğanmıma? ıylıqğanmamı?	senıylıqğanmısa?	olıylıqğanmıdı?	bizıylıqğanmıbız? ıylıqğanbızmı?	sizıylıqğanmısız?	alaıylıqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been ashamed of?	menıylığmağanmıma? ıylığmağanmamı?	senıylığmağanmısa?	olıylığmağanmıdı?	bizıylığmağanmıbız? ıylığmağanbızmı?	sizıylığmağanmısız?	alaıylığmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be ashamed of	menıylığırma	senıylığırsa	olıylığır	bizıylığırbız	sizıylığırsız	alaıylığırla
Indefinite future (future I)he won't be ashamed of	menıylığmazma	senıylığmazsa	olıylığmaz	bizıylığmazbız	sizıylığmazsız	alaıylığmazla
Indefinite future (future I)will he be ashamed of?	menıylığırmıma? ıylığırmamı?	senıylığırmısa?	olıylığırmı?	bizıylığırmıbız? ıylığırbızmı?	sizıylığırmısız?	alaıylığırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be ashamed of?	menıylığmazmıma? ıylığmazmamı?	senıylığmazmısa?	olıylığmazmı?	bizıylığmazmıbız? ıylığmazbızmı?	sizıylığmazmısız?	alaıylığmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be ashamed of	menıylığırıqma	senıylığırıqsa	olıylığırıqdı	bizıylığırıqbız	sizıylığırıqsız	alaıylığırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be ashamed of	menıylığırıq tülme	senıylığırıq tülse	olıylığırıq tüldü	bizıylığırıq tülbüz	sizıylığırıq tülsüz	alaıylığırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be ashamed of?	menıylığırıqmıma? ıylığırıqmamı?	senıylığırıqmısa?	olıylığırıqmıdı?	bizıylığırıqmıbız? ıylığırıqbızmı?	sizıylığırıqmısız?	alaıylığırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be ashamed of?	menıylığırıq tülmüme?	senıylığırıq tülmüse?	olıylığırıq tülmüdü?	bizıylığırıq tülmübüz?	sizıylığırıq tülmüsüz?	alaıylığırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been ashamed of	menıylıqğan edimıylıqğanem	senıylıqğan edingıylıqğaneng	olıylıqğan ediıylıqğaned	bizıylıqğan edikıylıqğanek	sizıylıqğan edigizıylıqğanegiz	alaıylıqğan edileıylıqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been ashamed of	menıylığmağan edimıylığmağanem	senıylığmağan edingıylığmağaneng	olıylığmağan ediıylığmağaned	bizıylığmağan edikıylığmağanek	sizıylığmağan edigizıylığmağanegiz	alaıylığmağan edileıylığmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being ashamed of	menıylığa edimıylığaem	senıylığa edingıylığaeng	olıylığa ediıylığaed	bizıylığa edikıylığaek	sizıylığa edigizıylığaegiz	alaıylığa edileıylığaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being ashamed of	menıylığmay edimıylığmayem	senıylığmay edingıylığmayeng	olıylığmay ediıylığmayed	bizıylığmay edikıylığmayek	sizıylığmay edigizıylığmayegiz	alaıylığmay edileıylığmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be ashamed of	menıylığıwçan edimıylığıwçanem	senıylığıwçan edingıylığıwçaneng	olıylığıwçan ediıylığıwçaned	bizıylığıwçan edikıylığıwçanek	sizıylığıwçan edigizıylığıwçanegiz	alaıylığıwçan edileıylığıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be ashamed of	menıylığıwçan tül edimıylığıwçan tül em	senıylığıwçan tül edingıylığıwçan tül eng	olıylığıwçan tül ediıylığıwçan tül ed	bizıylığıwçan tül edikıylığıwçan tül ek	sizıylığıwçan tül edigizıylığıwçan tül egiz	alaıylığıwçan tül edileıylığıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been ashamed of and remained so			olıylığıb edi			alaıylığıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been ashamed of			olıylığıb tül edi			alaıylığıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being ashamed of	menıylığa tura edimıylığa turaem	senıylığa tura edingıylığa turaeng	olıylığa tura ediıylığa turaed	bizıylığa tura edikıylığa turaek	sizıylığa tura edigizıylığa turaegiz	alaıylığa tura edileıylığa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being ashamed of	menıylığa turmay edimıylığa turmayem	senıylığa turmay edingıylığa turmayeng	olıylığa turmay ediıylığa turmayed	bizıylığa turmay edikıylığa turmayek	sizıylığa turmay edigizıylığa turmayegiz	alaıylığa turmay edileıylığa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be ashamed of	menıylığır edimıylığır em	senıylığır edingıylığır eng	olıylığır ediıylığır ed	bizıylığır edikıylığır ek	sizıylığır edigizıylığır egiz	alaıylığır edileıylığır elle
Conditional result (would)he wouldn't be ashamed of	menıylığmaz edimıylığmaz em	senıylığmaz edingıylığmaz eng	olıylığmaz ediıylığmaz ed	bizıylığmaz edikıylığmaz ek	sizıylığmaz edigizıylığmaz egiz	alaıylığmaz edileıylığmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been ashamed of	menıylığırıq edimıylığırıq em	senıylığırıq edingıylığırıq eng	olıylığırıq ediıylığırıq ed	bizıylığırıq edikıylığırıq ek	sizıylığırıq edigizıylığırıq egiz	alaıylığırıq edileıylığırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been ashamed of	menıylığırıq tül edimıylığırıq tül em	senıylığırıq tül edingıylığırıq tül eng	olıylığırıq tül ediıylığırıq tül ed	bizıylığırıq tül edikıylığırıq tül ek	sizıylığırıq tül edigizıylığırıq tül egiz	alaıylığırıq tül edileıylığırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is ashamed of	menıylığsam	senıylığsang	olıylığsa	bizıylığsaq	sizıylığsağız	alaıylığsala
Conditionalif he is not ashamed of	menıylığmasam	senıylığmasang	olıylığmasa	bizıylığmasaq	sizıylığmasağız	alaıylığmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being ashamed of	menıylığa esem	senıylığa eseng	olıylığa ese	bizıylığa esek	sizıylığa esegiz	alaıylığa esele
Conditional, present realif he is not being ashamed of	menıylığmay esem	senıylığmay eseng	olıylığmay ese	bizıylığmay esek	sizıylığmay esegiz	alaıylığmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was ashamed of	menıylığsam ediıylığsam ed	senıylığsang ediıylığsang ed	olıylığsa ediıylığsaed	bizıylığsaq ediıylığsaq ed	sizıylığsağız ediıylığsağız ed	alaıylığsala ediıylığsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be ashamed of	menıylığmasam ediıylığmasam ed	senıylığmasang ediıylığmasang ed	olıylığmasa ediıylığmasaed	bizıylığmasaq ediıylığmasaq ed	sizıylığmasağız ediıylığmasağız ed	alaıylığmasala ediıylığmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was ashamed of	menıylıqdım esem	senıylıqdıng eseng	olıylıqdı ese	bizıylıqdıq esek	sizıylıqdığız esegiz	alaıylıqdıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't ashamed of	menıylığmadım esem	senıylığmadıng eseng	olıylığmadı ese	bizıylığmadıq esek	sizıylığmadığız esegiz	alaıylığmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was ashamed of (indeed)	menıylıqğan esem	senıylıqğan eseng	olıylıqğan ese	bizıylıqğan esek	sizıylıqğan esegiz	alaıylıqğan esele
Conditional, past realif he wasn't ashamed of (indeed)	menıylığmağan esem	senıylığmağan eseng	olıylığmağan ese	bizıylığmağan esek	sizıylığmağan esegiz	alaıylığmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been ashamed of	menıylıqğan bolsam	senıylıqğan bolsang	olıylıqğan bolsa	bizıylıqğan bolsaq	sizıylıqğan bolsağız	alaıylıqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been ashamed of	menıylığmağan bolsam	senıylığmağan bolsang	olıylığmağan bolsa	bizıylığmağan bolsaq	sizıylığmağan bolsağız	alaıylığmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been ashamed of	menıylıqğan bolsam ediıylıqğan bolsam ed	senıylıqğan bolsang ediıylıqğan bolsang ed	olıylıqğan bolsa ediıylıqğan bolsaed	bizıylıqğan bolsaq ediıylıqğan bolsaq ed	sizıylıqğan bolsağız ediıylıqğan bolsağız ed	alaıylıqğan bolsala ediıylıqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been ashamed of	menıylığmağan bolsam ediıylığmağan bolsam ed	senıylığmağan bolsang ediıylığmağan bolsang ed	olıylığmağan bolsa ediıylığmağan bolsaed	bizıylığmağan bolsaq ediıylığmağan bolsaq ed	sizıylığmağan bolsağız ediıylığmağan bolsağız ed	alaıylığmağan bolsala ediıylığmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be ashamed of	menıylığır esem	senıylığır eseng	olıylığır ese	bizıylığır esek	sizıylığır esegiz	alaıylığır esele
Conditional, aoristif he won't be ashamed of	menıylığmaz esem	senıylığmaz eseng	olıylığmaz ese	bizıylığmaz esek	sizıylığmaz esegiz	alaıylığmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be ashamed of	menıylığırıq esem	senıylığırıq eseng	olıylığırıq ese	bizıylığırıq esek	sizıylığırıq esegiz	alaıylığırıq esele
Conditional, futureif he is not going to be ashamed of	menıylığırıq tül esem	senıylığırıq tül eseng	olıylığırıq tül ese	bizıylığırıq tül esek	sizıylığırıq tül esegiz	alaıylığırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be ashamed of	menıylığırıq bolsam	senıylığırıq bolsang	olıylığırıq bolsa	bizıylığırıq bolsaq	sizıylığırıq bolsağız	alaıylığırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be ashamed of	menıylığmazlıq bolsam	senıylığmazlıq bolsang	olıylığmazlıq bolsa	bizıylığmazlıq bolsaq	sizıylığmazlıq bolsağız	alaıylığmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ıylıqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being ashamed of	menıylığa bolurma	senıylığa bolursa	olıylığa bolur	bizıylığa bolurbuz	sizıylığa bolursuz	alaıylığa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being ashamed of	menıylığmay bolurma	senıylığmay bolursa	olıylığmay bolur	bizıylığmay bolurbuz	sizıylığmay bolursuz	alaıylığmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being ashamed of	menıylığa tura bolurma	senıylığa tura bolursa	olıylığa tura bolur	bizıylığa tura bolurbuz	sizıylığa tura bolursuz	alaıylığa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being ashamed of	menıylığmay tura bolurma	senıylığmay tura bolursa	olıylığmay tura bolur	bizıylığmay tura bolurbuz	sizıylığmay tura bolursuz	alaıylığmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been ashamed of	menıylıqğan bolurma	senıylıqğan bolursa	olıylıqğan bolur	bizıylıqğan bolurbuz	sizıylıqğan bolursuz	alaıylıqğan bolurla
Inference (must have)he must not have been ashamed of	menıylığmağan bolurma	senıylığmağan bolursa	olıylığmağan bolur	bizıylığmağan bolurbuz	sizıylığmağan bolursuz	alaıylığmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be ashamed of	menıylığırıq bolurma	senıylığırıq bolursa	olıylığırıq bolur	bizıylığırıq bolurbuz	sizıylığırıq bolursuz	alaıylığırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be ashamed of	menıylığmazlıq bolurma	senıylığmazlıq bolursa	olıylığmazlıq bolur	bizıylığmazlıq bolurbuz	sizıylığmazlıq bolursuz	alaıylığmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be ashamed of	menıylığayım	senıylığ!	olıylığsın	bizıylığayıq	sizıylığığız!	alaıylığsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be ashamed of	menıylığmayım	senıylığma!	olıylığmasın	bizıylığmayıq	sizıylığmağız!	alaıylığmasınla
Commands & suggestionsshould he be ashamed of?	menıylığayımmı?		olıylığsınmı?	bizıylığayıqmı?		alaıylığsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be ashamed of?	menıylığmayımmı?		olıylığmasınmı?	bizıylığmayıqmı?		alaıylığmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be ashamed of		senıylığçı²	olıylığsınçı		sizıylığçığız	alaıylığsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be ashamed of		senıylığmaçı²	olıylığmasınçı		sizıylığmaçığız	alaıylığmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be ashamed of		senıylıqğınıylıqğı
Blessings & curses — may you…may you not be ashamed of		senıylığmağınıylığmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were ashamed of	menıylıqğay edim ıylıqğa edim	senıylıqğay eding ıylıqğa eding	olıylıqğay edi ıylıqğa edi	bizıylıqğay edik ıylıqğa edik	sizıylıqğay edigiz ıylıqğa edigiz	alaıylıqğay edile ıylıqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not ashamed of	menıylığmağay edim ıylığmağa edim	senıylığmağay eding ıylığmağa eding	olıylığmağay edi ıylığmağa edi	bizıylığmağay edik ıylığmağa edik	sizıylığmağay edigiz ıylığmağa edigiz	alaıylığmağay edile ıylığmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be ashamed of	menıylığmağa qoyayımıylığma qoyayım	senıylığmağa qoy!ıylığma qoy!	olıylığmağa qoysunıylığma qoysun	bizıylığmağa qoyayıqıylığma qoyayıq	sizıylığmağa qoyuğuz!ıylığma qoyuğuz!	alaıylığmağa qoysunlaıylığma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be ashamed of	menıylığmağa qoymayımıylığma qoymayım	senıylığmağa qoyma!ıylığma qoyma!	olıylığmağa qoymasınıylığma qoymasın	bizıylığmağa qoymayıqıylığma qoymayıq	sizıylığmağa qoymağız!ıylığma qoymağız!	alaıylığmağa qoymasınlaıylığma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoyayımmı?ıylığma qoyayımmı?		olıylığmağa qoysunmu?ıylığma qoysunmu?	bizıylığmağa qoyayıqmı?ıylığma qoyayıqmı?		alaıylığmağa qoysunlamı?ıylığma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoymayımmı?ıylığma qoymayımmı?		olıylığmağa qoymasınmı?ıylığma qoymasınmı?	bizıylığmağa qoymayıqmı?ıylığma qoymayıqmı?		alaıylığmağa qoymasınlamı?ıylığma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be ashamed of	menıylığmağa qoyamaıylığma qoyama	senıylığmağa qoyasaıylığma qoyasa	olıylığmağa qoyadııylığma qoyadı	bizıylığmağa qoyabızıylığma qoyabız	sizıylığmağa qoyasızıylığma qoyasız	alaıylığmağa qoyadılaıylığma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be ashamed of	menıylığmağa qoymaymaıylığma qoymayma	senıylığmağa qoymaysaıylığma qoymaysa	olıylığmağa qoymaydııylığma qoymaydı	bizıylığmağa qoymaybızıylığma qoymaybız	sizıylığmağa qoymaysızıylığma qoymaysız	alaıylığmağa qoymaydılaıylığma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoyamıma?ıylığma qoyamıma?	senıylığmağa qoyamısa?ıylığma qoyamısa?	olıylığmağa qoyamıdı?ıylığma qoyamıdı?	bizıylığmağa qoyamıbız?ıylığma qoyamıbız?	sizıylığmağa qoyamısız?ıylığma qoyamısız?	alaıylığmağa qoyamıdıla?ıylığma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoymaymıma?ıylığma qoymaymıma?	senıylığmağa qoymaymısa?ıylığma qoymaymısa?	olıylığmağa qoymaymıdı?ıylığma qoymaymıdı?	bizıylığmağa qoymaymıbız?ıylığma qoymaymıbız?	sizıylığmağa qoymaymısız?ıylığma qoymaymısız?	alaıylığmağa qoymaymıdıla?ıylığma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be ashamed of	menıylığmağa qoydumıylığma qoydum	senıylığmağa qoydungıylığma qoydung	olıylığmağa qoyduıylığma qoydu	bizıylığmağa qoyduqıylığma qoyduq	sizıylığmağa qoyduğuzıylığma qoyduğuz	alaıylığmağa qoydulaıylığma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be ashamed of	menıylığmağa qoymadımıylığma qoymadım	senıylığmağa qoymadıngıylığma qoymadıng	olıylığmağa qoymadııylığma qoymadı	bizıylığmağa qoymadıqıylığma qoymadıq	sizıylığmağa qoymadığızıylığma qoymadığız	alaıylığmağa qoymadılaıylığma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoydummu?ıylığma qoydummu?	senıylığmağa qoydungmu?ıylığma qoydungmu?	olıylığmağa qoydumu?ıylığma qoydumu?	bizıylığmağa qoyduqmu?ıylığma qoyduqmu?	sizıylığmağa qoyduğuzmu?ıylığma qoyduğuzmu?	alaıylığmağa qoydulamı?ıylığma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be ashamed of?	menıylığmağa qoymadımmı?ıylığma qoymadımmı?	senıylığmağa qoymadıngmı?ıylığma qoymadıngmı?	olıylığmağa qoymadımı?ıylığma qoymadımı?	bizıylığmağa qoymadıqmı?ıylığma qoymadıqmı?	sizıylığmağa qoymadığızmı?ıylığma qoymadığızmı?	alaıylığmağa qoymadılamı?ıylığma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ıylığırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be ashamed of	menıylığalama	senıylığalasa	olıylığaladı	bizıylığalabız	sizıylığalasız	alaıylığaladıla
Ability — presenthe can't be ashamed of	menıylığalmayma	senıylığalmaysa	olıylığalmaydı	bizıylığalmaybız	sizıylığalmaysız	alaıylığalmaydıla
Ability — presentcan he be ashamed of?	menıylığalamıma? ıylığalamamı?	senıylığalamısa?	olıylığalamıdı?	bizıylığalamıbız? ıylığalabızmı?	sizıylığalamısız?	alaıylığalamıdıla?
Ability — presentcan't he be ashamed of?	menıylığalmaymıma? ıylığalmaymamı?	senıylığalmaymısa?	olıylığalmaymıdı?	bizıylığalmaymıbız? ıylığalmaybızmı?	sizıylığalmaymısız?	alaıylığalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be ashamed of	menıylığalsam	senıylığalsang	olıylığalsa	bizıylığalsaq	sizıylığalsağız	alaıylığalsala
Ability — if I can…if he can't be ashamed of	menıylığalmasam	senıylığalmasang	olıylığalmasa	bizıylığalmasaq	sizıylığalmasağız	alaıylığalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be ashamed of	menıylığaldım	senıylığaldıng	olıylığaldı	bizıylığaldıq	sizıylığaldığız	alaıylığaldıla
Ability — simple pasthe could not be ashamed of	menıylığalmadım	senıylığalmadıng	olıylığalmadı	bizıylığalmadıq	sizıylığalmadığız	alaıylığalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be ashamed of?	menıylığaldımmı?	senıylığaldıngmı?	olıylığaldımı?	bizıylığaldıqmı?	sizıylığaldığızmı?	alaıylığaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be ashamed of?	menıylığalmadımmı?	senıylığalmadıngmı?	olıylığalmadımı?	bizıylığalmadıqmı?	sizıylığalmadığızmı?	alaıylığalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be ashamed of	menıylığalğanma	senıylığalğansa	olıylığalğandı	bizıylığalğanbız	sizıylığalğansız	alaıylığalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be ashamed of	menıylığalmağanma	senıylığalmağansa	olıylığalmağandı	bizıylığalmağanbız	sizıylığalmağansız	alaıylığalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be ashamed of?	menıylığalğanmıma? ıylığalğanmamı?	senıylığalğanmısa?	olıylığalğanmıdı?	bizıylığalğanmıbız? ıylığalğanbızmı?	sizıylığalğanmısız?	alaıylığalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be ashamed of?	menıylığalmağanmıma? ıylığalmağanmamı?	senıylığalmağanmısa?	olıylığalmağanmıdı?	bizıylığalmağanmıbız? ıylığalmağanbızmı?	sizıylığalmağanmısız?	alaıylığalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be ashamed of	menıylığalğan edimıylığalğanem	senıylığalğan edingıylığalğaneng	olıylığalğan ediıylığalğaned	bizıylığalğan edikıylığalğanek	sizıylığalğan edigizıylığalğanegiz	alaıylığalğan edileıylığalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be ashamed of	menıylığalmağan edimıylığalmağanem	senıylığalmağan edingıylığalmağaneng	olıylığalmağan ediıylığalmağaned	bizıylığalmağan edikıylığalmağanek	sizıylığalmağan edigizıylığalmağanegiz	alaıylığalmağan edileıylığalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be ashamed of	menıylığala edimıylığalaem	senıylığala edingıylığalaeng	olıylığala ediıylığalaed	bizıylığala edikıylığalaek	sizıylığala edigizıylığalaegiz	alaıylığala edileıylığalaelle
Ability — past backgroundhe could not be ashamed of	menıylığalmay edimıylığalmayem	senıylığalmay edingıylığalmayeng	olıylığalmay ediıylığalmayed	bizıylığalmay edikıylığalmayek	sizıylığalmay edigizıylığalmayegiz	alaıylığalmay edileıylığalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be ashamed of	menıylığalırma	senıylığalırsa	olıylığalır	bizıylığalırbız	sizıylığalırsız	alaıylığalırla
Ability — future Ihe won't be able to be ashamed of	menıylığalmazma	senıylığalmazsa	olıylığalmaz	bizıylığalmazbız	sizıylığalmazsız	alaıylığalmazla
Ability — future Iwill he be able to be ashamed of?	menıylığalırmıma? ıylığalırmamı?	senıylığalırmısa?	olıylığalırmı?	bizıylığalırmıbız? ıylığalırbızmı?	sizıylığalırmısız?	alaıylığalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be ashamed of?	menıylığalmazmıma? ıylığalmazmamı?	senıylığalmazmısa?	olıylığalmazmı?	bizıylığalmazmıbız? ıylığalmazbızmı?	sizıylığalmazmısız?	alaıylığalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be ashamed of	menıylığallıqma	senıylığallıqsa	olıylığallıqdı	bizıylığallıqbız	sizıylığallıqsız	alaıylığallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be ashamed of	menıylığallıq tülme	senıylığallıq tülse	olıylığallıq tüldü	bizıylığallıq tülbüz	sizıylığallıq tülsüz	alaıylığallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be ashamed of?	menıylığallıqmıma? ıylığallıqmamı?	senıylığallıqmısa?	olıylığallıqmıdı?	bizıylığallıqmıbız? ıylığallıqbızmı?	sizıylığallıqmısız?	alaıylığallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be ashamed of?	menıylığallıq tülmüme?	senıylığallıq tülmüse?	olıylığallıq tülmüdü?	bizıylığallıq tülmübüz?	sizıylığallıq tülmüsüz?	alaıylığallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be ashamed of	menıylığalır edimıylığalır em	senıylığalır edingıylığalır eng	olıylığalır ediıylığalır ed	bizıylığalır edikıylığalır ek	sizıylığalır edigizıylığalır egiz	alaıylığalır edileıylığalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be ashamed of	menıylığalmaz edimıylığalmaz em	senıylığalmaz edingıylığalmaz eng	olıylığalmaz ediıylığalmaz ed	bizıylığalmaz edikıylığalmaz ek	sizıylığalmaz edigizıylığalmaz egiz	alaıylığalmaz edileıylığalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be ashamed of		senıylığalğınıylığalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be ashamed of		senıylığalmağınıylığalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ıylığırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being ashamed of	menıylığa bolmazma	senıylığa bolmazsa	olıylığa bolmaz	bizıylığa bolmazbız	sizıylığa bolmazsız	alaıylığa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being ashamed of (emphatic)	menıylığmay bolmazma	senıylığmay bolmazsa	olıylığmay bolmaz	bizıylığmay bolmazbız	sizıylığmay bolmazsız	alaıylığmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being ashamed of	menıylığa tura bolmazma	senıylığa tura bolmazsa	olıylığa tura bolmaz	bizıylığa tura bolmazbız	sizıylığa tura bolmazsız	alaıylığa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being ashamed of (emphatic)	menıylığmay tura bolmazma	senıylığmay tura bolmazsa	olıylığmay tura bolmaz	bizıylığmay tura bolmazbız	sizıylığmay tura bolmazsız	alaıylığmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being ashamed of	menıylığmay turama	senıylığmay turasa	olıylığmay turadı	bizıylığmay turabız	sizıylığmay turasız	alaıylığmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being ashamed of	menıylığmay turmayma	senıylığmay turmaysa	olıylığmay turmaydı	bizıylığmay turmaybız	sizıylığmay turmaysız	alaıylığmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being ashamed of?	menıylığmay turmaymıma	senıylığmay turmaymısa	olıylığmay turmaymıdı	bizıylığmay turmaymıbız	sizıylığmay turmaymısız	alaıylığmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been ashamed of	menıylıqğan bolmazma	senıylıqğan bolmazsa	olıylıqğan bolmaz	bizıylıqğan bolmazbız	sizıylıqğan bolmazsız	alaıylıqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been ashamed of (emphatic)	menıylığmağan bolmazma	senıylığmağan bolmazsa	olıylığmağan bolmaz	bizıylığmağan bolmazbız	sizıylığmağan bolmazsız	alaıylığmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been ashamed of	menıylıqğan bolmasam	senıylıqğan bolmasang	olıylıqğan bolmasa	bizıylıqğan bolmasaq	sizıylıqğan bolmasağız	alaıylıqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been ashamed of	menıylığmağan bolmasam	senıylığmağan bolmasang	olıylığmağan bolmasa	bizıylığmağan bolmasaq	sizıylığmağan bolmasağız	alaıylığmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be ashamed of	menıylığırıq bolmazma	senıylığırıq bolmazsa	olıylığırıq bolmaz	bizıylığırıq bolmazbız	sizıylığırıq bolmazsız	alaıylığırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be ashamed of (emphatic)	menıylığmazlıq bolmazma	senıylığmazlıq bolmazsa	olıylığmazlıq bolmaz	bizıylığmazlıq bolmazbız	sizıylığmazlıq bolmazsız	alaıylığmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be ashamed of	menıylığırıq bolmasam	senıylığırıq bolmasang	olıylığırıq bolmasa	bizıylığırıq bolmasaq	sizıylığırıq bolmasağız	alaıylığırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be ashamed of	menıylığmazlıq bolmasam	senıylığmazlıq bolmasang	olıylığmazlıq bolmasa	bizıylığmazlıq bolmasaq	sizıylığmazlıq bolmasağız	alaıylığmazlıq bolmasala