ılıhtın
/ɯlɯxtɯn/ · plural ılıhtınla
1. a pole or lever used for prying and lifting; a heavy stick, club
- ılıhtın bla taşnı költürdük — we lifted the stone with a lever
- ılıhtınnı alıb kel — bring the pole
2. crowbar, iron bar
- tişleri da temir ılıhtınlaça — its teeth too like iron crowbars
- temir ılıhtın bla eşikni açdı — he opened the door with an iron bar
3. a big, hulking, clumsy person; hulk, lout
- ol bir ılıhtındı — he is a hulk
- bu ılıhtın nek kelgendi? — why has this lout come?
4. huge, enormous, hulking
- ılıhtın adam — a hulking man
- qalay ılıhtındı — how huge it is
- üyügüz ne ılıhtın edi — how huge your house was
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ılıhtınthe pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınımmy pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıŋyour pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıhis pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıbızour pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınığızyou all's pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınlarıtheir pole or lever used for prying and liftings |
| Genitive | ılıhtınnıthe pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınımımy pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınıŋıyour pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınınıhis pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınıbıznıour pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınığıznıyou all's pole or lever used for prying and lifting's | ılıhtınlarınıtheir pole or lever used for prying and liftings' |
| Accusative | ılıhtınnıthe pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınımımy pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınıŋıyour pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınınhis pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınıbıznıour pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınığıznıyou all's pole or lever used for prying and lifting (as the object) | ılıhtınlarıntheir pole or lever used for prying and liftings (as the object) |
| Dative | ılıhtınŋato the pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınımato my pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıŋato your pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınınato his pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıbızğato our pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınığızğato you all's pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınlarınato their pole or lever used for prying and liftings |
| Locative | ılıhtındain / at the pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınımdain / at my pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıŋdain / at your pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınındain / at his pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıbızdain / at our pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınığızdain / at you all's pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınlarındain / at their pole or lever used for prying and liftings |
| Ablative | ılıhtındanfrom the pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınımdanfrom my pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıŋdanfrom your pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınındanfrom his pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınıbızdanfrom our pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınığızdanfrom you all's pole or lever used for prying and lifting | ılıhtınlarındanfrom their pole or lever used for prying and liftings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ılıhtınlathe pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarımmy pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıŋyour pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıhis pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıbızour pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarığızyou all's pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıtheir pole or lever used for prying and liftings |
| Genitive | ılıhtınlanıthe pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarımımy pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarıŋıyour pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarınıhis pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarıbıznıour pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarığıznıyou all's pole or lever used for prying and liftings' | ılıhtınlarınıtheir pole or lever used for prying and liftings' |
| Accusative | ılıhtınlanıthe pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarımımy pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarıŋıyour pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarınhis pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarıbıznıour pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarığıznıyou all's pole or lever used for prying and liftings (as the object) | ılıhtınlarıntheir pole or lever used for prying and liftings (as the object) |
| Dative | ılıhtınlağato the pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarımato my pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıŋato your pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarınato his pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıbızğato our pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarığızğato you all's pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarınato their pole or lever used for prying and liftings |
| Locative | ılıhtınladain / at the pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarımdain / at my pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıŋdain / at your pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarındain / at his pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıbızdain / at our pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarığızdain / at you all's pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarındain / at their pole or lever used for prying and liftings |
| Ablative | ılıhtınladanfrom the pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarımdanfrom my pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıŋdanfrom your pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarındanfrom his pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarıbızdanfrom our pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarığızdanfrom you all's pole or lever used for prying and liftings | ılıhtınlarındanfrom their pole or lever used for prying and liftings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ılıhtınları can mean "his / her pole or lever used for prying and liftings", "their pole or lever used for prying and lifting", or "their pole or lever used for prying and liftings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | ılıhtınmaI am huge | ılıhtınsayou are huge | ılıhtındıhe is huge | ılıhtınbızwe are huge | ılıhtınsızyou all are huge | ılıhtındılathey are huge |
| comparative — more | ılıhtınıraqmaI am huger | ılıhtınıraqsayou are huger | ılıhtınıraqdıhe is huger | ılıhtınıraqbızwe are huger | ılıhtınıraqsızyou all are huger | ılıhtınıraqdılathey are huger |
| intensifier — very | bek ılıhtınmaI am very huge | bek ılıhtınsayou are very huge | bek ılıhtındıhe is very huge | bek ılıhtınbızwe are very huge | bek ılıhtınsızyou all are very huge | bek ılıhtındılathey are very huge |
| superlative — most | em ılıhtınmaI am the hugest | em ılıhtınsayou are the hugest | em ılıhtındıhe is the hugest | em ılıhtınbızwe are the hugest | em ılıhtınsızyou all are the hugest | em ılıhtındılathey are the hugest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ılıhtındı — "compared to me, he is huge."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki ılıhtındımine is huge | seniki ılıhtındıyours is huge | anıqı ılıhtındıhis is huge | bizniki ılıhtındıours is huge | sizniki ılıhtındıyours (pl.) is huge | alanıqı ılıhtındıtheirs is huge |
| comparative — more | meniki ılıhtınıraqdımine is huger | seniki ılıhtınıraqdıyours is huger | anıqı ılıhtınıraqdıhis is huger | bizniki ılıhtınıraqdıours is huger | sizniki ılıhtınıraqdıyours (pl.) is huger | alanıqı ılıhtınıraqdıtheirs is huger |
| intensifier — very | meniki bek ılıhtındımine is very huge | seniki bek ılıhtındıyours is very huge | anıqı bek ılıhtındıhis is very huge | bizniki bek ılıhtındıours is very huge | sizniki bek ılıhtındıyours (pl.) is very huge | alanıqı bek ılıhtındıtheirs is very huge |
| superlative — most | meniki em ılıhtındımine is the hugest | seniki em ılıhtındıyours is the hugest | anıqı em ılıhtındıhis is the hugest | bizniki em ılıhtındıours is the hugest | sizniki em ılıhtındıyours (pl.) is the hugest | alanıqı em ılıhtındıtheirs is the hugest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile ılıhtındılamine are huge | senikile ılıhtındılayours are huge | anıqıla ılıhtındılahis are huge | biznikile ılıhtındılaours are huge | siznikile ılıhtındılayours (pl.) are huge | alanıqıla ılıhtındılatheirs are huge |
| comparative — more | menikile ılıhtınıraqdılamine are huger | senikile ılıhtınıraqdılayours are huger | anıqıla ılıhtınıraqdılahis are huger | biznikile ılıhtınıraqdılaours are huger | siznikile ılıhtınıraqdılayours (pl.) are huger | alanıqıla ılıhtınıraqdılatheirs are huger |
| intensifier — very | menikile bek ılıhtındılamine are very huge | senikile bek ılıhtındılayours are very huge | anıqıla bek ılıhtındılahis are very huge | biznikile bek ılıhtındılaours are very huge | siznikile bek ılıhtındılayours (pl.) are very huge | alanıqıla bek ılıhtındılatheirs are very huge |
| superlative — most | menikile em ılıhtındılamine are the hugest | senikile em ılıhtındılayours are the hugest | anıqıla em ılıhtındılahis are the hugest | biznikile em ılıhtındılaours are the hugest | siznikile em ılıhtındılayours (pl.) are the hugest | alanıqıla em ılıhtındılatheirs are the hugest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ılıhtındı, bıla ılıhtındıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".