ıhtırılıw
/ɯxtɯrɯlɯw/ · plural ıhtırılıwla
verbal noun of ıhtırılırğa →
backing away, retreat, withdrawal
- ıhtırılıw başlandı — the retreat began
- askerni ıhtırılıwu — the retreat of the army
- jaw askerni ıhtırılıwu — the retreat of the enemy army
- artha ıhtırılıw — a drawing back
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıhtırılıwthe backing away | ıhtırılıwummy backing away | ıhtırılıwuŋyour backing away | ıhtırılıwuhis backing away | ıhtırılıwubuzour backing away | ıhtırılıwuğuzyou all's backing away | ıhtırılıwlarıtheir backing aways |
| Genitive | ıhtırılıwnuthe backing away's | ıhtırılıwumumy backing away's | ıhtırılıwuŋuyour backing away's | ıhtırılıwunuhis backing away's | ıhtırılıwubuznuour backing away's | ıhtırılıwuğuznuyou all's backing away's | ıhtırılıwlarınıtheir backing aways' |
| Accusative | ıhtırılıwnuthe backing away (as the object) | ıhtırılıwumumy backing away (as the object) | ıhtırılıwuŋuyour backing away (as the object) | ıhtırılıwunhis backing away (as the object) | ıhtırılıwubuznuour backing away (as the object) | ıhtırılıwuğuznuyou all's backing away (as the object) | ıhtırılıwlarıntheir backing aways (as the object) |
| Dative | ıhtırılıwğato the backing away | ıhtırılıwumato my backing away | ıhtırılıwuŋato your backing away | ıhtırılıwunato his backing away | ıhtırılıwubuzğato our backing away | ıhtırılıwuğuzğato you all's backing away | ıhtırılıwlarınato their backing aways |
| Locative | ıhtırılıwdain / at the backing away | ıhtırılıwumdain / at my backing away | ıhtırılıwuŋdain / at your backing away | ıhtırılıwundain / at his backing away | ıhtırılıwubuzdain / at our backing away | ıhtırılıwuğuzdain / at you all's backing away | ıhtırılıwlarındain / at their backing aways |
| Ablative | ıhtırılıwdanfrom the backing away | ıhtırılıwumdanfrom my backing away | ıhtırılıwuŋdanfrom your backing away | ıhtırılıwundanfrom his backing away | ıhtırılıwubuzdanfrom our backing away | ıhtırılıwuğuzdanfrom you all's backing away | ıhtırılıwlarındanfrom their backing aways |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıhtırılıwlathe backing aways | ıhtırılıwlarımmy backing aways | ıhtırılıwlarıŋyour backing aways | ıhtırılıwlarıhis backing aways | ıhtırılıwlarıbızour backing aways | ıhtırılıwlarığızyou all's backing aways | ıhtırılıwlarıtheir backing aways |
| Genitive | ıhtırılıwlanıthe backing aways' | ıhtırılıwlarımımy backing aways' | ıhtırılıwlarıŋıyour backing aways' | ıhtırılıwlarınıhis backing aways' | ıhtırılıwlarıbıznıour backing aways' | ıhtırılıwlarığıznıyou all's backing aways' | ıhtırılıwlarınıtheir backing aways' |
| Accusative | ıhtırılıwlanıthe backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarımımy backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarıŋıyour backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarınhis backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarıbıznıour backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarığıznıyou all's backing aways (as the object) | ıhtırılıwlarıntheir backing aways (as the object) |
| Dative | ıhtırılıwlağato the backing aways | ıhtırılıwlarımato my backing aways | ıhtırılıwlarıŋato your backing aways | ıhtırılıwlarınato his backing aways | ıhtırılıwlarıbızğato our backing aways | ıhtırılıwlarığızğato you all's backing aways | ıhtırılıwlarınato their backing aways |
| Locative | ıhtırılıwladain / at the backing aways | ıhtırılıwlarımdain / at my backing aways | ıhtırılıwlarıŋdain / at your backing aways | ıhtırılıwlarındain / at his backing aways | ıhtırılıwlarıbızdain / at our backing aways | ıhtırılıwlarığızdain / at you all's backing aways | ıhtırılıwlarındain / at their backing aways |
| Ablative | ıhtırılıwladanfrom the backing aways | ıhtırılıwlarımdanfrom my backing aways | ıhtırılıwlarıŋdanfrom your backing aways | ıhtırılıwlarındanfrom his backing aways | ıhtırılıwlarıbızdanfrom our backing aways | ıhtırılıwlarığızdanfrom you all's backing aways | ıhtırılıwlarındanfrom their backing aways |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ıhtırılıwları can mean "his / her backing aways", "their backing away", or "their backing aways" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.