örten
/ørten/ · plural örtenle
1. fire, blaze, grass fire
- örtenni juqlatırğa — to put out a grass fire
- tögerekni qızıl örten alğandı — a red blaze has taken everything around
- örten jayıldı — the fire spread
2. epidemic, outbreak spreading like fire
- emina örten — a plague spreading like fire
- awruw örtença jayıldı — the sickness spread like a fire
- örten kibik jayılğandı — it has spread like wildfire
3. the height, the full swing of something
- iş örtende edi — the work was in full swing
- küreşni örteni — the height of the struggle
- çalğı örtende baradı — the mowing is at its height
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fire | —örten | meniörtenim | seniörtening | anıörteni | bizniörtenibiz | sizniörtenigiz | alanıörtenleri |
| Genitivethe fire's | —örtenni | meniörtenimi | seniörteningi | anıörtenini | bizniörtenibizni | sizniörtenigizni | alanıörtenlerini |
| Accusativethe fire (as the object) | —örtenni | meniörtenimi | seniörteningi | anıörtenin | bizniörtenibizni | sizniörtenigizni | alanıörtenlerin |
| Dativeto the fire | —örtennge | meniörtenime | seniörteninge | anıörtenine | bizniörtenibizge | sizniörtenigizge | alanıörtenlerine |
| Locativeat / in the fire | —örtende | meniörtenimde | seniörteningde | anıörteninde | bizniörtenibizde | sizniörtenigizde | alanıörtenlerinde |
| Ablativefrom the fire | —örtenden | meniörtenimden | seniörteningden | anıörteninden | bizniörtenibizden | sizniörtenigizden | alanıörtenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fires | —örtenle | meniörtenlerim | seniörtenlering | anıörtenleri | bizniörtenleribiz | sizniörtenlerigiz | alanıörtenleri |
| Genitivethe fires' | —örtenleni | meniörtenlerimi | seniörtenleringi | anıörtenlerini | bizniörtenleribizni | sizniörtenlerigizni | alanıörtenlerini |
| Accusativethe fires (as the object) | —örtenleni | meniörtenlerimi | seniörtenleringi | anıörtenlerin | bizniörtenleribizni | sizniörtenlerigizni | alanıörtenlerin |
| Dativeto the fires | —örtenlege | meniörtenlerime | seniörtenleringe | anıörtenlerine | bizniörtenleribizge | sizniörtenlerigizge | alanıörtenlerine |
| Locativeat / in the fires | —örtenlede | meniörtenlerimde | seniörtenleringde | anıörtenlerinde | bizniörtenleribizde | sizniörtenlerigizde | alanıörtenlerinde |
| Ablativefrom the fires | —örtenleden | meniörtenlerimden | seniörtenleringden | anıörtenlerinden | bizniörtenleribizden | sizniörtenlerigizden | alanıörtenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: örtenleri can mean "his / her fires", "their fire", or "their fires" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.