ölüm
/ølym/ · plural ölümle
1. death, dying — Before another noun it means deadly, lethal or fatal.
- men ölümden qorqmayma — I am not afraid of death
- ölüm adam qoymaz — death spares no man
- ölüm sorub kelmez — death does not come asking
- ölümden qalım joqdu — there is no escape from death
- açlıq ölüm — death from hunger
- zamansız ölüm — untimely death
- awruw ölüm tüldü — illness is not death
- ölümge hazır bolurğa — to be ready for death
- ölümge süd eterge — to sentence to death
- uyat ölümden qatıdı — shame is harder than death
- ölüm awruw — a mortal illness
- ölüm jara — a mortal wound
- ölüm uw — a deadly poison
- ölüm qorquw — mortal fear
2. mortality, death rate
- bıyıl ölüm az boldu — mortality was low this year
- sabiy ölüm — infant mortality
- ölüm ösdü — the death rate rose
- açlıqdan ölüm köb boldu — mortality from hunger was high
Expressions
- ölüm qara — with all one's might; excessively
- ölüm uçu bolurğa — at death's door
- ölümden artha turmağan — fearlessly brave
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölümthe death | ölümümmy death | ölümüŋyour death | ölümühis death | ölümübüzour death | ölümügüzyou all's death | ölümleritheir deaths |
| Genitive | ölümnüthe death's | ölümümümy death's | ölümüŋüyour death's | ölümünühis death's | ölümübüznüour death's | ölümügüznüyou all's death's | ölümlerinitheir deaths' |
| Accusative | ölümnüthe death (as the object) | ölümümümy death (as the object) | ölümüŋüyour death (as the object) | ölümünhis death (as the object) | ölümübüznüour death (as the object) | ölümügüznüyou all's death (as the object) | ölümlerintheir deaths (as the object) |
| Dative | ölümgeto the death | ölümümeto my death | ölümüŋeto your death | ölümüneto his death | ölümübüzgeto our death | ölümügüzgeto you all's death | ölümlerineto their deaths |
| Locative | ölümdein / at the death | ölümümdein / at my death | ölümüŋdein / at your death | ölümündein / at his death | ölümübüzdein / at our death | ölümügüzdein / at you all's death | ölümlerindein / at their deaths |
| Ablative | ölümdenfrom the death | ölümümdenfrom my death | ölümüŋdenfrom your death | ölümündenfrom his death | ölümübüzdenfrom our death | ölümügüzdenfrom you all's death | ölümlerindenfrom their deaths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ölümlethe deaths | ölümlerimmy deaths | ölümleriŋyour deaths | ölümlerihis deaths | ölümleribizour deaths | ölümlerigizyou all's deaths | ölümleritheir deaths |
| Genitive | ölümlenithe deaths' | ölümlerimimy deaths' | ölümleriŋiyour deaths' | ölümlerinihis deaths' | ölümleribizniour deaths' | ölümlerigizniyou all's deaths' | ölümlerinitheir deaths' |
| Accusative | ölümlenithe deaths (as the object) | ölümlerimimy deaths (as the object) | ölümleriŋiyour deaths (as the object) | ölümlerinhis deaths (as the object) | ölümleribizniour deaths (as the object) | ölümlerigizniyou all's deaths (as the object) | ölümlerintheir deaths (as the object) |
| Dative | ölümlegeto the deaths | ölümlerimeto my deaths | ölümleriŋeto your deaths | ölümlerineto his deaths | ölümleribizgeto our deaths | ölümlerigizgeto you all's deaths | ölümlerineto their deaths |
| Locative | ölümledein / at the deaths | ölümlerimdein / at my deaths | ölümleriŋdein / at your deaths | ölümlerindein / at his deaths | ölümleribizdein / at our deaths | ölümlerigizdein / at you all's deaths | ölümlerindein / at their deaths |
| Ablative | ölümledenfrom the deaths | ölümlerimdenfrom my deaths | ölümleriŋdenfrom your deaths | ölümlerindenfrom his deaths | ölümleribizdenfrom our deaths | ölümlerigizdenfrom you all's deaths | ölümlerindenfrom their deaths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ölümleri can mean "his / her deaths", "their death", or "their deaths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.