öltürüşüw
/øltyryʃyw/ · plural öltürüşüwle
1. killing one another, mutual slaughter
- öltürüşüw tohtadı — the killing of one another stopped
- uruşda öltürüşüw — killing one another in battle
- eki tuqumnu öltürüşüwü — the mutual slaughter of two clans
2. killing off, extermination one source
- zaranlı qurt-qumurshanı öltürüşüw — the killing off of harmful insects
- çibinleni öltürüşüw — the extermination of flies
- çıçhanlanı öltürüşüw başlandı — the killing off of the mice began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öltürüşüwthe killing one another | öltürüşüwümmy killing one another | öltürüşüwüŋyour killing one another | öltürüşüwühis killing one another | öltürüşüwübüzour killing one another | öltürüşüwügüzyou all's killing one another | öltürüşüwleritheir killing one anothers |
| Genitive | öltürüşüwnüthe killing one another's | öltürüşüwümümy killing one another's | öltürüşüwüŋüyour killing one another's | öltürüşüwünühis killing one another's | öltürüşüwübüznüour killing one another's | öltürüşüwügüznüyou all's killing one another's | öltürüşüwlerinitheir killing one anothers' |
| Accusative | öltürüşüwnüthe killing one another (as the object) | öltürüşüwümümy killing one another (as the object) | öltürüşüwüŋüyour killing one another (as the object) | öltürüşüwünhis killing one another (as the object) | öltürüşüwübüznüour killing one another (as the object) | öltürüşüwügüznüyou all's killing one another (as the object) | öltürüşüwlerintheir killing one anothers (as the object) |
| Dative | öltürüşüwgeto the killing one another | öltürüşüwümeto my killing one another | öltürüşüwüŋeto your killing one another | öltürüşüwüneto his killing one another | öltürüşüwübüzgeto our killing one another | öltürüşüwügüzgeto you all's killing one another | öltürüşüwlerineto their killing one anothers |
| Locative | öltürüşüwdein / at the killing one another | öltürüşüwümdein / at my killing one another | öltürüşüwüŋdein / at your killing one another | öltürüşüwündein / at his killing one another | öltürüşüwübüzdein / at our killing one another | öltürüşüwügüzdein / at you all's killing one another | öltürüşüwlerindein / at their killing one anothers |
| Ablative | öltürüşüwdenfrom the killing one another | öltürüşüwümdenfrom my killing one another | öltürüşüwüŋdenfrom your killing one another | öltürüşüwündenfrom his killing one another | öltürüşüwübüzdenfrom our killing one another | öltürüşüwügüzdenfrom you all's killing one another | öltürüşüwlerindenfrom their killing one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öltürüşüwlethe killing one anothers | öltürüşüwlerimmy killing one anothers | öltürüşüwleriŋyour killing one anothers | öltürüşüwlerihis killing one anothers | öltürüşüwleribizour killing one anothers | öltürüşüwlerigizyou all's killing one anothers | öltürüşüwleritheir killing one anothers |
| Genitive | öltürüşüwlenithe killing one anothers' | öltürüşüwlerimimy killing one anothers' | öltürüşüwleriŋiyour killing one anothers' | öltürüşüwlerinihis killing one anothers' | öltürüşüwleribizniour killing one anothers' | öltürüşüwlerigizniyou all's killing one anothers' | öltürüşüwlerinitheir killing one anothers' |
| Accusative | öltürüşüwlenithe killing one anothers (as the object) | öltürüşüwlerimimy killing one anothers (as the object) | öltürüşüwleriŋiyour killing one anothers (as the object) | öltürüşüwlerinhis killing one anothers (as the object) | öltürüşüwleribizniour killing one anothers (as the object) | öltürüşüwlerigizniyou all's killing one anothers (as the object) | öltürüşüwlerintheir killing one anothers (as the object) |
| Dative | öltürüşüwlegeto the killing one anothers | öltürüşüwlerimeto my killing one anothers | öltürüşüwleriŋeto your killing one anothers | öltürüşüwlerineto his killing one anothers | öltürüşüwleribizgeto our killing one anothers | öltürüşüwlerigizgeto you all's killing one anothers | öltürüşüwlerineto their killing one anothers |
| Locative | öltürüşüwledein / at the killing one anothers | öltürüşüwlerimdein / at my killing one anothers | öltürüşüwleriŋdein / at your killing one anothers | öltürüşüwlerindein / at his killing one anothers | öltürüşüwleribizdein / at our killing one anothers | öltürüşüwlerigizdein / at you all's killing one anothers | öltürüşüwlerindein / at their killing one anothers |
| Ablative | öltürüşüwledenfrom the killing one anothers | öltürüşüwlerimdenfrom my killing one anothers | öltürüşüwleriŋdenfrom your killing one anothers | öltürüşüwlerindenfrom his killing one anothers | öltürüşüwleribizdenfrom our killing one anothers | öltürüşüwlerigizdenfrom you all's killing one anothers | öltürüşüwlerindenfrom their killing one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öltürüşüwleri can mean "his / her killing one anothers", "their killing one another", or "their killing one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.