çığartırğa
/tʃɯʁartɯrʁa/
1. have something taken out, brought out or issued; make someone take something out, make someone bring something out — Causative of çığarırğa.
- üyden çığartırğa — to have it carried out of the house
- sabiyleni üyden çığartdı — he had the children brought out of the house
- çığartdı birem-birem ırandan — he had them come out of the pen one by one
- suwdan çığartırğa — to have it got out of the water
- çığartıb qoyarğa — to have it brought out
2. have someone dismissed from a job, get someone fired — Used with işden, 'from work'. one source
- işden çığartırğa — to have someone dismissed from work
- meni işden çığartdıla — they had me dismissed from work
- anı işden çığartıb qoydu — he got him fired from work
- seni işden çığartırma — I will get you fired from work
Expressions
- awuzundan söz çığartmazğa — silence someone
Conjugation
Common forms
- çığartadıhe is having something taken out
- çığartdıhe had something taken out
- çığarthandıhe has had something taken out
- çığartırhe will have something taken out
- çığartırıqdıhe is going to have something taken out
- çığarta edihe was having something taken out
- çığartsaif he has something taken out
- çığart!have something taken out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençığartamaI am having something taken out | sençığartasayou are having something taken out | olçığartadıhe is having something taken out | bizçığartabızwe are having something taken out | sizçığartasızyou all are having something taken out | alaçığartadılathey are having something taken out |
| Present (simple & continuous) | mençığartmaymaI am not having something taken out | sençığartmaysayou are not having something taken out | olçığartmaydıhe is not having something taken out | bizçığartmaybızwe are not having something taken out | sizçığartmaysızyou all are not having something taken out | alaçığartmaydılathey are not having something taken out |
| Present (simple & continuous) | mençığartamamı? çığartamıma?am I having something taken out? | sençığartamısa?are you having something taken out? | olçığartamıdı?is he having something taken out? | bizçığartabızmı? çığartamıbız?are we having something taken out? | sizçığartamısız?are you all having something taken out? | alaçığartamıdıla?are they having something taken out? |
| Present (simple & continuous) | mençığartmaymamı? çığartmaymıma?aren't I having something taken out? | sençığartmaymısa?aren't you having something taken out? | olçığartmaymıdı?isn't he having something taken out? | bizçığartmaybızmı? çığartmaymıbız?aren't we having something taken out? | sizçığartmaymısız?aren't you all having something taken out? | alaçığartmaymıdıla?aren't they having something taken out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartıwçanmaI usually have something taken out | sençığartıwçansayou usually have something taken out | olçığartıwçandıhe usually has something taken out | bizçığartıwçanbızwe usually have something taken out | sizçığartıwçansızyou all usually have something taken out | alaçığartıwçandılathey usually have something taken out |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartmawçanmaI usually don't have something taken out | sençığartmawçansayou usually don't have something taken out | olçığartmawçandıhe usually doesn't have something taken out | bizçığartmawçanbızwe usually don't have something taken out | sizçığartmawçansızyou all usually don't have something taken out | alaçığartmawçandılathey usually don't have something taken out |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartıwçanmamı? çığartıwçanmıma?do I usually have something taken out? | sençığartıwçanmısa?do you usually have something taken out? | olçığartıwçanmıdı?does he usually have something taken out? | bizçığartıwçanbızmı? çığartıwçanmıbız?do we usually have something taken out? | sizçığartıwçanmısız?do you all usually have something taken out? | alaçığartıwçanmıdıla?do they usually have something taken out? |
| Habitual (usually, tends to) | mençığartmawçanmamı? çığartmawçanmıma?do I usually not have something taken out? | sençığartmawçanmısa?do you usually not have something taken out? | olçığartmawçanmıdı?does he usually not have something taken out? | bizçığartmawçanbızmı? çığartmawçanmıbız?do we usually not have something taken out? | sizçığartmawçanmısız?do you all usually not have something taken out? | alaçığartmawçanmıdıla?do they usually not have something taken out? |
| Resultative (has become and stays) | olçığartıbdıhe has had something taken out and remains so | alaçığartıbdılathey have had something taken out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçığartıbmıdı?has he had something taken out? | alaçığartıbmıdıla?have they had something taken out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençığartıb turamaI keep having something taken out | sençığartıb turasayou keep having something taken out | olçığartıb turadıhe keeps having something taken out | bizçığartıb turabızwe keep having something taken out | sizçığartıb turasızyou all keep having something taken out | alaçığartıb turadılathey keep having something taken out |
| Durative (keeps doing) | mençığartıb turmaymaI don't keep having something taken out | sençığartıb turmaysayou don't keep having something taken out | olçığartıb turmaydıhe doesn't keep having something taken out | bizçığartıb turmaybızwe don't keep having something taken out | sizçığartıb turmaysızyou all don't keep having something taken out | alaçığartıb turmaydılathey don't keep having something taken out |
| Durative (keeps doing) | mençığartıb turamamı? çığartıb turamıma?do I keep having something taken out? | sençığartıb turamısa?do you keep having something taken out? | olçığartıb turamıdı?does he keep having something taken out? | bizçığartıb turabızmı? çığartıb turamıbız?do we keep having something taken out? | sizçığartıb turamısız?do you all keep having something taken out? | alaçığartıb turamıdıla?do they keep having something taken out? |
| Durative (keeps doing) | mençığartıb turmaymamı? çığartıb turmaymıma?don't I keep having something taken out? | sençığartıb turmaymısa?don't you keep having something taken out? | olçığartıb turmaymıdı?doesn't he keep having something taken out? | bizçığartıb turmaybızmı? çığartıb turmaymıbız?don't we keep having something taken out? | sizçığartıb turmaymısız?don't you all keep having something taken out? | alaçığartıb turmaymıdıla?don't they keep having something taken out? |
| Progressive (in the middle of) | mençığarta turamaI am in the middle of having something taken out | sençığarta turasayou are in the middle of having something taken out | olçığarta turadıhe is in the middle of having something taken out | bizçığarta turabızwe are in the middle of having something taken out | sizçığarta turasızyou all are in the middle of having something taken out | alaçığarta turadılathey are in the middle of having something taken out |
| Progressive (in the middle of) | mençığarta turmaymaI am not in the middle of having something taken out | sençığarta turmaysayou are not in the middle of having something taken out | olçığarta turmaydıhe is not in the middle of having something taken out | bizçığarta turmaybızwe are not in the middle of having something taken out | sizçığarta turmaysızyou all are not in the middle of having something taken out | alaçığarta turmaydılathey are not in the middle of having something taken out |
| Progressive (in the middle of) | mençığarta turamamı? çığarta turamıma?am I in the middle of having something taken out? | sençığarta turamısa?are you in the middle of having something taken out? | olçığarta turamıdı?is he in the middle of having something taken out? | bizçığarta turabızmı? çığarta turamıbız?are we in the middle of having something taken out? | sizçığarta turamısız?are you all in the middle of having something taken out? | alaçığarta turamıdıla?are they in the middle of having something taken out? |
| Progressive (in the middle of) | mençığarta turmaymamı? çığarta turmaymıma?aren't I in the middle of having something taken out? | sençığarta turmaymısa?aren't you in the middle of having something taken out? | olçığarta turmaymıdı?isn't he in the middle of having something taken out? | bizçığarta turmaybızmı? çığarta turmaymıbız?aren't we in the middle of having something taken out? | sizçığarta turmaymısız?aren't you all in the middle of having something taken out? | alaçığarta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something taken out? |
| Simple past (definite) | mençığartdımI had something taken out | sençığartdıŋyou had something taken out | olçığartdıhe had something taken out | bizçığartdıqwe had something taken out | sizçığartdığızyou all had something taken out | alaçığartdılathey had something taken out |
| Simple past (definite) | mençığartmadımI didn't have something taken out | sençığartmadıŋyou didn't have something taken out | olçığartmadıhe didn't have something taken out | bizçığartmadıqwe didn't have something taken out | sizçığartmadığızyou all didn't have something taken out | alaçığartmadılathey didn't have something taken out |
| Simple past (definite) | mençığartdımmı?did I have something taken out? | sençığartdıŋmı?did you have something taken out? | olçığartdımı?did he have something taken out? | bizçığartdıqmı?did we have something taken out? | sizçığartdığızmı?did you all have something taken out? | alaçığartdılamı?did they have something taken out? |
| Simple past (definite) | mençığartmadımmı?didn't I have something taken out? | sençığartmadıŋmı?didn't you have something taken out? | olçığartmadımı?didn't he have something taken out? | bizçığartmadıqmı?didn't we have something taken out? | sizçığartmadığızmı?didn't you all have something taken out? | alaçığartmadılamı?didn't they have something taken out? |
| Perfect (past indefinite) | mençığarthanmaI have had something taken out | sençığarthansayou have had something taken out | olçığarthandıhe has had something taken out | bizçığarthanbızwe have had something taken out | sizçığarthansızyou all have had something taken out | alaçığarthandılathey have had something taken out |
| Perfect (past indefinite) | mençığartmağanmaI haven't had something taken out | sençığartmağansayou haven't had something taken out | olçığartmağandıhe hasn't had something taken out | bizçığartmağanbızwe haven't had something taken out | sizçığartmağansızyou all haven't had something taken out | alaçığartmağandılathey haven't had something taken out |
| Perfect (past indefinite) | mençığarthanmamı? çığarthanmıma?have I had something taken out? | sençığarthanmısa?have you had something taken out? | olçığarthanmıdı?has he had something taken out? | bizçığarthanbızmı? çığarthanmıbız?have we had something taken out? | sizçığarthanmısız?have you all had something taken out? | alaçığarthanmıdıla?have they had something taken out? |
| Perfect (past indefinite) | mençığartmağanmamı? çığartmağanmıma?haven't I had something taken out? | sençığartmağanmısa?haven't you had something taken out? | olçığartmağanmıdı?hasn't he had something taken out? | bizçığartmağanbızmı? çığartmağanmıbız?haven't we had something taken out? | sizçığartmağanmısız?haven't you all had something taken out? | alaçığartmağanmıdıla?haven't they had something taken out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençığartıb turdumI kept having something taken out | sençığartıb turduŋyou kept having something taken out | olçığartıb turduhe kept having something taken out | bizçığartıb turduqwe kept having something taken out | sizçığartıb turduğuzyou all kept having something taken out | alaçığartıb turdulathey kept having something taken out |
| Durative, definite past (kept doing) | mençığartıb turmadımI didn't keep having something taken out | sençığartıb turmadıŋyou didn't keep having something taken out | olçığartıb turmadıhe didn't keep having something taken out | bizçığartıb turmadıqwe didn't keep having something taken out | sizçığartıb turmadığızyou all didn't keep having something taken out | alaçığartıb turmadılathey didn't keep having something taken out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençığartırmaI will have something taken out | sençığartırsayou will have something taken out | olçığartırhe will have something taken out | bizçığartırbızwe will have something taken out | sizçığartırsızyou all will have something taken out | alaçığartırlathey will have something taken out |
| Indefinite future (future I) | mençığartmazmaI won't have something taken out | sençığartmazsayou won't have something taken out | olçığartmazhe won't have something taken out | bizçığartmazbızwe won't have something taken out | sizçığartmazsızyou all won't have something taken out | alaçığartmazlathey won't have something taken out |
| Indefinite future (future I) | mençığartırmamı? çığartırmıma?will I have something taken out? | sençığartırmısa?will you have something taken out? | olçığartırmı?will he have something taken out? | bizçığartırbızmı? çığartırmıbız?will we have something taken out? | sizçığartırmısız?will you all have something taken out? | alaçığartırlamı? çığartırmıla?will they have something taken out? |
| Indefinite future (future I) | mençığartmazmamı? çığartmazmıma?won't I have something taken out? | sençığartmazmısa?won't you have something taken out? | olçığartmazmı?won't he have something taken out? | bizçığartmazbızmı? çığartmazmıbız?won't we have something taken out? | sizçığartmazmısız?won't you all have something taken out? | alaçığartmazlamı? çığartmazmıla?won't they have something taken out? |
| Definite future (future II) | mençığartırıqmaI am going to have something taken out | sençığartırıqsayou are going to have something taken out | olçığartırıqdıhe is going to have something taken out | bizçığartırıqbızwe are going to have something taken out | sizçığartırıqsızyou all are going to have something taken out | alaçığartırıqdılathey are going to have something taken out |
| Definite future (future II) | mençığartırıq tülmeI am not going to have something taken out | sençığartırıq tülseyou are not going to have something taken out | olçığartırıq tüldühe is not going to have something taken out | bizçığartırıq tülbüzwe are not going to have something taken out | sizçığartırıq tülsüzyou all are not going to have something taken out | alaçığartırıq tüldülethey are not going to have something taken out |
| Definite future (future II) | mençığartırıqmamı? çığartırıqmıma?am I going to have something taken out? | sençığartırıqmısa?are you going to have something taken out? | olçığartırıqmıdı?is he going to have something taken out? | bizçığartırıqbızmı? çığartırıqmıbız?are we going to have something taken out? | sizçığartırıqmısız?are you all going to have something taken out? | alaçığartırıqmıdıla?are they going to have something taken out? |
| Definite future (future II) | mençığartırıq tülmüme?aren't I going to have something taken out? | sençığartırıq tülmüse?aren't you going to have something taken out? | olçığartırıq tülmüdü?isn't he going to have something taken out? | bizçığartırıq tülmübüz?aren't we going to have something taken out? | sizçığartırıq tülmüsüz?aren't you all going to have something taken out? | alaçığartırıq tülmüdüle?aren't they going to have something taken out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençığarthan edimçığarthanemI had had something taken out | sençığarthan ediŋçığarthaneŋyou had had something taken out | olçığarthan ediçığarthanedhe had had something taken out | bizçığarthan edikçığarthanekwe had had something taken out | sizçığarthan edigizçığarthanegizyou all had had something taken out | alaçığarthan edileçığarthanellethey had had something taken out |
| Past perfect (pluperfect) | mençığartmağan edimçığartmağanemI hadn't had something taken out | sençığartmağan ediŋçığartmağaneŋyou hadn't had something taken out | olçığartmağan ediçığartmağanedhe hadn't had something taken out | bizçığartmağan edikçığartmağanekwe hadn't had something taken out | sizçığartmağan edigizçığartmağanegizyou all hadn't had something taken out | alaçığartmağan edileçığartmağanellethey hadn't had something taken out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençığarta edimçığartaemI was having something taken out | sençığarta ediŋçığartaeŋyou were having something taken out | olçığarta ediçığartaedhe was having something taken out | bizçığarta edikçığartaekwe were having something taken out | sizçığarta edigizçığartaegizyou all were having something taken out | alaçığarta edileçığartaellethey were having something taken out |
| Past continuous (imperfect) | mençığartmay edimçığartmayemI wasn't having something taken out | sençığartmay ediŋçığartmayeŋyou weren't having something taken out | olçığartmay ediçığartmayedhe wasn't having something taken out | bizçığartmay edikçığartmayekwe weren't having something taken out | sizçığartmay edigizçığartmayegizyou all weren't having something taken out | alaçığartmay edileçığartmayellethey weren't having something taken out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençığartıwçan edimçığartıwçanemI used to have something taken out | sençığartıwçan ediŋçığartıwçaneŋyou used to have something taken out | olçığartıwçan ediçığartıwçanedhe used to have something taken out | bizçığartıwçan edikçığartıwçanekwe used to have something taken out | sizçığartıwçan edigizçığartıwçanegizyou all used to have something taken out | alaçığartıwçan edileçığartıwçanellethey used to have something taken out |
| Habitual past (used to) | mençığartmawçan edimçığartmawçanemI didn't use to have something taken out | sençığartmawçan ediŋçığartmawçaneŋyou didn't use to have something taken out | olçığartmawçan ediçığartmawçanedhe didn't use to have something taken out | bizçığartmawçan edikçığartmawçanekwe didn't use to have something taken out | sizçığartmawçan edigizçığartmawçanegizyou all didn't use to have something taken out | alaçığartmawçan edileçığartmawçanellethey didn't use to have something taken out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçığartıb edihe had had something taken out and remained so | alaçığartıb edilethey had had something taken out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçığartıb tül edihe hadn't had something taken out | alaçığartıb tül edilethey hadn't had something taken out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençığartıb tura edimçığartıb turaemI had kept having something taken out | sençığartıb tura ediŋçığartıb turaeŋyou had kept having something taken out | olçığartıb tura ediçığartıb turaedhe had kept having something taken out | bizçığartıb tura edikçığartıb turaekwe had kept having something taken out | sizçığartıb tura edigizçığartıb turaegizyou all had kept having something taken out | alaçığartıb tura edileçığartıb turaellethey had kept having something taken out |
| Past durative (had kept doing) | mençığartıb turmay edimçığartıb turmayemI hadn't kept having something taken out | sençığartıb turmay ediŋçığartıb turmayeŋyou hadn't kept having something taken out | olçığartıb turmay ediçığartıb turmayedhe hadn't kept having something taken out | bizçığartıb turmay edikçığartıb turmayekwe hadn't kept having something taken out | sizçığartıb turmay edigizçığartıb turmayegizyou all hadn't kept having something taken out | alaçığartıb turmay edileçığartıb turmayellethey hadn't kept having something taken out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençığarta tura edimçığarta turaemI was in the middle of having something taken out | sençığarta tura ediŋçığarta turaeŋyou were in the middle of having something taken out | olçığarta tura ediçığarta turaedhe was in the middle of having something taken out | bizçığarta tura edikçığarta turaekwe were in the middle of having something taken out | sizçığarta tura edigizçığarta turaegizyou all were in the middle of having something taken out | alaçığarta tura edileçığarta turaellethey were in the middle of having something taken out |
| Past progressive (was in the middle of) | mençığarta turmay edimçığarta turmayemI wasn't in the middle of having something taken out | sençığarta turmay ediŋçığarta turmayeŋyou weren't in the middle of having something taken out | olçığarta turmay ediçığarta turmayedhe wasn't in the middle of having something taken out | bizçığarta turmay edikçığarta turmayekwe weren't in the middle of having something taken out | sizçığarta turmay edigizçığarta turmayegizyou all weren't in the middle of having something taken out | alaçığarta turmay edileçığarta turmayellethey weren't in the middle of having something taken out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençığartır edimçığartır emI would have something taken out | sençığartır ediŋçığartır eŋyou would have something taken out | olçığartır ediçığartır edhe would have something taken out | bizçığartır edikçığartır ekwe would have something taken out | sizçığartır edigizçığartır egizyou all would have something taken out | alaçığartır edileçığartır ellethey would have something taken out |
| Conditional result (would) | mençığartmaz edimçığartmaz emI wouldn't have something taken out | sençığartmaz ediŋçığartmaz eŋyou wouldn't have something taken out | olçığartmaz ediçığartmaz edhe wouldn't have something taken out | bizçığartmaz edikçığartmaz ekwe wouldn't have something taken out | sizçığartmaz edigizçığartmaz egizyou all wouldn't have something taken out | alaçığartmaz edileçığartmaz ellethey wouldn't have something taken out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençığartırıq edimçığartırıq emI would have had something taken out | sençığartırıq ediŋçığartırıq eŋyou would have had something taken out | olçığartırıq ediçığartırıq edhe would have had something taken out | bizçığartırıq edikçığartırıq ekwe would have had something taken out | sizçığartırıq edigizçığartırıq egizyou all would have had something taken out | alaçığartırıq edileçığartırıq ellethey would have had something taken out |
| Past conditional result (would have) | mençığartırıq tül edimçığartırıq tül emI wouldn't have had something taken out | sençığartırıq tül ediŋçığartırıq tül eŋyou wouldn't have had something taken out | olçığartırıq tül ediçığartırıq tül edhe wouldn't have had something taken out | bizçığartırıq tül edikçığartırıq tül ekwe wouldn't have had something taken out | sizçığartırıq tül edigizçığartırıq tül egizyou all wouldn't have had something taken out | alaçığartırıq tül edileçığartırıq tül ellethey wouldn't have had something taken out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençığartsamif I have something taken out | sençığartsaŋif you have something taken out | olçığartsaif he has something taken out | bizçığartsaqif we have something taken out | sizçığartsağızif you all have something taken out | alaçığartsalaif they have something taken out |
| Conditional | mençığartmasamif I don't have something taken out | sençığartmasaŋif you don't have something taken out | olçığartmasaif he doesn't have something taken out | bizçığartmasaqif we don't have something taken out | sizçığartmasağızif you all don't have something taken out | alaçığartmasalaif they don't have something taken out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençığarta esemif I am having something taken out | sençığarta eseŋif you are having something taken out | olçığarta eseif he is having something taken out | bizçığarta esekif we are having something taken out | sizçığarta esegizif you all are having something taken out | alaçığarta eseleif they are having something taken out |
| Conditional, present real | mençığartmay esemif I am not having something taken out | sençığartmay eseŋif you are not having something taken out | olçığartmay eseif he is not having something taken out | bizçığartmay esekif we are not having something taken out | sizçığartmay esegizif you all are not having something taken out | alaçığartmay eseleif they are not having something taken out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençığartsam ediçığartsam edif only I had something taken out | sençığartsaŋ ediçığartsaŋ edif only you had something taken out | olçığartsa ediçığartsaedif only he had something taken out | bizçığartsaq ediçığartsaq edif only we had something taken out | sizçığartsağız ediçığartsağız edif only you all had something taken out | alaçığartsala ediçığartsalaedif only they had something taken out |
| Wish, present/future (if only) | mençığartmasam ediçığartmasam edif only I didn't have something taken out | sençığartmasaŋ ediçığartmasaŋ edif only you didn't have something taken out | olçığartmasa ediçığartmasaedif only he didn't have something taken out | bizçığartmasaq ediçığartmasaq edif only we didn't have something taken out | sizçığartmasağız ediçığartmasağız edif only you all didn't have something taken out | alaçığartmasala ediçığartmasalaedif only they didn't have something taken out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençığartıb tursamif I carry on having something taken out | sençığartıb tursaŋif you carry on having something taken out | olçığartıb tursaif he carries on having something taken out | bizçığartıb tursaqif we carry on having something taken out | sizçığartıb tursağızif you all carry on having something taken out | alaçığartıb tursalaif they carry on having something taken out |
| Durative conditional | mençığartıb turmasamif I don't carry on having something taken out | sençığartıb turmasaŋif you don't carry on having something taken out | olçığartıb turmasaif he doesn't carry on having something taken out | bizçığartıb turmasaqif we don't carry on having something taken out | sizçığartıb turmasağızif you all don't carry on having something taken out | alaçığartıb turmasalaif they don't carry on having something taken out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençığartıb tura esemif I have kept having something taken out | sençığartıb tura eseŋif you have kept having something taken out | olçığartıb tura eseif he has kept having something taken out | bizçığartıb tura esekif we have kept having something taken out | sizçığartıb tura esegizif you all have kept having something taken out | alaçığartıb tura eseleif they have kept having something taken out |
| Durative conditional, present real | mençığartıb turmay esemif I haven't kept having something taken out | sençığartıb turmay eseŋif you haven't kept having something taken out | olçığartıb turmay eseif he hasn't kept having something taken out | bizçığartıb turmay esekif we haven't kept having something taken out | sizçığartıb turmay esegizif you all haven't kept having something taken out | alaçığartıb turmay eseleif they haven't kept having something taken out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençığarta tursamif I keep having something taken out | sençığarta tursaŋif you keep having something taken out | olçığarta tursaif he keeps having something taken out | bizçığarta tursaqif we keep having something taken out | sizçığarta tursağızif you all keep having something taken out | alaçığarta tursalaif they keep having something taken out |
| Progressive conditional | mençığartmay tursamif I keep on not having something taken out | sençığartmay tursaŋif you keep on not having something taken out | olçığartmay tursaif he keeps on not having something taken out | bizçığartmay tursaqif we keep on not having something taken out | sizçığartmay tursağızif you all keep on not having something taken out | alaçığartmay tursalaif they keep on not having something taken out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençığarta tura esemif I am in the middle of having something taken out | sençığarta tura eseŋif you are in the middle of having something taken out | olçığarta tura eseif he is in the middle of having something taken out | bizçığarta tura esekif we are in the middle of having something taken out | sizçığarta tura esegizif you all are in the middle of having something taken out | alaçığarta tura eseleif they are in the middle of having something taken out |
| Progressive conditional, present real | mençığartmay tura esemif I keep on not having something taken out | sençığartmay tura eseŋif you keep on not having something taken out | olçığartmay tura eseif he keeps on not having something taken out | bizçığartmay tura esekif we keep on not having something taken out | sizçığartmay tura esegizif you all keep on not having something taken out | alaçığartmay tura eseleif they keep on not having something taken out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençığartdım esemif I had something taken out | sençığartdıŋ eseŋif you had something taken out | olçığartdı eseif he had something taken out | bizçığartdıq esekif we had something taken out | sizçığartdığız esegizif you all had something taken out | alaçığartdıla eseleif they had something taken out |
| Conditional, definite past1 | mençığartmadım esemif I didn't have something taken out | sençığartmadıŋ eseŋif you didn't have something taken out | olçığartmadı eseif he didn't have something taken out | bizçığartmadıq esekif we didn't have something taken out | sizçığartmadığız esegizif you all didn't have something taken out | alaçığartmadıla eseleif they didn't have something taken out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençığarthan esemif I did have something taken out (indeed) | sençığarthan eseŋif you did have something taken out (indeed) | olçığarthan eseif he did have something taken out (indeed) | bizçığarthan esekif we did have something taken out (indeed) | sizçığarthan esegizif you all did have something taken out (indeed) | alaçığarthan eseleif they did have something taken out (indeed) |
| Conditional, past real | mençığartmağan esemif I didn't have something taken out (indeed) | sençığartmağan eseŋif you didn't have something taken out (indeed) | olçığartmağan eseif he didn't have something taken out (indeed) | bizçığartmağan esekif we didn't have something taken out (indeed) | sizçığartmağan esegizif you all didn't have something taken out (indeed) | alaçığartmağan eseleif they didn't have something taken out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençığarthan bolsamif I had had something taken out | sençığarthan bolsaŋif you had had something taken out | olçığarthan bolsaif he had had something taken out | bizçığarthan bolsaqif we had had something taken out | sizçığarthan bolsağızif you all had had something taken out | alaçığarthan bolsalaif they had had something taken out |
| Conditional, counterfactual | mençığartmağan bolsamif I hadn't had something taken out | sençığartmağan bolsaŋif you hadn't had something taken out | olçığartmağan bolsaif he hadn't had something taken out | bizçığartmağan bolsaqif we hadn't had something taken out | sizçığartmağan bolsağızif you all hadn't had something taken out | alaçığartmağan bolsalaif they hadn't had something taken out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençığarthan bolsam ediçığarthan bolsam edif only I had had something taken out | sençığarthan bolsaŋ ediçığarthan bolsaŋ edif only you had had something taken out | olçığarthan bolsa ediçığarthan bolsaedif only he had had something taken out | bizçığarthan bolsaq ediçığarthan bolsaq edif only we had had something taken out | sizçığarthan bolsağız ediçığarthan bolsağız edif only you all had had something taken out | alaçığarthan bolsala ediçığarthan bolsalaedif only they had had something taken out |
| Wish, past (if only I had) | mençığartmağan bolsam ediçığartmağan bolsam edif only I hadn't had something taken out | sençığartmağan bolsaŋ ediçığartmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something taken out | olçığartmağan bolsa ediçığartmağan bolsaedif only he hadn't had something taken out | bizçığartmağan bolsaq ediçığartmağan bolsaq edif only we hadn't had something taken out | sizçığartmağan bolsağız ediçığartmağan bolsağız edif only you all hadn't had something taken out | alaçığartmağan bolsala ediçığartmağan bolsalaedif only they hadn't had something taken out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençığartır esemif I will have something taken out | sençığartır eseŋif you will have something taken out | olçığartır eseif he will have something taken out | bizçığartır esekif we will have something taken out | sizçığartır esegizif you all will have something taken out | alaçığartır eseleif they will have something taken out |
| Conditional, aorist | mençığartmaz esemif I won't have something taken out | sençığartmaz eseŋif you won't have something taken out | olçığartmaz eseif he won't have something taken out | bizçığartmaz esekif we won't have something taken out | sizçığartmaz esegizif you all won't have something taken out | alaçığartmaz eseleif they won't have something taken out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençığartırıq esemif I am going to have something taken out | sençığartırıq eseŋif you are going to have something taken out | olçığartırıq eseif he is going to have something taken out | bizçığartırıq esekif we are going to have something taken out | sizçığartırıq esegizif you all are going to have something taken out | alaçığartırıq eseleif they are going to have something taken out |
| Conditional, future | mençığartırıq tül esemif I am not going to have something taken out | sençığartırıq tül eseŋif you are not going to have something taken out | olçığartırıq tül eseif he is not going to have something taken out | bizçığartırıq tül esekif we are not going to have something taken out | sizçığartırıq tül esegizif you all are not going to have something taken out | alaçığartırıq tül eseleif they are not going to have something taken out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençığartırıq bolsamif I were going to have something taken out | sençığartırıq bolsaŋif you were going to have something taken out | olçığartırıq bolsaif he were going to have something taken out | bizçığartırıq bolsaqif we were going to have something taken out | sizçığartırıq bolsağızif you all were going to have something taken out | alaçığartırıq bolsalaif they were going to have something taken out |
| Conditional, counterfactual future | mençığartmazlıq bolsamif I were not going to have something taken out | sençığartmazlıq bolsaŋif you were not going to have something taken out | olçığartmazlıq bolsaif he were not going to have something taken out | bizçığartmazlıq bolsaqif we were not going to have something taken out | sizçığartmazlıq bolsağızif you all were not going to have something taken out | alaçığartmazlıq bolsalaif they were not going to have something taken out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çığartdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençığarta bolurmaI must be having something taken out | sençığarta bolursayou must be having something taken out | olçığarta bolurhe must be having something taken out | bizçığarta bolurbuzwe must be having something taken out | sizçığarta bolursuzyou all must be having something taken out | alaçığarta bolurlathey must be having something taken out |
| Inference, present (must be doing) | mençığartmay bolurmaI must not be having something taken out | sençığartmay bolursayou must not be having something taken out | olçığartmay bolurhe must not be having something taken out | bizçığartmay bolurbuzwe must not be having something taken out | sizçığartmay bolursuzyou all must not be having something taken out | alaçığartmay bolurlathey must not be having something taken out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençığarta tura bolurmaI must be in the middle of having something taken out | sençığarta tura bolursayou must be in the middle of having something taken out | olçığarta tura bolurhe must be in the middle of having something taken out | bizçığarta tura bolurbuzwe must be in the middle of having something taken out | sizçığarta tura bolursuzyou all must be in the middle of having something taken out | alaçığarta tura bolurlathey must be in the middle of having something taken out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençığartmay tura bolurmaI must keep on not having something taken out | sençığartmay tura bolursayou must keep on not having something taken out | olçığartmay tura bolurhe must keep on not having something taken out | bizçığartmay tura bolurbuzwe must keep on not having something taken out | sizçığartmay tura bolursuzyou all must keep on not having something taken out | alaçığartmay tura bolurlathey must keep on not having something taken out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençığarthan bolurmaI must have had something taken out | sençığarthan bolursayou must have had something taken out | olçığarthan bolurhe must have had something taken out | bizçığarthan bolurbuzwe must have had something taken out | sizçığarthan bolursuzyou all must have had something taken out | alaçığarthan bolurlathey must have had something taken out |
| Inference (must have) | mençığartmağan bolurmaI must not have had something taken out | sençığartmağan bolursayou must not have had something taken out | olçığartmağan bolurhe must not have had something taken out | bizçığartmağan bolurbuzwe must not have had something taken out | sizçığartmağan bolursuzyou all must not have had something taken out | alaçığartmağan bolurlathey must not have had something taken out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençığartırıq bolurmaI must be going to have something taken out | sençığartırıq bolursayou must be going to have something taken out | olçığartırıq bolurhe must be going to have something taken out | bizçığartırıq bolurbuzwe must be going to have something taken out | sizçığartırıq bolursuzyou all must be going to have something taken out | alaçığartırıq bolurlathey must be going to have something taken out |
| Inference, future (must be going to) | mençığartmazlıq bolurmaI must not be going to have something taken out | sençığartmazlıq bolursayou must not be going to have something taken out | olçığartmazlıq bolurhe must not be going to have something taken out | bizçığartmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something taken out | sizçığartmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something taken out | alaçığartmazlıq bolurlathey must not be going to have something taken out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençığartayımlet me have something taken out | sençığart!have something taken out! | olçığartsınlet him have something taken out | bizçığartayıqlet's have something taken out | sizçığartığız!have something taken out, you all! | alaçığartsınlalet them have something taken out |
| Commands & suggestions | mençığartmayımlet me not have something taken out | sençığartma!don't have something taken out! | olçığartmasınlet him not have something taken out | bizçığartmayıqlet's not have something taken out | sizçığartmağız!don't have something taken out, you all! | alaçığartmasınlalet them not have something taken out |
| Commands & suggestions | mençığartayımmı?shall I have something taken out? | olçığartsınmı?should he have something taken out? | bizçığartayıqmı?shall we have something taken out? | alaçığartsınlamı?should they have something taken out? | ||
| Commands & suggestions | mençığartmayımmı?shall I not have something taken out? | olçığartmasınmı?should he not have something taken out? | bizçığartmayıqmı?shall we not have something taken out? | alaçığartmasınlamı?should they not have something taken out? | ||
| Requests | sençığartçı2çığartçınplease have something taken out | olçığartsınçıdo let him have something taken out | sizçığartçığızplease have something taken out (plural/polite) | alaçığartsınlaçıdo let them have something taken out | ||
| Requests | sençığartmaçı2çığartmaçınplease don't have something taken out | olçığartmasınçıdo let him not have something taken out | sizçığartmaçığızplease don't have something taken out (plural/polite) | alaçığartmasınlaçıdo let them not have something taken out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençığarthınçığarthımay you have something taken out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençığartmağınçığartmağımay you not have something taken out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençığarthay edim çığartha edimwould that I had something taken out | sençığarthay ediŋ çığartha ediŋwould that you had something taken out | olçığarthay edi çığartha ediwould that he had something taken out | bizçığarthay edik çığartha edikwould that we had something taken out | sizçığarthay edigiz çığartha edigizwould that you all had something taken out | alaçığarthay edile çığartha edilewould that they had something taken out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençığartmağay edim çığartmağa edimwould that I did not have something taken out | sençığartmağay ediŋ çığartmağa ediŋwould that you did not have something taken out | olçığartmağay edi çığartmağa ediwould that he did not have something taken out | bizçığartmağay edik çığartmağa edikwould that we did not have something taken out | sizçığartmağay edigiz çığartmağa edigizwould that you all did not have something taken out | alaçığartmağay edile çığartmağa edilewould that they did not have something taken out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençığartmağa qoyayımçığartma qoyayımlet me allow someone to have something taken out | sençığartmağa qoy!çığartma qoy!let someone have something taken out! | olçığartmağa qoysunçığartma qoysunlet him allow someone to have something taken out | bizçığartmağa qoyayıqçığartma qoyayıqlet's allow someone to have something taken out | sizçığartmağa qoyuğuz!çığartma qoyuğuz!let someone have something taken out, you all! | alaçığartmağa qoysunlaçığartma qoysunlalet them allow someone to have something taken out |
| Let someone… (commands) | mençığartmağa qoymayımçığartma qoymayımlet me not allow someone to have something taken out | sençığartmağa qoyma!çığartma qoyma!don't let someone have something taken out! | olçığartmağa qoymasınçığartma qoymasınlet him not allow someone to have something taken out | bizçığartmağa qoymayıqçığartma qoymayıqlet's not allow someone to have something taken out | sizçığartmağa qoymağız!çığartma qoymağız!don't let someone have something taken out, you all! | alaçığartmağa qoymasınlaçığartma qoymasınlalet them not allow someone to have something taken out |
| Let someone… (commands) | mençığartmağa qoyayımmı?çığartma qoyayımmı?shall I allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoysunmu?çığartma qoysunmu?should he allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoyayıqmı?çığartma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoysunlamı?çığartma qoysunlamı?should they allow someone to have something taken out? | ||
| Let someone… (commands) | mençığartmağa qoymayımmı?çığartma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoymasınmı?çığartma qoymasınmı?should he not allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoymayıqmı?çığartma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoymasınlamı?çığartma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something taken out? | ||
| Let someone… (present) | mençığartmağa qoyamaçığartma qoyamaI allow someone to have something taken out | sençığartmağa qoyasaçığartma qoyasayou allow someone to have something taken out | olçığartmağa qoyadıçığartma qoyadıhe allows someone to have something taken out | bizçığartmağa qoyabızçığartma qoyabızwe allow someone to have something taken out | sizçığartmağa qoyasızçığartma qoyasızyou all allow someone to have something taken out | alaçığartmağa qoyadılaçığartma qoyadılathey allow someone to have something taken out |
| Let someone… (present) | mençığartmağa qoymaymaçığartma qoymaymaI don't allow someone to have something taken out | sençığartmağa qoymaysaçığartma qoymaysayou don't allow someone to have something taken out | olçığartmağa qoymaydıçığartma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something taken out | bizçığartmağa qoymaybızçığartma qoymaybızwe don't allow someone to have something taken out | sizçığartmağa qoymaysızçığartma qoymaysızyou all don't allow someone to have something taken out | alaçığartmağa qoymaydılaçığartma qoymaydılathey don't allow someone to have something taken out |
| Let someone… (present) | mençığartmağa qoyamamı?çığartma qoyamamı?do I allow someone to have something taken out? | sençığartmağa qoyamısa?çığartma qoyamısa?do you allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoyamıdı?çığartma qoyamıdı?does he allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoyabızmı?çığartma qoyabızmı?do we allow someone to have something taken out? | sizçığartmağa qoyamısız?çığartma qoyamısız?do you all allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoyamıdıla?çığartma qoyamıdıla?do they allow someone to have something taken out? |
| Let someone… (present) | mençığartmağa qoymaymamı?çığartma qoymaymamı?don't I allow someone to have something taken out? | sençığartmağa qoymaymısa?çığartma qoymaymısa?don't you allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoymaymıdı?çığartma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoymaybızmı?çığartma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something taken out? | sizçığartmağa qoymaymısız?çığartma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoymaymıdıla?çığartma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something taken out? |
| Let someone… (past) | mençığartmağa qoydumçığartma qoydumI allowed someone to have something taken out | sençığartmağa qoyduŋçığartma qoyduŋyou allowed someone to have something taken out | olçığartmağa qoyduçığartma qoyduhe allowed someone to have something taken out | bizçığartmağa qoyduqçığartma qoyduqwe allowed someone to have something taken out | sizçığartmağa qoyduğuzçığartma qoyduğuzyou all allowed someone to have something taken out | alaçığartmağa qoydulaçığartma qoydulathey allowed someone to have something taken out |
| Let someone… (past) | mençığartmağa qoymadımçığartma qoymadımI didn't allow someone to have something taken out | sençığartmağa qoymadıŋçığartma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something taken out | olçığartmağa qoymadıçığartma qoymadıhe didn't allow someone to have something taken out | bizçığartmağa qoymadıqçığartma qoymadıqwe didn't allow someone to have something taken out | sizçığartmağa qoymadığızçığartma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something taken out | alaçığartmağa qoymadılaçığartma qoymadılathey didn't allow someone to have something taken out |
| Let someone… (past) | mençığartmağa qoydummu?çığartma qoydummu?did I allow someone to have something taken out? | sençığartmağa qoyduŋmu?çığartma qoyduŋmu?did you allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoydumu?çığartma qoydumu?did he allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoyduqmu?çığartma qoyduqmu?did we allow someone to have something taken out? | sizçığartmağa qoyduğuzmu?çığartma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoydulamı?çığartma qoydulamı?did they allow someone to have something taken out? |
| Let someone… (past) | mençığartmağa qoymadımmı?çığartma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something taken out? | sençığartmağa qoymadıŋmı?çığartma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something taken out? | olçığartmağa qoymadımı?çığartma qoymadımı?didn't he allow someone to have something taken out? | bizçığartmağa qoymadıqmı?çığartma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something taken out? | sizçığartmağa qoymadığızmı?çığartma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something taken out? | alaçığartmağa qoymadılamı?çığartma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something taken out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çığartalırğa be able to have something taken out · çığartalmazğa be unable to have something taken out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençığartalamaI can have something taken out | sençığartalasayou can have something taken out | olçığartaladıhe can have something taken out | bizçığartalabızwe can have something taken out | sizçığartalasızyou all can have something taken out | alaçığartaladılathey can have something taken out |
| Ability — present | mençığartalmaymaI can't have something taken out | sençığartalmaysayou can't have something taken out | olçığartalmaydıhe can't have something taken out | bizçığartalmaybızwe can't have something taken out | sizçığartalmaysızyou all can't have something taken out | alaçığartalmaydılathey can't have something taken out |
| Ability — present | mençığartalamamı? çığartalamıma?can I have something taken out? | sençığartalamısa?can you have something taken out? | olçığartalamıdı?can he have something taken out? | bizçığartalabızmı? çığartalamıbız?can we have something taken out? | sizçığartalamısız?can you all have something taken out? | alaçığartalamıdıla?can they have something taken out? |
| Ability — present | mençığartalmaymamı? çığartalmaymıma?can't I have something taken out? | sençığartalmaymısa?can't you have something taken out? | olçığartalmaymıdı?can't he have something taken out? | bizçığartalmaybızmı? çığartalmaymıbız?can't we have something taken out? | sizçığartalmaymısız?can't you all have something taken out? | alaçığartalmaymıdıla?can't they have something taken out? |
| Ability — if I can… | mençığartalsamif I can have something taken out | sençığartalsaŋif you can have something taken out | olçığartalsaif he can have something taken out | bizçığartalsaqif we can have something taken out | sizçığartalsağızif you all can have something taken out | alaçığartalsalaif they can have something taken out |
| Ability — if I can… | mençığartalmasamif I can't have something taken out | sençığartalmasaŋif you can't have something taken out | olçığartalmasaif he can't have something taken out | bizçığartalmasaqif we can't have something taken out | sizçığartalmasağızif you all can't have something taken out | alaçığartalmasalaif they can't have something taken out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençığartaldımI was able to have something taken out | sençığartaldıŋyou were able to have something taken out | olçığartaldıhe was able to have something taken out | bizçığartaldıqwe were able to have something taken out | sizçığartaldığızyou all were able to have something taken out | alaçığartaldılathey were able to have something taken out |
| Ability — simple past | mençığartalmadımI could not have something taken out | sençığartalmadıŋyou could not have something taken out | olçığartalmadıhe could not have something taken out | bizçığartalmadıqwe could not have something taken out | sizçığartalmadığızyou all could not have something taken out | alaçığartalmadılathey could not have something taken out |
| Ability — simple past | mençığartaldımmı?was I able to have something taken out? | sençığartaldıŋmı?were you able to have something taken out? | olçığartaldımı?was he able to have something taken out? | bizçığartaldıqmı?were we able to have something taken out? | sizçığartaldığızmı?were you all able to have something taken out? | alaçığartaldılamı?were they able to have something taken out? |
| Ability — simple past | mençığartalmadımmı?couldn't I have something taken out? | sençığartalmadıŋmı?couldn't you have something taken out? | olçığartalmadımı?couldn't he have something taken out? | bizçığartalmadıqmı?couldn't we have something taken out? | sizçığartalmadığızmı?couldn't you all have something taken out? | alaçığartalmadılamı?couldn't they have something taken out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartalğanmaI have been able to have something taken out | sençığartalğansayou have been able to have something taken out | olçığartalğandıhe has been able to have something taken out | bizçığartalğanbızwe have been able to have something taken out | sizçığartalğansızyou all have been able to have something taken out | alaçığartalğandılathey have been able to have something taken out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartalmağanmaI haven't been able to have something taken out | sençığartalmağansayou haven't been able to have something taken out | olçığartalmağandıhe hasn't been able to have something taken out | bizçığartalmağanbızwe haven't been able to have something taken out | sizçığartalmağansızyou all haven't been able to have something taken out | alaçığartalmağandılathey haven't been able to have something taken out |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartalğanmamı? çığartalğanmıma?have I been able to have something taken out? | sençığartalğanmısa?have you been able to have something taken out? | olçığartalğanmıdı?has he been able to have something taken out? | bizçığartalğanbızmı? çığartalğanmıbız?have we been able to have something taken out? | sizçığartalğanmısız?have you all been able to have something taken out? | alaçığartalğanmıdıla?have they been able to have something taken out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençığartalmağanmamı? çığartalmağanmıma?haven't I been able to have something taken out? | sençığartalmağanmısa?haven't you been able to have something taken out? | olçığartalmağanmıdı?hasn't he been able to have something taken out? | bizçığartalmağanbızmı? çığartalmağanmıbız?haven't we been able to have something taken out? | sizçığartalmağanmısız?haven't you all been able to have something taken out? | alaçığartalmağanmıdıla?haven't they been able to have something taken out? |
| Ability — past perfect | mençığartalğan edimçığartalğanemI had been able to have something taken out | sençığartalğan ediŋçığartalğaneŋyou had been able to have something taken out | olçığartalğan ediçığartalğanedhe had been able to have something taken out | bizçığartalğan edikçığartalğanekwe had been able to have something taken out | sizçığartalğan edigizçığartalğanegizyou all had been able to have something taken out | alaçığartalğan edileçığartalğanellethey had been able to have something taken out |
| Ability — past perfect | mençığartalmağan edimçığartalmağanemI hadn't been able to have something taken out | sençığartalmağan ediŋçığartalmağaneŋyou hadn't been able to have something taken out | olçığartalmağan ediçığartalmağanedhe hadn't been able to have something taken out | bizçığartalmağan edikçığartalmağanekwe hadn't been able to have something taken out | sizçığartalmağan edigizçığartalmağanegizyou all hadn't been able to have something taken out | alaçığartalmağan edileçığartalmağanellethey hadn't been able to have something taken out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençığartala edimçığartalaemI could have something taken out | sençığartala ediŋçığartalaeŋyou could have something taken out | olçığartala ediçığartalaedhe could have something taken out | bizçığartala edikçığartalaekwe could have something taken out | sizçığartala edigizçığartalaegizyou all could have something taken out | alaçığartala edileçığartalaellethey could have something taken out |
| Ability — past background | mençığartalmay edimçığartalmayemI could not have something taken out | sençığartalmay ediŋçığartalmayeŋyou could not have something taken out | olçığartalmay ediçığartalmayedhe could not have something taken out | bizçığartalmay edikçığartalmayekwe could not have something taken out | sizçığartalmay edigizçığartalmayegizyou all could not have something taken out | alaçığartalmay edileçığartalmayellethey could not have something taken out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençığartalırmaI will be able to have something taken out | sençığartalırsayou will be able to have something taken out | olçığartalırhe will be able to have something taken out | bizçığartalırbızwe will be able to have something taken out | sizçığartalırsızyou all will be able to have something taken out | alaçığartalırlathey will be able to have something taken out |
| Ability — future I | mençığartalmazmaI won't be able to have something taken out | sençığartalmazsayou won't be able to have something taken out | olçığartalmazhe won't be able to have something taken out | bizçığartalmazbızwe won't be able to have something taken out | sizçığartalmazsızyou all won't be able to have something taken out | alaçığartalmazlathey won't be able to have something taken out |
| Ability — future I | mençığartalırmamı? çığartalırmıma?will I be able to have something taken out? | sençığartalırmısa?will you be able to have something taken out? | olçığartalırmı?will he be able to have something taken out? | bizçığartalırbızmı? çığartalırmıbız?will we be able to have something taken out? | sizçığartalırmısız?will you all be able to have something taken out? | alaçığartalırlamı? çığartalırmıla?will they be able to have something taken out? |
| Ability — future I | mençığartalmazmamı? çığartalmazmıma?won't I be able to have something taken out? | sençığartalmazmısa?won't you be able to have something taken out? | olçığartalmazmı?won't he be able to have something taken out? | bizçığartalmazbızmı? çığartalmazmıbız?won't we be able to have something taken out? | sizçığartalmazmısız?won't you all be able to have something taken out? | alaçığartalmazlamı? çığartalmazmıla?won't they be able to have something taken out? |
| Ability — future II | mençığartallıqmaI am going to be able to have something taken out | sençığartallıqsayou are going to be able to have something taken out | olçığartallıqdıhe is going to be able to have something taken out | bizçığartallıqbızwe are going to be able to have something taken out | sizçığartallıqsızyou all are going to be able to have something taken out | alaçığartallıqdılathey are going to be able to have something taken out |
| Ability — future II | mençığartallıq tülmeI am not going to be able to have something taken out | sençığartallıq tülseyou are not going to be able to have something taken out | olçığartallıq tüldühe is not going to be able to have something taken out | bizçığartallıq tülbüzwe are not going to be able to have something taken out | sizçığartallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something taken out | alaçığartallıq tüldülethey are not going to be able to have something taken out |
| Ability — future II | mençığartallıqmamı? çığartallıqmıma?am I going to be able to have something taken out? | sençığartallıqmısa?are you going to be able to have something taken out? | olçığartallıqmıdı?is he going to be able to have something taken out? | bizçığartallıqbızmı? çığartallıqmıbız?are we going to be able to have something taken out? | sizçığartallıqmısız?are you all going to be able to have something taken out? | alaçığartallıqmıdıla?are they going to be able to have something taken out? |
| Ability — future II | mençığartallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something taken out? | sençığartallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something taken out? | olçığartallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something taken out? | bizçığartallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something taken out? | sizçığartallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something taken out? | alaçığartallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something taken out? |
| Ability — would be able to… | mençığartalır edimçığartalır emI would be able to have something taken out | sençığartalır ediŋçığartalır eŋyou would be able to have something taken out | olçığartalır ediçığartalır edhe would be able to have something taken out | bizçığartalır edikçığartalır ekwe would be able to have something taken out | sizçığartalır edigizçığartalır egizyou all would be able to have something taken out | alaçığartalır edileçığartalır ellethey would be able to have something taken out |
| Ability — would be able to… | mençığartalmaz edimçığartalmaz emI wouldn't be able to have something taken out | sençığartalmaz ediŋçığartalmaz eŋyou wouldn't be able to have something taken out | olçığartalmaz ediçığartalmaz edhe wouldn't be able to have something taken out | bizçığartalmaz edikçığartalmaz ekwe wouldn't be able to have something taken out | sizçığartalmaz edigizçığartalmaz egizyou all wouldn't be able to have something taken out | alaçığartalmaz edileçığartalmaz ellethey wouldn't be able to have something taken out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençığartalğınçığartalğımay you be able to have something taken out | |||||
| Second-person optative — ability | sençığartalmağınçığartalmağımay you not be able to have something taken out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençığartırğa izleymeI want to have something taken out | sençığartırğa izleyseyou want to have something taken out | olçığartırğa izleydihe wants to have something taken out | bizçığartırğa izleybizwe want to have something taken out | sizçığartırğa izleysizyou all want to have something taken out | alaçığartırğa izleydilethey want to have something taken out |
| want to | mençığartırğa izlemeymeI do not want to have something taken out | sençığartırğa izlemeyseyou do not want to have something taken out | olçığartırğa izlemeydihe does not want to have something taken out | bizçığartırğa izlemeybizwe do not want to have something taken out | sizçığartırğa izlemeysizyou all do not want to have something taken out | alaçığartırğa izlemeydilethey do not want to have something taken out |
| would like to | mençığartırğa süemeI would like to have something taken out | sençığartırğa süeseyou would like to have something taken out | olçığartırğa süedihe would like to have something taken out | bizçığartırğa süebizwe would like to have something taken out | sizçığartırğa süesizyou all would like to have something taken out | alaçığartırğa süedilethey would like to have something taken out |
| would like to | mençığartırğa süymeymeI would not like to have something taken out | sençığartırğa süymeyseyou would not like to have something taken out | olçığartırğa süymeydihe would not like to have something taken out | bizçığartırğa süymeybizwe would not like to have something taken out | sizçığartırğa süymeysizyou all would not like to have something taken out | alaçığartırğa süymeydilethey would not like to have something taken out |
| hope to | mençığartırğa umutlanamaI hope to have something taken out | sençığartırğa umutlanasayou hope to have something taken out | olçığartırğa umutlanadıhe hopes to have something taken out | bizçığartırğa umutlanabızwe hope to have something taken out | sizçığartırğa umutlanasızyou all hope to have something taken out | alaçığartırğa umutlanadılathey hope to have something taken out |
| hope to | mençığartırğa umutlanmaymaI do not hope to have something taken out | sençığartırğa umutlanmaysayou do not hope to have something taken out | olçığartırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something taken out | bizçığartırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something taken out | sizçığartırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something taken out | alaçığartırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something taken out |
| be about to | mençığartırğa deb turamaI am about to have something taken out | sençığartırğa deb turasayou are about to have something taken out | olçığartırğa deb turadıhe is about to have something taken out | bizçığartırğa deb turabızwe are about to have something taken out | sizçığartırğa deb turasızyou all are about to have something taken out | alaçığartırğa deb turadılathey are about to have something taken out |
| be about to | mençığartırğa deb turmaymaI am not about to have something taken out | sençığartırğa deb turmaysayou are not about to have something taken out | olçığartırğa deb turmaydıhe is not about to have something taken out | bizçığartırğa deb turmaybızwe are not about to have something taken out | sizçığartırğa deb turmaysızyou all are not about to have something taken out | alaçığartırğa deb turmaydılathey are not about to have something taken out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençığartırğa kerekmeI need to have something taken out | sençığartırğa kerekseyou need to have something taken out | olçığartırğa kerekdihe needs to have something taken out | bizçığartırğa kerekbizwe need to have something taken out | sizçığartırğa kereksizyou all need to have something taken out | alaçığartırğa kerekdilethey need to have something taken out |
| need to | mençığartırğa kerek tülmeI do not need to have something taken out | sençığartırğa kerek tülseyou do not need to have something taken out | olçığartırğa kerek tüldühe does not need to have something taken out | bizçığartırğa kerek tülbüzwe do not need to have something taken out | sizçığartırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something taken out | alaçığartırğa kerek tüldülethey do not need to have something taken out |
| have to | menmenŋe çığartırğa tüşediI have to have something taken out | sensenŋe çığartırğa tüşediyou have to have something taken out | olaŋa çığartırğa tüşedihe has to have something taken out | bizbizge çığartırğa tüşediwe have to have something taken out | sizsizge çığartırğa tüşediyou all have to have something taken out | alaalağa çığartırğa tüşedithey have to have something taken out |
| have to | menmenŋe çığartırğa tüşmeydiI do not have to have something taken out | sensenŋe çığartırğa tüşmeydiyou do not have to have something taken out | olaŋa çığartırğa tüşmeydihe does not have to have something taken out | bizbizge çığartırğa tüşmeydiwe do not have to have something taken out | sizsizge çığartırğa tüşmeydiyou all do not have to have something taken out | alaalağa çığartırğa tüşmeydithey do not have to have something taken out |
| be obliged to | mençığartırğa borçlumaI am obliged to have something taken out | sençığartırğa borçlusayou are obliged to have something taken out | olçığartırğa borçluduhe is obliged to have something taken out | bizçığartırğa borçlubuzwe are obliged to have something taken out | sizçığartırğa borçlusuzyou all are obliged to have something taken out | alaçığartırğa borçludulathey are obliged to have something taken out |
| be obliged to | mençığartırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something taken out | sençığartırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something taken out | olçığartırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something taken out | bizçığartırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something taken out | sizçığartırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something taken out | alaçığartırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something taken out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençığartırğa madarım bardıI have a way to have something taken out | sençığartırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something taken out | olçığartırğa madarı bardıhe has a way to have something taken out | bizçığartırğa madarıbız bardıwe have a way to have something taken out | sizçığartırğa madarığız bardıyou all have a way to have something taken out | alaçığartırğa madarları bardıthey have a way to have something taken out |
| have a way to | mençığartırğa madarım joqduI have no way to have something taken out | sençığartırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something taken out | olçığartırğa madarı joqduhe has no way to have something taken out | bizçığartırğa madarıbız joqduwe have no way to have something taken out | sizçığartırğa madarığız joqduyou all have no way to have something taken out | alaçığartırğa madarları joqduthey have no way to have something taken out |
| be free to | mençığartırğa erkinligim bardıI am free to have something taken out | sençığartırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something taken out | olçığartırğa erkinligi bardıhe is free to have something taken out | bizçığartırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something taken out | sizçığartırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something taken out | alaçığartırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something taken out |
| be free to | mençığartırğa erkinligim joqduI am not free to have something taken out | sençığartırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something taken out | olçığartırğa erkinligi joqduhe is not free to have something taken out | bizçığartırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something taken out | sizçığartırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something taken out | alaçığartırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something taken out |
| be possible to | menmenŋe çığartırğa bolluqduit is possible for me to have something taken out | sensenŋe çığartırğa bolluqduit is possible for you to have something taken out | olaŋa çığartırğa bolluqduit is possible for him to have something taken out | bizbizge çığartırğa bolluqduit is possible for us to have something taken out | sizsizge çığartırğa bolluqduit is possible for you all to have something taken out | alaalağa çığartırğa bolluqduit is possible for them to have something taken out |
| be possible to | menmenŋe çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something taken out | sensenŋe çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something taken out | olaŋa çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something taken out | bizbizge çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something taken out | sizsizge çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something taken out | alaalağa çığartırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something taken out |
| be ready to | mençığartırğa hazırmaI am ready to have something taken out | sençığartırğa hazırsayou are ready to have something taken out | olçığartırğa hazırdıhe is ready to have something taken out | bizçığartırğa hazırbızwe are ready to have something taken out | sizçığartırğa hazırsızyou all are ready to have something taken out | alaçığartırğa hazırdılathey are ready to have something taken out |
| be ready to | mençığartırğa hazır tülmeI am not ready to have something taken out | sençığartırğa hazır tülseyou are not ready to have something taken out | olçığartırğa hazır tüldühe is not ready to have something taken out | bizçığartırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something taken out | sizçığartırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something taken out | alaçığartırğa hazır tüldülethey are not ready to have something taken out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençığartırğa küreşemeI am trying to have something taken out | sençığartırğa küreşeseyou are trying to have something taken out | olçığartırğa küreşedihe is trying to have something taken out | bizçığartırğa küreşebizwe are trying to have something taken out | sizçığartırğa küreşesizyou all are trying to have something taken out | alaçığartırğa küreşedilethey are trying to have something taken out |
| try to | mençığartırğa küreşmeymeI am not trying to have something taken out | sençığartırğa küreşmeyseyou are not trying to have something taken out | olçığartırğa küreşmeydihe is not trying to have something taken out | bizçığartırğa küreşmeybizwe are not trying to have something taken out | sizçığartırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something taken out | alaçığartırğa küreşmeydilethey are not trying to have something taken out |
| agree to | mençığartırğa unaymaI agree to have something taken out | sençığartırğa unaysayou agree to have something taken out | olçığartırğa unaydıhe agrees to have something taken out | bizçığartırğa unaybızwe agree to have something taken out | sizçığartırğa unaysızyou all agree to have something taken out | alaçığartırğa unaydılathey agree to have something taken out |
| agree to | mençığartırğa unamaymaI refuse to have something taken out | sençığartırğa unamaysayou refuse to have something taken out | olçığartırğa unamaydıhe refuses to have something taken out | bizçığartırğa unamaybızwe refuse to have something taken out | sizçığartırğa unamaysızyou all refuse to have something taken out | alaçığartırğa unamaydılathey refuse to have something taken out |
| hurry to | mençığartırğa aşığamaI am in a hurry to have something taken out | sençığartırğa aşığasayou are in a hurry to have something taken out | olçığartırğa aşığadıhe is in a hurry to have something taken out | bizçığartırğa aşığabızwe are in a hurry to have something taken out | sizçığartırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something taken out | alaçığartırğa aşığadılathey are in a hurry to have something taken out |
| hurry to | mençığartırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something taken out | sençığartırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something taken out | olçığartırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something taken out | bizçığartırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something taken out | sizçığartırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something taken out | alaçığartırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something taken out |
| be afraid to | mençığartırğa qorqamaI am afraid to have something taken out | sençığartırğa qorqasayou are afraid to have something taken out | olçığartırğa qorqadıhe is afraid to have something taken out | bizçığartırğa qorqabızwe are afraid to have something taken out | sizçığartırğa qorqasızyou all are afraid to have something taken out | alaçığartırğa qorqadılathey are afraid to have something taken out |
| be afraid to | mençığartırğa qorqmaymaI am not afraid to have something taken out | sençığartırğa qorqmaysayou are not afraid to have something taken out | olçığartırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something taken out | bizçığartırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something taken out | sizçığartırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something taken out | alaçığartırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something taken out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençığarta bolmazmaI can't be having something taken out | sençığarta bolmazsayou can't be having something taken out | olçığarta bolmazhe can't be having something taken out | bizçığarta bolmazbızwe can't be having something taken out | sizçığarta bolmazsızyou all can't be having something taken out | alaçığarta bolmazlathey can't be having something taken out |
| Inference, present — double negation | mençığartmay bolmazmaI must be having something taken out (emphatic) | sençığartmay bolmazsayou must be having something taken out (emphatic) | olçığartmay bolmazhe must be having something taken out (emphatic) | bizçığartmay bolmazbızwe must be having something taken out (emphatic) | sizçığartmay bolmazsızyou all must be having something taken out (emphatic) | alaçığartmay bolmazlathey must be having something taken out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençığarta turmasamif I don't keep having something taken out | sençığarta turmasaŋif you don't keep having something taken out | olçığarta turmasaif he doesn't keep having something taken out | bizçığarta turmasaqif we don't keep having something taken out | sizçığarta turmasağızif you all don't keep having something taken out | alaçığarta turmasalaif they don't keep having something taken out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençığarta tura bolmazmaI can't be in the middle of having something taken out | sençığarta tura bolmazsayou can't be in the middle of having something taken out | olçığarta tura bolmazhe can't be in the middle of having something taken out | bizçığarta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something taken out | sizçığarta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something taken out | alaçığarta tura bolmazlathey can't be in the middle of having something taken out |
| Inference, progressive — double negation | mençığartmay tura bolmazmaI must keep on not having something taken out (emphatic) | sençığartmay tura bolmazsayou must keep on not having something taken out (emphatic) | olçığartmay tura bolmazhe must keep on not having something taken out (emphatic) | bizçığartmay tura bolmazbızwe must keep on not having something taken out (emphatic) | sizçığartmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something taken out (emphatic) | alaçığartmay tura bolmazlathey must keep on not having something taken out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençığartmay turamaI keep on not having something taken out | sençığartmay turasayou keep on not having something taken out | olçığartmay turadıhe keeps on not having something taken out | bizçığartmay turabızwe keep on not having something taken out | sizçığartmay turasızyou all keep on not having something taken out | alaçığartmay turadılathey keep on not having something taken out |
| Progressive — double negation | mençığartmay turmaymaI am not keeping on not having something taken out | sençığartmay turmaysayou are not keeping on not having something taken out | olçığartmay turmaydıhe is not keeping on not having something taken out | bizçığartmay turmaybızwe are not keeping on not having something taken out | sizçığartmay turmaysızyou all are not keeping on not having something taken out | alaçığartmay turmaydılathey are not keeping on not having something taken out |
| Progressive — double negation | mençığartmay turmaymımaaren't I keeping on not having something taken out? | sençığartmay turmaymısaaren't you keeping on not having something taken out? | olçığartmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something taken out? | bizçığartmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something taken out? | sizçığartmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something taken out? | alaçığartmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something taken out? |
| Inference — auxiliary negated | mençığarthan bolmazmaI can't have had something taken out | sençığarthan bolmazsayou can't have had something taken out | olçığarthan bolmazhe can't have had something taken out | bizçığarthan bolmazbızwe can't have had something taken out | sizçığarthan bolmazsızyou all can't have had something taken out | alaçığarthan bolmazlathey can't have had something taken out |
| Inference — double negation | mençığartmağan bolmazmaI must have had something taken out (emphatic) | sençığartmağan bolmazsayou must have had something taken out (emphatic) | olçığartmağan bolmazhe must have had something taken out (emphatic) | bizçığartmağan bolmazbızwe must have had something taken out (emphatic) | sizçığartmağan bolmazsızyou all must have had something taken out (emphatic) | alaçığartmağan bolmazlathey must have had something taken out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençığarthan bolmasamif it weren't that I had had something taken out | sençığarthan bolmasaŋif it weren't that you had had something taken out | olçığarthan bolmasaif it weren't that he had had something taken out | bizçığarthan bolmasaqif it weren't that we had had something taken out | sizçığarthan bolmasağızif it weren't that you all had had something taken out | alaçığarthan bolmasalaif it weren't that they had had something taken out |
| Counterfactual — double negation | mençığartmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something taken out | sençığartmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something taken out | olçığartmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something taken out | bizçığartmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something taken out | sizçığartmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something taken out | alaçığartmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something taken out |
| Inference, future — auxiliary negated | mençığartırıq bolmazmaI can't be going to have something taken out | sençığartırıq bolmazsayou can't be going to have something taken out | olçığartırıq bolmazhe can't be going to have something taken out | bizçığartırıq bolmazbızwe can't be going to have something taken out | sizçığartırıq bolmazsızyou all can't be going to have something taken out | alaçığartırıq bolmazlathey can't be going to have something taken out |
| Inference, future — double negation | mençığartmazlıq bolmazmaI must be going to have something taken out (emphatic) | sençığartmazlıq bolmazsayou must be going to have something taken out (emphatic) | olçığartmazlıq bolmazhe must be going to have something taken out (emphatic) | bizçığartmazlıq bolmazbızwe must be going to have something taken out (emphatic) | sizçığartmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something taken out (emphatic) | alaçığartmazlıq bolmazlathey must be going to have something taken out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençığartırıq bolmasamif it weren't that I were going to have something taken out | sençığartırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something taken out | olçığartırıq bolmasaif it weren't that he were going to have something taken out | bizçığartırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something taken out | sizçığartırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something taken out | alaçığartırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something taken out |
| Counterfactual future — double negation | mençığartmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something taken out | sençığartmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something taken out | olçığartmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something taken out | bizçığartmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something taken out | sizçığartmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something taken out | alaçığartmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something taken out |