çığartırğa
/tʃɯʁartɯrʁa/
1. to have something taken out, brought out or issued
- üyden çığartırğa — to have it carried out of the house
- çığartıb qoyurğa — to have it brought out
- suwdan çığartırğa — to have it got out of the water
2. to have someone dismissed from a job
- işden çığartırğa — to have someone dismissed from work
- elden çığartırğa — to have someone driven out of the village
- çığartıb qoydu — he had him put out
Conjugation
Common forms
- çığartadıhe is having something taken out
- çığartdıhe had something taken out
- çığarthandıhe has had something taken out
- çığartırhe will have something taken out
- çığartırıqdıhe is going to have something taken out
- çığarta edihe was having something taken out
- çığartsaif he has something taken out
- çığart!have something taken out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something taken out | mençığartama | sençığartasa | olçığartadı | bizçığartabız | sizçığartasız | alaçığartadıla |
| Present (simple & continuous)he is not having something taken out | mençığartmayma | sençığartmaysa | olçığartmaydı | bizçığartmaybız | sizçığartmaysız | alaçığartmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having something taken out? | mençığartamıma? çığartamamı? | sençığartamısa? | olçığartamıdı? | bizçığartamıbız? çığartabızmı? | sizçığartamısız? | alaçığartamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something taken out? | mençığartmaymıma? çığartmaymamı? | sençığartmaymısa? | olçığartmaymıdı? | bizçığartmaymıbız? çığartmaybızmı? | sizçığartmaymısız? | alaçığartmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something taken out | mençığartıwçanma | sençığartıwçansa | olçığartıwçandı | bizçığartıwçanbız | sizçığartıwçansız | alaçığartıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something taken out | mençığartıwçan tülme | sençığartıwçan tülse | olçığartıwçan tüldü | bizçığartıwçan tülbüz | sizçığartıwçan tülsüz | alaçığartıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something taken out? | mençığartıwçanmıma? çığartıwçanmamı? | sençığartıwçanmısa? | olçığartıwçanmıdı? | bizçığartıwçanmıbız? çığartıwçanbızmı? | sizçığartıwçanmısız? | alaçığartıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something taken out? | mençığartıwçan tülmüme? | sençığartıwçan tülmüse? | olçığartıwçan tülmüdü? | bizçığartıwçan tülmübüz? | sizçığartıwçan tülmüsüz? | alaçığartıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something taken out and remains so | olçığartıbdı | alaçığartıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something taken out? | olçığartıbmıdı? | alaçığartıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something taken out | mençığarta turama | sençığarta turasa | olçığarta turadı | bizçığarta turabız | sizçığarta turasız | alaçığarta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something taken out | mençığarta turmayma | sençığarta turmaysa | olçığarta turmaydı | bizçığarta turmaybız | sizçığarta turmaysız | alaçığarta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something taken out? | mençığarta turamıma? çığarta turamamı? | sençığarta turamısa? | olçığarta turamıdı? | bizçığarta turamıbız? çığarta turabızmı? | sizçığarta turamısız? | alaçığarta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something taken out? | mençığarta turmaymıma? çığarta turmaymamı? | sençığarta turmaymısa? | olçığarta turmaymıdı? | bizçığarta turmaymıbız? çığarta turmaybızmı? | sizçığarta turmaymısız? | alaçığarta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something taken out | mençığartdım | sençığartdıng | olçığartdı | bizçığartdıq | sizçığartdığız | alaçığartdıla |
| Simple past (definite)he didn't have something taken out | mençığartmadım | sençığartmadıng | olçığartmadı | bizçığartmadıq | sizçığartmadığız | alaçığartmadıla |
| Simple past (definite)did he have something taken out? | mençığartdımmı? | sençığartdıngmı? | olçığartdımı? | bizçığartdıqmı? | sizçığartdığızmı? | alaçığartdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have something taken out? | mençığartmadımmı? | sençığartmadıngmı? | olçığartmadımı? | bizçığartmadıqmı? | sizçığartmadığızmı? | alaçığartmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had something taken out | mençığarthanma | sençığarthansa | olçığarthandı | bizçığarthanbız | sizçığarthansız | alaçığarthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something taken out | mençığartmağanma | sençığartmağansa | olçığartmağandı | bizçığartmağanbız | sizçığartmağansız | alaçığartmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had something taken out? | mençığarthanmıma? çığarthanmamı? | sençığarthanmısa? | olçığarthanmıdı? | bizçığarthanmıbız? çığarthanbızmı? | sizçığarthanmısız? | alaçığarthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something taken out? | mençığartmağanmıma? çığartmağanmamı? | sençığartmağanmısa? | olçığartmağanmıdı? | bizçığartmağanmıbız? çığartmağanbızmı? | sizçığartmağanmısız? | alaçığartmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have something taken out | mençığartırma | sençığartırsa | olçığartır | bizçığartırbız | sizçığartırsız | alaçığartırla |
| Indefinite future (future I)he won't have something taken out | mençığartmazma | sençığartmazsa | olçığartmaz | bizçığartmazbız | sizçığartmazsız | alaçığartmazla |
| Indefinite future (future I)will he have something taken out? | mençığartırmıma? çığartırmamı? | sençığartırmısa? | olçığartırmı? | bizçığartırmıbız? çığartırbızmı? | sizçığartırmısız? | alaçığartırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he have something taken out? | mençığartmazmıma? çığartmazmamı? | sençığartmazmısa? | olçığartmazmı? | bizçığartmazmıbız? çığartmazbızmı? | sizçığartmazmısız? | alaçığartmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have something taken out | mençığartırıqma | sençığartırıqsa | olçığartırıqdı | bizçığartırıqbız | sizçığartırıqsız | alaçığartırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to have something taken out | mençığartırıq tülme | sençığartırıq tülse | olçığartırıq tüldü | bizçığartırıq tülbüz | sizçığartırıq tülsüz | alaçığartırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have something taken out? | mençığartırıqmıma? çığartırıqmamı? | sençığartırıqmısa? | olçığartırıqmıdı? | bizçığartırıqmıbız? çığartırıqbızmı? | sizçığartırıqmısız? | alaçığartırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to have something taken out? | mençığartırıq tülmüme? | sençığartırıq tülmüse? | olçığartırıq tülmüdü? | bizçığartırıq tülmübüz? | sizçığartırıq tülmüsüz? | alaçığartırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something taken out | mençığarthan edimçığarthanem | sençığarthan edingçığarthaneng | olçığarthan ediçığarthaned | bizçığarthan edikçığarthanek | sizçığarthan edigizçığarthanegiz | alaçığarthan edileçığarthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something taken out | mençığartmağan edimçığartmağanem | sençığartmağan edingçığartmağaneng | olçığartmağan ediçığartmağaned | bizçığartmağan edikçığartmağanek | sizçığartmağan edigizçığartmağanegiz | alaçığartmağan edileçığartmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something taken out | mençığarta edimçığartaem | sençığarta edingçığartaeng | olçığarta ediçığartaed | bizçığarta edikçığartaek | sizçığarta edigizçığartaegiz | alaçığarta edileçığartaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something taken out | mençığartmay edimçığartmayem | sençığartmay edingçığartmayeng | olçığartmay ediçığartmayed | bizçığartmay edikçığartmayek | sizçığartmay edigizçığartmayegiz | alaçığartmay edileçığartmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something taken out | mençığartıwçan edimçığartıwçanem | sençığartıwçan edingçığartıwçaneng | olçığartıwçan ediçığartıwçaned | bizçığartıwçan edikçığartıwçanek | sizçığartıwçan edigizçığartıwçanegiz | alaçığartıwçan edileçığartıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something taken out | mençığartıwçan tül edimçığartıwçan tül em | sençığartıwçan tül edingçığartıwçan tül eng | olçığartıwçan tül ediçığartıwçan tül ed | bizçığartıwçan tül edikçığartıwçan tül ek | sizçığartıwçan tül edigizçığartıwçan tül egiz | alaçığartıwçan tül edileçığartıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something taken out and remained so | olçığartıb edi | alaçığartıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something taken out | olçığartıb tül edi | alaçığartıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something taken out | mençığarta tura edimçığarta turaem | sençığarta tura edingçığarta turaeng | olçığarta tura ediçığarta turaed | bizçığarta tura edikçığarta turaek | sizçığarta tura edigizçığarta turaegiz | alaçığarta tura edileçığarta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something taken out | mençığarta turmay edimçığarta turmayem | sençığarta turmay edingçığarta turmayeng | olçığarta turmay ediçığarta turmayed | bizçığarta turmay edikçığarta turmayek | sizçığarta turmay edigizçığarta turmayegiz | alaçığarta turmay edileçığarta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something taken out | mençığartır edimçığartır em | sençığartır edingçığartır eng | olçığartır ediçığartır ed | bizçığartır edikçığartır ek | sizçığartır edigizçığartır egiz | alaçığartır edileçığartır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something taken out | mençığartmaz edimçığartmaz em | sençığartmaz edingçığartmaz eng | olçığartmaz ediçığartmaz ed | bizçığartmaz edikçığartmaz ek | sizçığartmaz edigizçığartmaz egiz | alaçığartmaz edileçığartmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something taken out | mençığartırıq edimçığartırıq em | sençığartırıq edingçığartırıq eng | olçığartırıq ediçığartırıq ed | bizçığartırıq edikçığartırıq ek | sizçığartırıq edigizçığartırıq egiz | alaçığartırıq edileçığartırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something taken out | mençığartırıq tül edimçığartırıq tül em | sençığartırıq tül edingçığartırıq tül eng | olçığartırıq tül ediçığartırıq tül ed | bizçığartırıq tül edikçığartırıq tül ek | sizçığartırıq tül edigizçığartırıq tül egiz | alaçığartırıq tül edileçığartırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something taken out | mençığartsam | sençığartsang | olçığartsa | bizçığartsaq | sizçığartsağız | alaçığartsala |
| Conditionalif he doesn't have something taken out | mençığartmasam | sençığartmasang | olçığartmasa | bizçığartmasaq | sizçığartmasağız | alaçığartmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something taken out | mençığarta esem | sençığarta eseng | olçığarta ese | bizçığarta esek | sizçığarta esegiz | alaçığarta esele |
| Conditional, present realif he is not having something taken out | mençığartmay esem | sençığartmay eseng | olçığartmay ese | bizçığartmay esek | sizçığartmay esegiz | alaçığartmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something taken out | mençığartsam ediçığartsam ed | sençığartsang ediçığartsang ed | olçığartsa ediçığartsaed | bizçığartsaq ediçığartsaq ed | sizçığartsağız ediçığartsağız ed | alaçığartsala ediçığartsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something taken out | mençığartmasam ediçığartmasam ed | sençığartmasang ediçığartmasang ed | olçığartmasa ediçığartmasaed | bizçığartmasaq ediçığartmasaq ed | sizçığartmasağız ediçığartmasağız ed | alaçığartmasala ediçığartmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had something taken out | mençığartdım esem | sençığartdıng eseng | olçığartdı ese | bizçığartdıq esek | sizçığartdığız esegiz | alaçığartdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have something taken out | mençığartmadım esem | sençığartmadıng eseng | olçığartmadı ese | bizçığartmadıq esek | sizçığartmadığız esegiz | alaçığartmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something taken out (indeed) | mençığarthan esem | sençığarthan eseng | olçığarthan ese | bizçığarthan esek | sizçığarthan esegiz | alaçığarthan esele |
| Conditional, past realif he didn't have something taken out (indeed) | mençığartmağan esem | sençığartmağan eseng | olçığartmağan ese | bizçığartmağan esek | sizçığartmağan esegiz | alaçığartmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something taken out | mençığarthan bolsam | sençığarthan bolsang | olçığarthan bolsa | bizçığarthan bolsaq | sizçığarthan bolsağız | alaçığarthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something taken out | mençığartmağan bolsam | sençığartmağan bolsang | olçığartmağan bolsa | bizçığartmağan bolsaq | sizçığartmağan bolsağız | alaçığartmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something taken out | mençığarthan bolsam ediçığarthan bolsam ed | sençığarthan bolsang ediçığarthan bolsang ed | olçığarthan bolsa ediçığarthan bolsaed | bizçığarthan bolsaq ediçığarthan bolsaq ed | sizçığarthan bolsağız ediçığarthan bolsağız ed | alaçığarthan bolsala ediçığarthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something taken out | mençığartmağan bolsam ediçığartmağan bolsam ed | sençığartmağan bolsang ediçığartmağan bolsang ed | olçığartmağan bolsa ediçığartmağan bolsaed | bizçığartmağan bolsaq ediçığartmağan bolsaq ed | sizçığartmağan bolsağız ediçığartmağan bolsağız ed | alaçığartmağan bolsala ediçığartmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something taken out | mençığartır esem | sençığartır eseng | olçığartır ese | bizçığartır esek | sizçığartır esegiz | alaçığartır esele |
| Conditional, aoristif he won't have something taken out | mençığartmaz esem | sençığartmaz eseng | olçığartmaz ese | bizçığartmaz esek | sizçığartmaz esegiz | alaçığartmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something taken out | mençığartırıq esem | sençığartırıq eseng | olçığartırıq ese | bizçığartırıq esek | sizçığartırıq esegiz | alaçığartırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to have something taken out | mençığartırıq tül esem | sençığartırıq tül eseng | olçığartırıq tül ese | bizçığartırıq tül esek | sizçığartırıq tül esegiz | alaçığartırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something taken out | mençığartırıq bolsam | sençığartırıq bolsang | olçığartırıq bolsa | bizçığartırıq bolsaq | sizçığartırıq bolsağız | alaçığartırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something taken out | mençığartmazlıq bolsam | sençığartmazlıq bolsang | olçığartmazlıq bolsa | bizçığartmazlıq bolsaq | sizçığartmazlıq bolsağız | alaçığartmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çığartdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something taken out | mençığarta bolurma | sençığarta bolursa | olçığarta bolur | bizçığarta bolurbuz | sizçığarta bolursuz | alaçığarta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something taken out | mençığartmay bolurma | sençığartmay bolursa | olçığartmay bolur | bizçığartmay bolurbuz | sizçığartmay bolursuz | alaçığartmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something taken out | mençığarta tura bolurma | sençığarta tura bolursa | olçığarta tura bolur | bizçığarta tura bolurbuz | sizçığarta tura bolursuz | alaçığarta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something taken out | mençığartmay tura bolurma | sençığartmay tura bolursa | olçığartmay tura bolur | bizçığartmay tura bolurbuz | sizçığartmay tura bolursuz | alaçığartmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something taken out | mençığarthan bolurma | sençığarthan bolursa | olçığarthan bolur | bizçığarthan bolurbuz | sizçığarthan bolursuz | alaçığarthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something taken out | mençığartmağan bolurma | sençığartmağan bolursa | olçığartmağan bolur | bizçığartmağan bolurbuz | sizçığartmağan bolursuz | alaçığartmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something taken out | mençığartırıq bolurma | sençığartırıq bolursa | olçığartırıq bolur | bizçığartırıq bolurbuz | sizçığartırıq bolursuz | alaçığartırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something taken out | mençığartmazlıq bolurma | sençığartmazlıq bolursa | olçığartmazlıq bolur | bizçığartmazlıq bolurbuz | sizçığartmazlıq bolursuz | alaçığartmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something taken out | mençığartayım | sençığart! | olçığartsın | bizçığartayıq | sizçığartığız! | alaçığartsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something taken out | mençığartmayım | sençığartma! | olçığartmasın | bizçığartmayıq | sizçığartmağız! | alaçığartmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have something taken out? | mençığartayımmı? | olçığartsınmı? | bizçığartayıqmı? | alaçığartsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something taken out? | mençığartmayımmı? | olçığartmasınmı? | bizçığartmayıqmı? | alaçığartmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something taken out | sençığartçı2 | olçığartsınçı | sizçığartçığız | alaçığartsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something taken out | sençığartmaçı2 | olçığartmasınçı | sizçığartmaçığız | alaçığartmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something taken out | sençığarthınçığarthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something taken out | sençığartmağınçığartmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something taken out | mençığarthay edim çığartha edim | sençığarthay eding çığartha eding | olçığarthay edi çığartha edi | bizçığarthay edik çığartha edik | sizçığarthay edigiz çığartha edigiz | alaçığarthay edile çığartha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something taken out | mençığartmağay edim çığartmağa edim | sençığartmağay eding çığartmağa eding | olçığartmağay edi çığartmağa edi | bizçığartmağay edik çığartmağa edik | sizçığartmağay edigiz çığartmağa edigiz | alaçığartmağay edile çığartmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something taken out | mençığartmağa qoyayımçığartma qoyayım | sençığartmağa qoy!çığartma qoy! | olçığartmağa qoysunçığartma qoysun | bizçığartmağa qoyayıqçığartma qoyayıq | sizçığartmağa qoyuğuz!çığartma qoyuğuz! | alaçığartmağa qoysunlaçığartma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something taken out | mençığartmağa qoymayımçığartma qoymayım | sençığartmağa qoyma!çığartma qoyma! | olçığartmağa qoymasınçığartma qoymasın | bizçığartmağa qoymayıqçığartma qoymayıq | sizçığartmağa qoymağız!çığartma qoymağız! | alaçığartmağa qoymasınlaçığartma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoyayımmı?çığartma qoyayımmı? | olçığartmağa qoysunmu?çığartma qoysunmu? | bizçığartmağa qoyayıqmı?çığartma qoyayıqmı? | alaçığartmağa qoysunlamı?çığartma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoymayımmı?çığartma qoymayımmı? | olçığartmağa qoymasınmı?çığartma qoymasınmı? | bizçığartmağa qoymayıqmı?çığartma qoymayıqmı? | alaçığartmağa qoymasınlamı?çığartma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something taken out | mençığartmağa qoyamaçığartma qoyama | sençığartmağa qoyasaçığartma qoyasa | olçığartmağa qoyadıçığartma qoyadı | bizçığartmağa qoyabızçığartma qoyabız | sizçığartmağa qoyasızçığartma qoyasız | alaçığartmağa qoyadılaçığartma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something taken out | mençığartmağa qoymaymaçığartma qoymayma | sençığartmağa qoymaysaçığartma qoymaysa | olçığartmağa qoymaydıçığartma qoymaydı | bizçığartmağa qoymaybızçığartma qoymaybız | sizçığartmağa qoymaysızçığartma qoymaysız | alaçığartmağa qoymaydılaçığartma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoyamıma?çığartma qoyamıma? | sençığartmağa qoyamısa?çığartma qoyamısa? | olçığartmağa qoyamıdı?çığartma qoyamıdı? | bizçığartmağa qoyamıbız?çığartma qoyamıbız? | sizçığartmağa qoyamısız?çığartma qoyamısız? | alaçığartmağa qoyamıdıla?çığartma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoymaymıma?çığartma qoymaymıma? | sençığartmağa qoymaymısa?çığartma qoymaymısa? | olçığartmağa qoymaymıdı?çığartma qoymaymıdı? | bizçığartmağa qoymaymıbız?çığartma qoymaymıbız? | sizçığartmağa qoymaymısız?çığartma qoymaymısız? | alaçığartmağa qoymaymıdıla?çığartma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something taken out | mençığartmağa qoydumçığartma qoydum | sençığartmağa qoydungçığartma qoydung | olçığartmağa qoyduçığartma qoydu | bizçığartmağa qoyduqçığartma qoyduq | sizçığartmağa qoyduğuzçığartma qoyduğuz | alaçığartmağa qoydulaçığartma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something taken out | mençığartmağa qoymadımçığartma qoymadım | sençığartmağa qoymadıngçığartma qoymadıng | olçığartmağa qoymadıçığartma qoymadı | bizçığartmağa qoymadıqçığartma qoymadıq | sizçığartmağa qoymadığızçığartma qoymadığız | alaçığartmağa qoymadılaçığartma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoydummu?çığartma qoydummu? | sençığartmağa qoydungmu?çığartma qoydungmu? | olçığartmağa qoydumu?çığartma qoydumu? | bizçığartmağa qoyduqmu?çığartma qoyduqmu? | sizçığartmağa qoyduğuzmu?çığartma qoyduğuzmu? | alaçığartmağa qoydulamı?çığartma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something taken out? | mençığartmağa qoymadımmı?çığartma qoymadımmı? | sençığartmağa qoymadıngmı?çığartma qoymadıngmı? | olçığartmağa qoymadımı?çığartma qoymadımı? | bizçığartmağa qoymadıqmı?çığartma qoymadıqmı? | sizçığartmağa qoymadığızmı?çığartma qoymadığızmı? | alaçığartmağa qoymadılamı?çığartma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something taken out | mençığartalama | sençığartalasa | olçığartaladı | bizçığartalabız | sizçığartalasız | alaçığartaladıla |
| Ability — presenthe can't have something taken out | mençığartalmayma | sençığartalmaysa | olçığartalmaydı | bizçığartalmaybız | sizçığartalmaysız | alaçığartalmaydıla |
| Ability — presentcan he have something taken out? | mençığartalamıma? çığartalamamı? | sençığartalamısa? | olçığartalamıdı? | bizçığartalamıbız? çığartalabızmı? | sizçığartalamısız? | alaçığartalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something taken out? | mençığartalmaymıma? çığartalmaymamı? | sençığartalmaymısa? | olçığartalmaymıdı? | bizçığartalmaymıbız? çığartalmaybızmı? | sizçığartalmaymısız? | alaçığartalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something taken out | mençığartalsam | sençığartalsang | olçığartalsa | bizçığartalsaq | sizçığartalsağız | alaçığartalsala |
| Ability — if I can…if he can't have something taken out | mençığartalmasam | sençığartalmasang | olçığartalmasa | bizçığartalmasaq | sizçığartalmasağız | alaçığartalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something taken out | mençığartaldım | sençığartaldıng | olçığartaldı | bizçığartaldıq | sizçığartaldığız | alaçığartaldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something taken out | mençığartalmadım | sençığartalmadıng | olçığartalmadı | bizçığartalmadıq | sizçığartalmadığız | alaçığartalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something taken out? | mençığartaldımmı? | sençığartaldıngmı? | olçığartaldımı? | bizçığartaldıqmı? | sizçığartaldığızmı? | alaçığartaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something taken out? | mençığartalmadımmı? | sençığartalmadıngmı? | olçığartalmadımı? | bizçığartalmadıqmı? | sizçığartalmadığızmı? | alaçığartalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something taken out | mençığartalğanma | sençığartalğansa | olçığartalğandı | bizçığartalğanbız | sizçığartalğansız | alaçığartalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something taken out | mençığartalmağanma | sençığartalmağansa | olçığartalmağandı | bizçığartalmağanbız | sizçığartalmağansız | alaçığartalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something taken out? | mençığartalğanmıma? çığartalğanmamı? | sençığartalğanmısa? | olçığartalğanmıdı? | bizçığartalğanmıbız? çığartalğanbızmı? | sizçığartalğanmısız? | alaçığartalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something taken out? | mençığartalmağanmıma? çığartalmağanmamı? | sençığartalmağanmısa? | olçığartalmağanmıdı? | bizçığartalmağanmıbız? çığartalmağanbızmı? | sizçığartalmağanmısız? | alaçığartalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something taken out | mençığartalğan edimçığartalğanem | sençığartalğan edingçığartalğaneng | olçığartalğan ediçığartalğaned | bizçığartalğan edikçığartalğanek | sizçığartalğan edigizçığartalğanegiz | alaçığartalğan edileçığartalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something taken out | mençığartalmağan edimçığartalmağanem | sençığartalmağan edingçığartalmağaneng | olçığartalmağan ediçığartalmağaned | bizçığartalmağan edikçığartalmağanek | sizçığartalmağan edigizçığartalmağanegiz | alaçığartalmağan edileçığartalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something taken out | mençığartala edimçığartalaem | sençığartala edingçığartalaeng | olçığartala ediçığartalaed | bizçığartala edikçığartalaek | sizçığartala edigizçığartalaegiz | alaçığartala edileçığartalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something taken out | mençığartalmay edimçığartalmayem | sençığartalmay edingçığartalmayeng | olçığartalmay ediçığartalmayed | bizçığartalmay edikçığartalmayek | sizçığartalmay edigizçığartalmayegiz | alaçığartalmay edileçığartalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something taken out | mençığartalırma | sençığartalırsa | olçığartalır | bizçığartalırbız | sizçığartalırsız | alaçığartalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something taken out | mençığartalmazma | sençığartalmazsa | olçığartalmaz | bizçığartalmazbız | sizçığartalmazsız | alaçığartalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something taken out? | mençığartalırmıma? çığartalırmamı? | sençığartalırmısa? | olçığartalırmı? | bizçığartalırmıbız? çığartalırbızmı? | sizçığartalırmısız? | alaçığartalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something taken out? | mençığartalmazmıma? çığartalmazmamı? | sençığartalmazmısa? | olçığartalmazmı? | bizçığartalmazmıbız? çığartalmazbızmı? | sizçığartalmazmısız? | alaçığartalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something taken out | mençığartallıqma | sençığartallıqsa | olçığartallıqdı | bizçığartallıqbız | sizçığartallıqsız | alaçığartallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something taken out | mençığartallıq tülme | sençığartallıq tülse | olçığartallıq tüldü | bizçığartallıq tülbüz | sizçığartallıq tülsüz | alaçığartallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something taken out? | mençığartallıqmıma? çığartallıqmamı? | sençığartallıqmısa? | olçığartallıqmıdı? | bizçığartallıqmıbız? çığartallıqbızmı? | sizçığartallıqmısız? | alaçığartallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something taken out? | mençığartallıq tülmüme? | sençığartallıq tülmüse? | olçığartallıq tülmüdü? | bizçığartallıq tülmübüz? | sizçığartallıq tülmüsüz? | alaçığartallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something taken out | mençığartalır edimçığartalır em | sençığartalır edingçığartalır eng | olçığartalır ediçığartalır ed | bizçığartalır edikçığartalır ek | sizçığartalır edigizçığartalır egiz | alaçığartalır edileçığartalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something taken out | mençığartalmaz edimçığartalmaz em | sençığartalmaz edingçığartalmaz eng | olçığartalmaz ediçığartalmaz ed | bizçığartalmaz edikçığartalmaz ek | sizçığartalmaz edigizçığartalmaz egiz | alaçığartalmaz edileçığartalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something taken out | sençığartalğınçığartalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something taken out | sençığartalmağınçığartalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something taken out | mençığarta bolmazma | sençığarta bolmazsa | olçığarta bolmaz | bizçığarta bolmazbız | sizçığarta bolmazsız | alaçığarta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something taken out (emphatic) | mençığartmay bolmazma | sençığartmay bolmazsa | olçığartmay bolmaz | bizçığartmay bolmazbız | sizçığartmay bolmazsız | alaçığartmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something taken out | mençığarta tura bolmazma | sençığarta tura bolmazsa | olçığarta tura bolmaz | bizçığarta tura bolmazbız | sizçığarta tura bolmazsız | alaçığarta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something taken out (emphatic) | mençığartmay tura bolmazma | sençığartmay tura bolmazsa | olçığartmay tura bolmaz | bizçığartmay tura bolmazbız | sizçığartmay tura bolmazsız | alaçığartmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something taken out | mençığartmay turama | sençığartmay turasa | olçığartmay turadı | bizçığartmay turabız | sizçığartmay turasız | alaçığartmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something taken out | mençığartmay turmayma | sençığartmay turmaysa | olçığartmay turmaydı | bizçığartmay turmaybız | sizçığartmay turmaysız | alaçığartmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something taken out? | mençığartmay turmaymıma | sençığartmay turmaymısa | olçığartmay turmaymıdı | bizçığartmay turmaymıbız | sizçığartmay turmaymısız | alaçığartmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something taken out | mençığarthan bolmazma | sençığarthan bolmazsa | olçığarthan bolmaz | bizçığarthan bolmazbız | sizçığarthan bolmazsız | alaçığarthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something taken out (emphatic) | mençığartmağan bolmazma | sençığartmağan bolmazsa | olçığartmağan bolmaz | bizçığartmağan bolmazbız | sizçığartmağan bolmazsız | alaçığartmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something taken out | mençığarthan bolmasam | sençığarthan bolmasang | olçığarthan bolmasa | bizçığarthan bolmasaq | sizçığarthan bolmasağız | alaçığarthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something taken out | mençığartmağan bolmasam | sençığartmağan bolmasang | olçığartmağan bolmasa | bizçığartmağan bolmasaq | sizçığartmağan bolmasağız | alaçığartmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something taken out | mençığartırıq bolmazma | sençığartırıq bolmazsa | olçığartırıq bolmaz | bizçığartırıq bolmazbız | sizçığartırıq bolmazsız | alaçığartırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something taken out (emphatic) | mençığartmazlıq bolmazma | sençığartmazlıq bolmazsa | olçığartmazlıq bolmaz | bizçığartmazlıq bolmazbız | sizçığartmazlıq bolmazsız | alaçığartmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something taken out | mençığartırıq bolmasam | sençığartırıq bolmasang | olçığartırıq bolmasa | bizçığartırıq bolmasaq | sizçığartırıq bolmasağız | alaçığartırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something taken out | mençığartmazlıq bolmasam | sençığartmazlıq bolmasang | olçığartmazlıq bolmasa | bizçığartmazlıq bolmasaq | sizçığartmazlıq bolmasağız | alaçığartmazlıq bolmasala |