çığartdırırğa
/tʃɯʁartdɯrɯrʁa/
1. to have something taken out or carried out
- üyden çığartdırırğa — to have it carried out of the house
- zatnı çığartdırırğa — to have the thing taken out
- çığartdırıb qoyurğa — to have it taken out and left
2. to have someone dismissed from employment
- işden çığartdırırğa — to get someone dismissed from work
- elden çığartdırırğa — to have someone driven out of the village
- çığartdırıb qoydu — he got him dismissed
Conjugation
Common forms
- çığartdıradıhe is having something taken out or carried out
- çığartdırdıhe had something taken out or carried out
- çığartdırğandıhe has had something taken out or carried out
- çığartdırırhe will have something taken out or carried out
- çığartdırlıqdıhe is going to have something taken out or carried out
- çığartdıra edihe was having something taken out or carried out
- çığartdırsaif he has something taken out or carried out
- çığartdır!have something taken out or carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something taken out or carried out | mençığartdırama | sençığartdırasa | olçığartdıradı | bizçığartdırabız | sizçığartdırasız | alaçığartdıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not having something taken out or carried out | mençığartdırmayma | sençığartdırmaysa | olçığartdırmaydı | bizçığartdırmaybız | sizçığartdırmaysız | alaçığartdırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having something taken out or carried out? | mençığartdıramıma? çığartdıramamı? | sençığartdıramısa? | olçığartdıramıdı? | bizçığartdıramıbız? çığartdırabızmı? | sizçığartdıramısız? | alaçığartdıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something taken out or carried out? | mençığartdırmaymıma? çığartdırmaymamı? | sençığartdırmaymısa? | olçığartdırmaymıdı? | bizçığartdırmaymıbız? çığartdırmaybızmı? | sizçığartdırmaymısız? | alaçığartdırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something taken out or carried out | mençığartdırıwçanma | sençığartdırıwçansa | olçığartdırıwçandı | bizçığartdırıwçanbız | sizçığartdırıwçansız | alaçığartdırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something taken out or carried out | mençığartdırıwçan tülme | sençığartdırıwçan tülse | olçığartdırıwçan tüldü | bizçığartdırıwçan tülbüz | sizçığartdırıwçan tülsüz | alaçığartdırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something taken out or carried out? | mençığartdırıwçanmıma? çığartdırıwçanmamı? | sençığartdırıwçanmısa? | olçığartdırıwçanmıdı? | bizçığartdırıwçanmıbız? çığartdırıwçanbızmı? | sizçığartdırıwçanmısız? | alaçığartdırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something taken out or carried out? | mençığartdırıwçan tülmüme? | sençığartdırıwçan tülmüse? | olçığartdırıwçan tülmüdü? | bizçığartdırıwçan tülmübüz? | sizçığartdırıwçan tülmüsüz? | alaçığartdırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something taken out or carried out and remains so | olçığartdırıbdı | alaçığartdırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something taken out or carried out? | olçığartdırıbmıdı? | alaçığartdırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra turama | sençığartdıra turasa | olçığartdıra turadı | bizçığartdıra turabız | sizçığartdıra turasız | alaçığartdıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra turmayma | sençığartdıra turmaysa | olçığartdıra turmaydı | bizçığartdıra turmaybız | sizçığartdıra turmaysız | alaçığartdıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something taken out or carried out? | mençığartdıra turamıma? çığartdıra turamamı? | sençığartdıra turamısa? | olçığartdıra turamıdı? | bizçığartdıra turamıbız? çığartdıra turabızmı? | sizçığartdıra turamısız? | alaçığartdıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something taken out or carried out? | mençığartdıra turmaymıma? çığartdıra turmaymamı? | sençığartdıra turmaymısa? | olçığartdıra turmaymıdı? | bizçığartdıra turmaymıbız? çığartdıra turmaybızmı? | sizçığartdıra turmaymısız? | alaçığartdıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something taken out or carried out | mençığartdırdım | sençığartdırdıng | olçığartdırdı | bizçığartdırdıq | sizçığartdırdığız | alaçığartdırdıla |
| Simple past (definite)he didn't have something taken out or carried out | mençığartdırmadım | sençığartdırmadıng | olçığartdırmadı | bizçığartdırmadıq | sizçığartdırmadığız | alaçığartdırmadıla |
| Simple past (definite)did he have something taken out or carried out? | mençığartdırdımmı? | sençığartdırdıngmı? | olçığartdırdımı? | bizçığartdırdıqmı? | sizçığartdırdığızmı? | alaçığartdırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have something taken out or carried out? | mençığartdırmadımmı? | sençığartdırmadıngmı? | olçığartdırmadımı? | bizçığartdırmadıqmı? | sizçığartdırmadığızmı? | alaçığartdırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had something taken out or carried out | mençığartdırğanma | sençığartdırğansa | olçığartdırğandı | bizçığartdırğanbız | sizçığartdırğansız | alaçığartdırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something taken out or carried out | mençığartdırmağanma | sençığartdırmağansa | olçığartdırmağandı | bizçığartdırmağanbız | sizçığartdırmağansız | alaçığartdırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had something taken out or carried out? | mençığartdırğanmıma? çığartdırğanmamı? | sençığartdırğanmısa? | olçığartdırğanmıdı? | bizçığartdırğanmıbız? çığartdırğanbızmı? | sizçığartdırğanmısız? | alaçığartdırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something taken out or carried out? | mençığartdırmağanmıma? çığartdırmağanmamı? | sençığartdırmağanmısa? | olçığartdırmağanmıdı? | bizçığartdırmağanmıbız? çığartdırmağanbızmı? | sizçığartdırmağanmısız? | alaçığartdırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have something taken out or carried out | mençığartdırırma | sençığartdırırsa | olçığartdırır | bizçığartdırırbız | sizçığartdırırsız | alaçığartdırırla |
| Indefinite future (future I)he won't have something taken out or carried out | mençığartdırmazma | sençığartdırmazsa | olçığartdırmaz | bizçığartdırmazbız | sizçığartdırmazsız | alaçığartdırmazla |
| Indefinite future (future I)will he have something taken out or carried out? | mençığartdırırmıma? çığartdırırmamı? | sençığartdırırmısa? | olçığartdırırmı? | bizçığartdırırmıbız? çığartdırırbızmı? | sizçığartdırırmısız? | alaçığartdırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he have something taken out or carried out? | mençığartdırmazmıma? çığartdırmazmamı? | sençığartdırmazmısa? | olçığartdırmazmı? | bizçığartdırmazmıbız? çığartdırmazbızmı? | sizçığartdırmazmısız? | alaçığartdırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıqma1 | sençığartdırlıqsa1 | olçığartdırlıqdı1 | bizçığartdırlıqbız1 | sizçığartdırlıqsız1 | alaçığartdırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq tülme1 | sençığartdırlıq tülse1 | olçığartdırlıq tüldü1 | bizçığartdırlıq tülbüz1 | sizçığartdırlıq tülsüz1 | alaçığartdırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have something taken out or carried out? | mençığartdırlıqmıma?1 çığartdırlıqmamı? | sençığartdırlıqmısa?1 | olçığartdırlıqmıdı?1 | bizçığartdırlıqmıbız?1 çığartdırlıqbızmı? | sizçığartdırlıqmısız?1 | alaçığartdırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have something taken out or carried out? | mençığartdırlıq tülmüme?1 | sençığartdırlıq tülmüse?1 | olçığartdırlıq tülmüdü?1 | bizçığartdırlıq tülmübüz?1 | sizçığartdırlıq tülmüsüz?1 | alaçığartdırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something taken out or carried out | mençığartdırğan edimçığartdırğanem | sençığartdırğan edingçığartdırğaneng | olçığartdırğan ediçığartdırğaned | bizçığartdırğan edikçığartdırğanek | sizçığartdırğan edigizçığartdırğanegiz | alaçığartdırğan edileçığartdırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something taken out or carried out | mençığartdırmağan edimçığartdırmağanem | sençığartdırmağan edingçığartdırmağaneng | olçığartdırmağan ediçığartdırmağaned | bizçığartdırmağan edikçığartdırmağanek | sizçığartdırmağan edigizçığartdırmağanegiz | alaçığartdırmağan edileçığartdırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something taken out or carried out | mençığartdıra edimçığartdıraem | sençığartdıra edingçığartdıraeng | olçığartdıra ediçığartdıraed | bizçığartdıra edikçığartdıraek | sizçığartdıra edigizçığartdıraegiz | alaçığartdıra edileçığartdıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something taken out or carried out | mençığartdırmay edimçığartdırmayem | sençığartdırmay edingçığartdırmayeng | olçığartdırmay ediçığartdırmayed | bizçığartdırmay edikçığartdırmayek | sizçığartdırmay edigizçığartdırmayegiz | alaçığartdırmay edileçığartdırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something taken out or carried out | mençığartdırıwçan edimçığartdırıwçanem | sençığartdırıwçan edingçığartdırıwçaneng | olçığartdırıwçan ediçığartdırıwçaned | bizçığartdırıwçan edikçığartdırıwçanek | sizçığartdırıwçan edigizçığartdırıwçanegiz | alaçığartdırıwçan edileçığartdırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something taken out or carried out | mençığartdırıwçan tül edimçığartdırıwçan tül em | sençığartdırıwçan tül edingçığartdırıwçan tül eng | olçığartdırıwçan tül ediçığartdırıwçan tül ed | bizçığartdırıwçan tül edikçığartdırıwçan tül ek | sizçığartdırıwçan tül edigizçığartdırıwçan tül egiz | alaçığartdırıwçan tül edileçığartdırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something taken out or carried out and remained so | olçığartdırıb edi | alaçığartdırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something taken out or carried out | olçığartdırıb tül edi | alaçığartdırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra tura edimçığartdıra turaem | sençığartdıra tura edingçığartdıra turaeng | olçığartdıra tura ediçığartdıra turaed | bizçığartdıra tura edikçığartdıra turaek | sizçığartdıra tura edigizçığartdıra turaegiz | alaçığartdıra tura edileçığartdıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra turmay edimçığartdıra turmayem | sençığartdıra turmay edingçığartdıra turmayeng | olçığartdıra turmay ediçığartdıra turmayed | bizçığartdıra turmay edikçığartdıra turmayek | sizçığartdıra turmay edigizçığartdıra turmayegiz | alaçığartdıra turmay edileçığartdıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something taken out or carried out | mençığartdırır edimçığartdırır em | sençığartdırır edingçığartdırır eng | olçığartdırır ediçığartdırır ed | bizçığartdırır edikçığartdırır ek | sizçığartdırır edigizçığartdırır egiz | alaçığartdırır edileçığartdırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something taken out or carried out | mençığartdırmaz edimçığartdırmaz em | sençığartdırmaz edingçığartdırmaz eng | olçığartdırmaz ediçığartdırmaz ed | bizçığartdırmaz edikçığartdırmaz ek | sizçığartdırmaz edigizçığartdırmaz egiz | alaçığartdırmaz edileçığartdırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something taken out or carried out | mençığartdırlıq edim2çığartdırlıq em | sençığartdırlıq eding2çığartdırlıq eng | olçığartdırlıq edi2çığartdırlıq ed | bizçığartdırlıq edik2çığartdırlıq ek | sizçığartdırlıq edigiz2çığartdırlıq egiz | alaçığartdırlıq edile2çığartdırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something taken out or carried out | mençığartdırlıq tül edim2çığartdırlıq tül em | sençığartdırlıq tül eding2çığartdırlıq tül eng | olçığartdırlıq tül edi2çığartdırlıq tül ed | bizçığartdırlıq tül edik2çığartdırlıq tül ek | sizçığartdırlıq tül edigiz2çığartdırlıq tül egiz | alaçığartdırlıq tül edile2çığartdırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something taken out or carried out | mençığartdırsam | sençığartdırsang | olçığartdırsa | bizçığartdırsaq | sizçığartdırsağız | alaçığartdırsala |
| Conditionalif he doesn't have something taken out or carried out | mençığartdırmasam | sençığartdırmasang | olçığartdırmasa | bizçığartdırmasaq | sizçığartdırmasağız | alaçığartdırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something taken out or carried out | mençığartdıra esem | sençığartdıra eseng | olçığartdıra ese | bizçığartdıra esek | sizçığartdıra esegiz | alaçığartdıra esele |
| Conditional, present realif he is not having something taken out or carried out | mençığartdırmay esem | sençığartdırmay eseng | olçığartdırmay ese | bizçığartdırmay esek | sizçığartdırmay esegiz | alaçığartdırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something taken out or carried out | mençığartdırsam ediçığartdırsam ed | sençığartdırsang ediçığartdırsang ed | olçığartdırsa ediçığartdırsaed | bizçığartdırsaq ediçığartdırsaq ed | sizçığartdırsağız ediçığartdırsağız ed | alaçığartdırsala ediçığartdırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something taken out or carried out | mençığartdırmasam ediçığartdırmasam ed | sençığartdırmasang ediçığartdırmasang ed | olçığartdırmasa ediçığartdırmasaed | bizçığartdırmasaq ediçığartdırmasaq ed | sizçığartdırmasağız ediçığartdırmasağız ed | alaçığartdırmasala ediçığartdırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had something taken out or carried out | mençığartdırdım esem | sençığartdırdıng eseng | olçığartdırdı ese | bizçığartdırdıq esek | sizçığartdırdığız esegiz | alaçığartdırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have something taken out or carried out | mençığartdırmadım esem | sençığartdırmadıng eseng | olçığartdırmadı ese | bizçığartdırmadıq esek | sizçığartdırmadığız esegiz | alaçığartdırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something taken out or carried out (indeed) | mençığartdırğan esem | sençığartdırğan eseng | olçığartdırğan ese | bizçığartdırğan esek | sizçığartdırğan esegiz | alaçığartdırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't have something taken out or carried out (indeed) | mençığartdırmağan esem | sençığartdırmağan eseng | olçığartdırmağan ese | bizçığartdırmağan esek | sizçığartdırmağan esegiz | alaçığartdırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something taken out or carried out | mençığartdırğan bolsam | sençığartdırğan bolsang | olçığartdırğan bolsa | bizçığartdırğan bolsaq | sizçığartdırğan bolsağız | alaçığartdırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something taken out or carried out | mençığartdırmağan bolsam | sençığartdırmağan bolsang | olçığartdırmağan bolsa | bizçığartdırmağan bolsaq | sizçığartdırmağan bolsağız | alaçığartdırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something taken out or carried out | mençığartdırğan bolsam ediçığartdırğan bolsam ed | sençığartdırğan bolsang ediçığartdırğan bolsang ed | olçığartdırğan bolsa ediçığartdırğan bolsaed | bizçığartdırğan bolsaq ediçığartdırğan bolsaq ed | sizçığartdırğan bolsağız ediçığartdırğan bolsağız ed | alaçığartdırğan bolsala ediçığartdırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something taken out or carried out | mençığartdırmağan bolsam ediçığartdırmağan bolsam ed | sençığartdırmağan bolsang ediçığartdırmağan bolsang ed | olçığartdırmağan bolsa ediçığartdırmağan bolsaed | bizçığartdırmağan bolsaq ediçığartdırmağan bolsaq ed | sizçığartdırmağan bolsağız ediçığartdırmağan bolsağız ed | alaçığartdırmağan bolsala ediçığartdırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something taken out or carried out | mençığartdırır esem | sençığartdırır eseng | olçığartdırır ese | bizçığartdırır esek | sizçığartdırır esegiz | alaçığartdırır esele |
| Conditional, aoristif he won't have something taken out or carried out | mençığartdırmaz esem | sençığartdırmaz eseng | olçığartdırmaz ese | bizçığartdırmaz esek | sizçığartdırmaz esegiz | alaçığartdırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq esem4 | sençığartdırlıq eseng4 | olçığartdırlıq ese4 | bizçığartdırlıq esek4 | sizçığartdırlıq esegiz4 | alaçığartdırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq tül esem4 | sençığartdırlıq tül eseng4 | olçığartdırlıq tül ese4 | bizçığartdırlıq tül esek4 | sizçığartdırlıq tül esegiz4 | alaçığartdırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq bolsam5 | sençığartdırlıq bolsang5 | olçığartdırlıq bolsa5 | bizçığartdırlıq bolsaq5 | sizçığartdırlıq bolsağız5 | alaçığartdırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something taken out or carried out | mençığartdırmazlıq bolsam | sençığartdırmazlıq bolsang | olçığartdırmazlıq bolsa | bizçığartdırmazlıq bolsaq | sizçığartdırmazlıq bolsağız | alaçığartdırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çığartdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something taken out or carried out | mençığartdıra bolurma | sençığartdıra bolursa | olçığartdıra bolur | bizçığartdıra bolurbuz | sizçığartdıra bolursuz | alaçığartdıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something taken out or carried out | mençığartdırmay bolurma | sençığartdırmay bolursa | olçığartdırmay bolur | bizçığartdırmay bolurbuz | sizçığartdırmay bolursuz | alaçığartdırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra tura bolurma | sençığartdıra tura bolursa | olçığartdıra tura bolur | bizçığartdıra tura bolurbuz | sizçığartdıra tura bolursuz | alaçığartdıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something taken out or carried out | mençığartdırmay tura bolurma | sençığartdırmay tura bolursa | olçığartdırmay tura bolur | bizçığartdırmay tura bolurbuz | sizçığartdırmay tura bolursuz | alaçığartdırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something taken out or carried out | mençığartdırğan bolurma | sençığartdırğan bolursa | olçığartdırğan bolur | bizçığartdırğan bolurbuz | sizçığartdırğan bolursuz | alaçığartdırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something taken out or carried out | mençığartdırmağan bolurma | sençığartdırmağan bolursa | olçığartdırmağan bolur | bizçığartdırmağan bolurbuz | sizçığartdırmağan bolursuz | alaçığartdırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq bolurma6 | sençığartdırlıq bolursa6 | olçığartdırlıq bolur6 | bizçığartdırlıq bolurbuz6 | sizçığartdırlıq bolursuz6 | alaçığartdırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something taken out or carried out | mençığartdırmazlıq bolurma | sençığartdırmazlıq bolursa | olçığartdırmazlıq bolur | bizçığartdırmazlıq bolurbuz | sizçığartdırmazlıq bolursuz | alaçığartdırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çığartdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something taken out or carried out | mençığartdırayım | sençığartdır! | olçığartdırsın | bizçığartdırayıq | sizçığartdırığız! | alaçığartdırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something taken out or carried out | mençığartdırmayım | sençığartdırma! | olçığartdırmasın | bizçığartdırmayıq | sizçığartdırmağız! | alaçığartdırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have something taken out or carried out? | mençığartdırayımmı? | olçığartdırsınmı? | bizçığartdırayıqmı? | alaçığartdırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something taken out or carried out? | mençığartdırmayımmı? | olçığartdırmasınmı? | bizçığartdırmayıqmı? | alaçığartdırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something taken out or carried out | sençığartdırçı7 | olçığartdırsınçı | sizçığartdırçığız | alaçığartdırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something taken out or carried out | sençığartdırmaçı7 | olçığartdırmasınçı | sizçığartdırmaçığız | alaçığartdırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something taken out or carried out | sençığartdırğınçığartdırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something taken out or carried out | sençığartdırmağınçığartdırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something taken out or carried out | mençığartdırğay edim çığartdırğa edim | sençığartdırğay eding çığartdırğa eding | olçığartdırğay edi çığartdırğa edi | bizçığartdırğay edik çığartdırğa edik | sizçığartdırğay edigiz çığartdırğa edigiz | alaçığartdırğay edile çığartdırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something taken out or carried out | mençığartdırmağay edim çığartdırmağa edim | sençığartdırmağay eding çığartdırmağa eding | olçığartdırmağay edi çığartdırmağa edi | bizçığartdırmağay edik çığartdırmağa edik | sizçığartdırmağay edigiz çığartdırmağa edigiz | alaçığartdırmağay edile çığartdırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoyayımçığartdırma qoyayım | sençığartdırmağa qoy!çığartdırma qoy! | olçığartdırmağa qoysunçığartdırma qoysun | bizçığartdırmağa qoyayıqçığartdırma qoyayıq | sizçığartdırmağa qoyuğuz!çığartdırma qoyuğuz! | alaçığartdırmağa qoysunlaçığartdırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoymayımçığartdırma qoymayım | sençığartdırmağa qoyma!çığartdırma qoyma! | olçığartdırmağa qoymasınçığartdırma qoymasın | bizçığartdırmağa qoymayıqçığartdırma qoymayıq | sizçığartdırmağa qoymağız!çığartdırma qoymağız! | alaçığartdırmağa qoymasınlaçığartdırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoyayımmı?çığartdırma qoyayımmı? | olçığartdırmağa qoysunmu?çığartdırma qoysunmu? | bizçığartdırmağa qoyayıqmı?çığartdırma qoyayıqmı? | alaçığartdırmağa qoysunlamı?çığartdırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoymayımmı?çığartdırma qoymayımmı? | olçığartdırmağa qoymasınmı?çığartdırma qoymasınmı? | bizçığartdırmağa qoymayıqmı?çığartdırma qoymayıqmı? | alaçığartdırmağa qoymasınlamı?çığartdırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoyamaçığartdırma qoyama | sençığartdırmağa qoyasaçığartdırma qoyasa | olçığartdırmağa qoyadıçığartdırma qoyadı | bizçığartdırmağa qoyabızçığartdırma qoyabız | sizçığartdırmağa qoyasızçığartdırma qoyasız | alaçığartdırmağa qoyadılaçığartdırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoymaymaçığartdırma qoymayma | sençığartdırmağa qoymaysaçığartdırma qoymaysa | olçığartdırmağa qoymaydıçığartdırma qoymaydı | bizçığartdırmağa qoymaybızçığartdırma qoymaybız | sizçığartdırmağa qoymaysızçığartdırma qoymaysız | alaçığartdırmağa qoymaydılaçığartdırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoyamıma?çığartdırma qoyamıma? | sençığartdırmağa qoyamısa?çığartdırma qoyamısa? | olçığartdırmağa qoyamıdı?çığartdırma qoyamıdı? | bizçığartdırmağa qoyamıbız?çığartdırma qoyamıbız? | sizçığartdırmağa qoyamısız?çığartdırma qoyamısız? | alaçığartdırmağa qoyamıdıla?çığartdırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoymaymıma?çığartdırma qoymaymıma? | sençığartdırmağa qoymaymısa?çığartdırma qoymaymısa? | olçığartdırmağa qoymaymıdı?çığartdırma qoymaymıdı? | bizçığartdırmağa qoymaymıbız?çığartdırma qoymaymıbız? | sizçığartdırmağa qoymaymısız?çığartdırma qoymaymısız? | alaçığartdırmağa qoymaymıdıla?çığartdırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoydumçığartdırma qoydum | sençığartdırmağa qoydungçığartdırma qoydung | olçığartdırmağa qoyduçığartdırma qoydu | bizçığartdırmağa qoyduqçığartdırma qoyduq | sizçığartdırmağa qoyduğuzçığartdırma qoyduğuz | alaçığartdırmağa qoydulaçığartdırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something taken out or carried out | mençığartdırmağa qoymadımçığartdırma qoymadım | sençığartdırmağa qoymadıngçığartdırma qoymadıng | olçığartdırmağa qoymadıçığartdırma qoymadı | bizçığartdırmağa qoymadıqçığartdırma qoymadıq | sizçığartdırmağa qoymadığızçığartdırma qoymadığız | alaçığartdırmağa qoymadılaçığartdırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoydummu?çığartdırma qoydummu? | sençığartdırmağa qoydungmu?çığartdırma qoydungmu? | olçığartdırmağa qoydumu?çığartdırma qoydumu? | bizçığartdırmağa qoyduqmu?çığartdırma qoyduqmu? | sizçığartdırmağa qoyduğuzmu?çığartdırma qoyduğuzmu? | alaçığartdırmağa qoydulamı?çığartdırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something taken out or carried out? | mençığartdırmağa qoymadımmı?çığartdırma qoymadımmı? | sençığartdırmağa qoymadıngmı?çığartdırma qoymadıngmı? | olçığartdırmağa qoymadımı?çığartdırma qoymadımı? | bizçığartdırmağa qoymadıqmı?çığartdırma qoymadıqmı? | sizçığartdırmağa qoymadığızmı?çığartdırma qoymadığızmı? | alaçığartdırmağa qoymadılamı?çığartdırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something taken out or carried out | mençığartdıralama | sençığartdıralasa | olçığartdıraladı | bizçığartdıralabız | sizçığartdıralasız | alaçığartdıraladıla |
| Ability — presenthe can't have something taken out or carried out | mençığartdıralmayma | sençığartdıralmaysa | olçığartdıralmaydı | bizçığartdıralmaybız | sizçığartdıralmaysız | alaçığartdıralmaydıla |
| Ability — presentcan he have something taken out or carried out? | mençığartdıralamıma? çığartdıralamamı? | sençığartdıralamısa? | olçığartdıralamıdı? | bizçığartdıralamıbız? çığartdıralabızmı? | sizçığartdıralamısız? | alaçığartdıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something taken out or carried out? | mençığartdıralmaymıma? çığartdıralmaymamı? | sençığartdıralmaymısa? | olçığartdıralmaymıdı? | bizçığartdıralmaymıbız? çığartdıralmaybızmı? | sizçığartdıralmaymısız? | alaçığartdıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something taken out or carried out | mençığartdıralsam | sençığartdıralsang | olçığartdıralsa | bizçığartdıralsaq | sizçığartdıralsağız | alaçığartdıralsala |
| Ability — if I can…if he can't have something taken out or carried out | mençığartdıralmasam | sençığartdıralmasang | olçığartdıralmasa | bizçığartdıralmasaq | sizçığartdıralmasağız | alaçığartdıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something taken out or carried out | mençığartdıraldım | sençığartdıraldıng | olçığartdıraldı | bizçığartdıraldıq | sizçığartdıraldığız | alaçığartdıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something taken out or carried out | mençığartdıralmadım | sençığartdıralmadıng | olçığartdıralmadı | bizçığartdıralmadıq | sizçığartdıralmadığız | alaçığartdıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something taken out or carried out? | mençığartdıraldımmı? | sençığartdıraldıngmı? | olçığartdıraldımı? | bizçığartdıraldıqmı? | sizçığartdıraldığızmı? | alaçığartdıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something taken out or carried out? | mençığartdıralmadımmı? | sençığartdıralmadıngmı? | olçığartdıralmadımı? | bizçığartdıralmadıqmı? | sizçığartdıralmadığızmı? | alaçığartdıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something taken out or carried out | mençığartdıralğanma | sençığartdıralğansa | olçığartdıralğandı | bizçığartdıralğanbız | sizçığartdıralğansız | alaçığartdıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something taken out or carried out | mençığartdıralmağanma | sençığartdıralmağansa | olçığartdıralmağandı | bizçığartdıralmağanbız | sizçığartdıralmağansız | alaçığartdıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something taken out or carried out? | mençığartdıralğanmıma? çığartdıralğanmamı? | sençığartdıralğanmısa? | olçığartdıralğanmıdı? | bizçığartdıralğanmıbız? çığartdıralğanbızmı? | sizçığartdıralğanmısız? | alaçığartdıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something taken out or carried out? | mençığartdıralmağanmıma? çığartdıralmağanmamı? | sençığartdıralmağanmısa? | olçığartdıralmağanmıdı? | bizçığartdıralmağanmıbız? çığartdıralmağanbızmı? | sizçığartdıralmağanmısız? | alaçığartdıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something taken out or carried out | mençığartdıralğan edimçığartdıralğanem | sençığartdıralğan edingçığartdıralğaneng | olçığartdıralğan ediçığartdıralğaned | bizçığartdıralğan edikçığartdıralğanek | sizçığartdıralğan edigizçığartdıralğanegiz | alaçığartdıralğan edileçığartdıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something taken out or carried out | mençığartdıralmağan edimçığartdıralmağanem | sençığartdıralmağan edingçığartdıralmağaneng | olçığartdıralmağan ediçığartdıralmağaned | bizçığartdıralmağan edikçığartdıralmağanek | sizçığartdıralmağan edigizçığartdıralmağanegiz | alaçığartdıralmağan edileçığartdıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something taken out or carried out | mençığartdırala edimçığartdıralaem | sençığartdırala edingçığartdıralaeng | olçığartdırala ediçığartdıralaed | bizçığartdırala edikçığartdıralaek | sizçığartdırala edigizçığartdıralaegiz | alaçığartdırala edileçığartdıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something taken out or carried out | mençığartdıralmay edimçığartdıralmayem | sençığartdıralmay edingçığartdıralmayeng | olçığartdıralmay ediçığartdıralmayed | bizçığartdıralmay edikçığartdıralmayek | sizçığartdıralmay edigizçığartdıralmayegiz | alaçığartdıralmay edileçığartdıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something taken out or carried out | mençığartdıralırma | sençığartdıralırsa | olçığartdıralır | bizçığartdıralırbız | sizçığartdıralırsız | alaçığartdıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something taken out or carried out | mençığartdıralmazma | sençığartdıralmazsa | olçığartdıralmaz | bizçığartdıralmazbız | sizçığartdıralmazsız | alaçığartdıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something taken out or carried out? | mençığartdıralırmıma? çığartdıralırmamı? | sençığartdıralırmısa? | olçığartdıralırmı? | bizçığartdıralırmıbız? çığartdıralırbızmı? | sizçığartdıralırmısız? | alaçığartdıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something taken out or carried out? | mençığartdıralmazmıma? çığartdıralmazmamı? | sençığartdıralmazmısa? | olçığartdıralmazmı? | bizçığartdıralmazmıbız? çığartdıralmazbızmı? | sizçığartdıralmazmısız? | alaçığartdıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something taken out or carried out | mençığartdırallıqma | sençığartdırallıqsa | olçığartdırallıqdı | bizçığartdırallıqbız | sizçığartdırallıqsız | alaçığartdırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something taken out or carried out | mençığartdırallıq tülme | sençığartdırallıq tülse | olçığartdırallıq tüldü | bizçığartdırallıq tülbüz | sizçığartdırallıq tülsüz | alaçığartdırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something taken out or carried out? | mençığartdırallıqmıma? çığartdırallıqmamı? | sençığartdırallıqmısa? | olçığartdırallıqmıdı? | bizçığartdırallıqmıbız? çığartdırallıqbızmı? | sizçığartdırallıqmısız? | alaçığartdırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something taken out or carried out? | mençığartdırallıq tülmüme? | sençığartdırallıq tülmüse? | olçığartdırallıq tülmüdü? | bizçığartdırallıq tülmübüz? | sizçığartdırallıq tülmüsüz? | alaçığartdırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something taken out or carried out | mençığartdıralır edimçığartdıralır em | sençığartdıralır edingçığartdıralır eng | olçığartdıralır ediçığartdıralır ed | bizçığartdıralır edikçığartdıralır ek | sizçığartdıralır edigizçığartdıralır egiz | alaçığartdıralır edileçığartdıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something taken out or carried out | mençığartdıralmaz edimçığartdıralmaz em | sençığartdıralmaz edingçığartdıralmaz eng | olçığartdıralmaz ediçığartdıralmaz ed | bizçığartdıralmaz edikçığartdıralmaz ek | sizçığartdıralmaz edigizçığartdıralmaz egiz | alaçığartdıralmaz edileçığartdıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralğınçığartdıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something taken out or carried out | sençığartdıralmağınçığartdıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something taken out or carried out | mençığartdıra bolmazma | sençığartdıra bolmazsa | olçığartdıra bolmaz | bizçığartdıra bolmazbız | sizçığartdıra bolmazsız | alaçığartdıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something taken out or carried out (emphatic) | mençığartdırmay bolmazma | sençığartdırmay bolmazsa | olçığartdırmay bolmaz | bizçığartdırmay bolmazbız | sizçığartdırmay bolmazsız | alaçığartdırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something taken out or carried out | mençığartdıra tura bolmazma | sençığartdıra tura bolmazsa | olçığartdıra tura bolmaz | bizçığartdıra tura bolmazbız | sizçığartdıra tura bolmazsız | alaçığartdıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something taken out or carried out (emphatic) | mençığartdırmay tura bolmazma | sençığartdırmay tura bolmazsa | olçığartdırmay tura bolmaz | bizçığartdırmay tura bolmazbız | sizçığartdırmay tura bolmazsız | alaçığartdırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something taken out or carried out | mençığartdırmay turama | sençığartdırmay turasa | olçığartdırmay turadı | bizçığartdırmay turabız | sizçığartdırmay turasız | alaçığartdırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something taken out or carried out | mençığartdırmay turmayma | sençığartdırmay turmaysa | olçığartdırmay turmaydı | bizçığartdırmay turmaybız | sizçığartdırmay turmaysız | alaçığartdırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something taken out or carried out? | mençığartdırmay turmaymıma | sençığartdırmay turmaymısa | olçığartdırmay turmaymıdı | bizçığartdırmay turmaymıbız | sizçığartdırmay turmaymısız | alaçığartdırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something taken out or carried out | mençığartdırğan bolmazma | sençığartdırğan bolmazsa | olçığartdırğan bolmaz | bizçığartdırğan bolmazbız | sizçığartdırğan bolmazsız | alaçığartdırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something taken out or carried out (emphatic) | mençığartdırmağan bolmazma | sençığartdırmağan bolmazsa | olçığartdırmağan bolmaz | bizçığartdırmağan bolmazbız | sizçığartdırmağan bolmazsız | alaçığartdırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something taken out or carried out | mençığartdırğan bolmasam | sençığartdırğan bolmasang | olçığartdırğan bolmasa | bizçığartdırğan bolmasaq | sizçığartdırğan bolmasağız | alaçığartdırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something taken out or carried out | mençığartdırmağan bolmasam | sençığartdırmağan bolmasang | olçığartdırmağan bolmasa | bizçığartdırmağan bolmasaq | sizçığartdırmağan bolmasağız | alaçığartdırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq bolmazma | sençığartdırlıq bolmazsa | olçığartdırlıq bolmaz | bizçığartdırlıq bolmazbız | sizçığartdırlıq bolmazsız | alaçığartdırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something taken out or carried out (emphatic) | mençığartdırmazlıq bolmazma | sençığartdırmazlıq bolmazsa | olçığartdırmazlıq bolmaz | bizçığartdırmazlıq bolmazbız | sizçığartdırmazlıq bolmazsız | alaçığartdırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something taken out or carried out | mençığartdırlıq bolmasam | sençığartdırlıq bolmasang | olçığartdırlıq bolmasa | bizçığartdırlıq bolmasaq | sizçığartdırlıq bolmasağız | alaçığartdırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something taken out or carried out | mençığartdırmazlıq bolmasam | sençığartdırmazlıq bolmasang | olçığartdırmazlıq bolmasa | bizçığartdırmazlıq bolmasaq | sizçığartdırmazlıq bolmasağız | alaçığartdırmazlıq bolmasala |