çığarma
/tʃɯʁarma/ · plural çığarmala
1. work, composition, piece, creation (of literature or art)
- suratlaw çığarma — a literary work
- iskusstvonu çığarması — a work of art
- çığarmanı mağanası — the sense of the work
- anı jaŋı çığarması — his new composition
- Puşkinni unutulmazlıq çığarmaları — Pushkin's unforgettable works
- mağanasız çığarma — a meaningless work
2. invention — Of a thing devised or contrived, rather than a written or artistic work. one source
- jaŋı çığarma — a new invention
- hayırlı çığarma — a useful invention
- bu çığarma kimnikidi? — whose is this invention?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığarmathe work | çığarmammy work | çığarmaŋyour work | çığarmasıhis work | çığarmabızour work | çığarmağızyou all's work | çığarmalarıtheir works |
| Genitive | çığarmanıthe work's | çığarmamımy work's | çığarmaŋıyour work's | çığarmasınıhis work's | çığarmabıznıour work's | çığarmağıznıyou all's work's | çığarmalarınıtheir works' |
| Accusative | çığarmanıthe work (as the object) | çığarmamımy work (as the object) | çığarmaŋıyour work (as the object) | çığarmasınhis work (as the object) | çığarmabıznıour work (as the object) | çığarmağıznıyou all's work (as the object) | çığarmalarıntheir works (as the object) |
| Dative | çığarmağato the work | çığarmamato my work | çığarmaŋato your work | çığarmasınato his work | çığarmabızğato our work | çığarmağızğato you all's work | çığarmalarınato their works |
| Locative | çığarmadain / at the work | çığarmamdain / at my work | çığarmaŋdain / at your work | çığarmasındain / at his work | çığarmabızdain / at our work | çığarmağızdain / at you all's work | çığarmalarındain / at their works |
| Ablative | çığarmadanfrom the work | çığarmamdanfrom my work | çığarmaŋdanfrom your work | çığarmasındanfrom his work | çığarmabızdanfrom our work | çığarmağızdanfrom you all's work | çığarmalarındanfrom their works |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığarmalathe works | çığarmalarımmy works | çığarmalarıŋyour works | çığarmalarıhis works | çığarmalarıbızour works | çığarmalarığızyou all's works | çığarmalarıtheir works |
| Genitive | çığarmalanıthe works' | çığarmalarımımy works' | çığarmalarıŋıyour works' | çığarmalarınıhis works' | çığarmalarıbıznıour works' | çığarmalarığıznıyou all's works' | çığarmalarınıtheir works' |
| Accusative | çığarmalanıthe works (as the object) | çığarmalarımımy works (as the object) | çığarmalarıŋıyour works (as the object) | çığarmalarınhis works (as the object) | çığarmalarıbıznıour works (as the object) | çığarmalarığıznıyou all's works (as the object) | çığarmalarıntheir works (as the object) |
| Dative | çığarmalağato the works | çığarmalarımato my works | çığarmalarıŋato your works | çığarmalarınato his works | çığarmalarıbızğato our works | çığarmalarığızğato you all's works | çığarmalarınato their works |
| Locative | çığarmaladain / at the works | çığarmalarımdain / at my works | çığarmalarıŋdain / at your works | çığarmalarındain / at his works | çığarmalarıbızdain / at our works | çığarmalarığızdain / at you all's works | çığarmalarındain / at their works |
| Ablative | çığarmaladanfrom the works | çığarmalarımdanfrom my works | çığarmalarıŋdanfrom your works | çığarmalarındanfrom his works | çığarmalarıbızdanfrom our works | çığarmalarığızdanfrom you all's works | çığarmalarındanfrom their works |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çığarmaları can mean "his / her works", "their work", or "their works" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.