çın
/tʃɯn/ · plural çınla
1. rank, military rank, title
- asker çın — a military rank
- general çın — a general's rank
- çın berirge — to confer a rank
- anı çını da költürülür — his rank will also be raised
- anı çını költürüldü — his rank was raised
- çının tüşürdüle — they lowered his rank
2. epaulette, shoulder strap, stripe (a badge of rank sewn on a uniform)
- altın çınla — golden epaulettes
- sarı çınla — yellow epaulettes
- askerçini çınları — the soldier's epaulettes
- çınların taqdı — he put on his epaulettes
3. porcelain, china, faience — Before another noun it means made of porcelain, as in çın ayaq "porcelain cup".
- çın ayaq — a porcelain cup
- çın tabaq — a porcelain dish
- çın sawut — a porcelain vessel
- qıtay çın — Chinese porcelain
- çından etilgen ayaqla — cups made of porcelain
- qaynar suwnu çın ayaqlağa quyadı — pours the boiling water into the porcelain cups
4. drinking bowl, tea bowl without a handle one source
- çay çın — a tea bowl
- bir çın çay — one bowl of tea
- bir çın süt — one bowl of milk
- çın tolu çay — a bowl full of tea
- quyadıla altın çınlağa — they pour it into golden bowls
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çınthe rank | çınımmy rank | çınıŋyour rank | çınıhis rank | çınıbızour rank | çınığızyou all's rank | çınlarıtheir ranks |
| Genitive | çınnıthe rank's | çınımımy rank's | çınıŋıyour rank's | çınınıhis rank's | çınıbıznıour rank's | çınığıznıyou all's rank's | çınlarınıtheir ranks' |
| Accusative | çınnıthe rank (as the object) | çınımımy rank (as the object) | çınıŋıyour rank (as the object) | çınınhis rank (as the object) | çınıbıznıour rank (as the object) | çınığıznıyou all's rank (as the object) | çınlarıntheir ranks (as the object) |
| Dative | çınŋato the rank | çınımato my rank | çınıŋato your rank | çınınato his rank | çınıbızğato our rank | çınığızğato you all's rank | çınlarınato their ranks |
| Locative | çındain / at the rank | çınımdain / at my rank | çınıŋdain / at your rank | çınındain / at his rank | çınıbızdain / at our rank | çınığızdain / at you all's rank | çınlarındain / at their ranks |
| Ablative | çındanfrom the rank | çınımdanfrom my rank | çınıŋdanfrom your rank | çınındanfrom his rank | çınıbızdanfrom our rank | çınığızdanfrom you all's rank | çınlarındanfrom their ranks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çınlathe ranks | çınlarımmy ranks | çınlarıŋyour ranks | çınlarıhis ranks | çınlarıbızour ranks | çınlarığızyou all's ranks | çınlarıtheir ranks |
| Genitive | çınlanıthe ranks' | çınlarımımy ranks' | çınlarıŋıyour ranks' | çınlarınıhis ranks' | çınlarıbıznıour ranks' | çınlarığıznıyou all's ranks' | çınlarınıtheir ranks' |
| Accusative | çınlanıthe ranks (as the object) | çınlarımımy ranks (as the object) | çınlarıŋıyour ranks (as the object) | çınlarınhis ranks (as the object) | çınlarıbıznıour ranks (as the object) | çınlarığıznıyou all's ranks (as the object) | çınlarıntheir ranks (as the object) |
| Dative | çınlağato the ranks | çınlarımato my ranks | çınlarıŋato your ranks | çınlarınato his ranks | çınlarıbızğato our ranks | çınlarığızğato you all's ranks | çınlarınato their ranks |
| Locative | çınladain / at the ranks | çınlarımdain / at my ranks | çınlarıŋdain / at your ranks | çınlarındain / at his ranks | çınlarıbızdain / at our ranks | çınlarığızdain / at you all's ranks | çınlarındain / at their ranks |
| Ablative | çınladanfrom the ranks | çınlarımdanfrom my ranks | çınlarıŋdanfrom your ranks | çınlarındanfrom his ranks | çınlarıbızdanfrom our ranks | çınlarığızdanfrom you all's ranks | çınlarındanfrom their ranks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çınları can mean "his / her ranks", "their rank", or "their ranks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.