Karachay

pogon

/poɡon/ · plural pogonla

(n.) shoulder strap, epaulette (of a uniform) (Russ.; mil.) — A strip of material worn on the shoulder of a uniform that shows the wearer's rank, as in ofitser pogonla "an officer's shoulder straps". The word çın is also used in this sense. Suyunchev and Urusbiev 1965 marks the meaning "epaulette" as military.
  • jıltırağan pogonları — his shining shoulder straps

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativepogonthe shoulder strappogonummy shoulder strappogonuŋyour shoulder strappogonuhis shoulder strappogonubuzour shoulder strappogonuğuzyou all's shoulder strappogonlarıtheir shoulder straps
Genitivepogonnuthe shoulder strap'spogonumumy shoulder strap'spogonuŋuyour shoulder strap'spogonunuhis shoulder strap'spogonubuznuour shoulder strap'spogonuğuznuyou all's shoulder strap'spogonlarınıtheir shoulder straps'
Accusativepogonnuthe shoulder strap (as the object)pogonumumy shoulder strap (as the object)pogonuŋuyour shoulder strap (as the object)pogonunhis shoulder strap (as the object)pogonubuznuour shoulder strap (as the object)pogonuğuznuyou all's shoulder strap (as the object)pogonlarıntheir shoulder straps (as the object)
Dativepogonŋato the shoulder strappogonumato my shoulder strappogonuŋato your shoulder strappogonunato his shoulder strappogonubuzğato our shoulder strappogonuğuzğato you all's shoulder strappogonlarınato their shoulder straps
Locativepogondain / at the shoulder strappogonumdain / at my shoulder strappogonuŋdain / at your shoulder strappogonundain / at his shoulder strappogonubuzdain / at our shoulder strappogonuğuzdain / at you all's shoulder strappogonlarındain / at their shoulder straps
Ablativepogondanfrom the shoulder strappogonumdanfrom my shoulder strappogonuŋdanfrom your shoulder strappogonundanfrom his shoulder strappogonubuzdanfrom our shoulder strappogonuğuzdanfrom you all's shoulder strappogonlarındanfrom their shoulder straps

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativepogonlathe shoulder strapspogonlarımmy shoulder strapspogonlarıŋyour shoulder strapspogonlarıhis shoulder strapspogonlarıbızour shoulder strapspogonlarığızyou all's shoulder strapspogonlarıtheir shoulder straps
Genitivepogonlanıthe shoulder straps'pogonlarımımy shoulder straps'pogonlarıŋıyour shoulder straps'pogonlarınıhis shoulder straps'pogonlarıbıznıour shoulder straps'pogonlarığıznıyou all's shoulder straps'pogonlarınıtheir shoulder straps'
Accusativepogonlanıthe shoulder straps (as the object)pogonlarımımy shoulder straps (as the object)pogonlarıŋıyour shoulder straps (as the object)pogonlarınhis shoulder straps (as the object)pogonlarıbıznıour shoulder straps (as the object)pogonlarığıznıyou all's shoulder straps (as the object)pogonlarıntheir shoulder straps (as the object)
Dativepogonlağato the shoulder strapspogonlarımato my shoulder strapspogonlarıŋato your shoulder strapspogonlarınato his shoulder strapspogonlarıbızğato our shoulder strapspogonlarığızğato you all's shoulder strapspogonlarınato their shoulder straps
Locativepogonladain / at the shoulder strapspogonlarımdain / at my shoulder strapspogonlarıŋdain / at your shoulder strapspogonlarındain / at his shoulder strapspogonlarıbızdain / at our shoulder strapspogonlarığızdain / at you all's shoulder strapspogonlarındain / at their shoulder straps
Ablativepogonladanfrom the shoulder strapspogonlarımdanfrom my shoulder strapspogonlarıŋdanfrom your shoulder strapspogonlarındanfrom his shoulder strapspogonlarıbızdanfrom our shoulder strapspogonlarığızdanfrom you all's shoulder strapspogonlarındanfrom their shoulder straps

The overlap in the last rows is real, not a mistake: pogonları can mean "his / her shoulder straps", "their shoulder strap", or "their shoulder straps" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.