çık
/tʃɯk/ · plural çıkla
1. loop, stitch (in knitting)
- jawluqnu çıkları — the stitches of the shawl
- çık ayırırğa — to knit a stitch
- onbeş çıkdan başlarğa — to begin with fifteen stitches
- çındaynı çıgı ıçhındı — a stitch of the sock slipped off
- çık sediregendi — the stitch has come undone
2. chain link, ring
- sınjırnı çıgı — a link of the chain
- sınjırnı bir çıgı üzüldü — one link of the chain broke
- çıkga ilindirirge — to hook onto the ring
Expressions
- çık dep tohtarğa — refuse flatly
- quyruğun çık eterge — tail stuck up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıkthe loop | çıgımmy loop | çıgıŋyour loop | çıgıhis loop | çıgıbızour loop | çıgığızyou all's loop | çıklarıtheir loops |
| Genitive | çıknıthe loop's | çıgımımy loop's | çıgıŋıyour loop's | çıgınıhis loop's | çıgıbıznıour loop's | çıgığıznıyou all's loop's | çıklarınıtheir loops' |
| Accusative | çıknıthe loop (as the object) | çıgımımy loop (as the object) | çıgıŋıyour loop (as the object) | çıgınhis loop (as the object) | çıgıbıznıour loop (as the object) | çıgığıznıyou all's loop (as the object) | çıklarıntheir loops (as the object) |
| Dative | çıkgato the loop | çıgımato my loop | çıgıŋato your loop | çıgınato his loop | çıgıbızğato our loop | çıgığızğato you all's loop | çıklarınato their loops |
| Locative | çıkdain / at the loop | çıgımdain / at my loop | çıgıŋdain / at your loop | çıgındain / at his loop | çıgıbızdain / at our loop | çıgığızdain / at you all's loop | çıklarındain / at their loops |
| Ablative | çıkdanfrom the loop | çıgımdanfrom my loop | çıgıŋdanfrom your loop | çıgındanfrom his loop | çıgıbızdanfrom our loop | çıgığızdanfrom you all's loop | çıklarındanfrom their loops |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıklathe loops | çıklarımmy loops | çıklarıŋyour loops | çıklarıhis loops | çıklarıbızour loops | çıklarığızyou all's loops | çıklarıtheir loops |
| Genitive | çıklanıthe loops' | çıklarımımy loops' | çıklarıŋıyour loops' | çıklarınıhis loops' | çıklarıbıznıour loops' | çıklarığıznıyou all's loops' | çıklarınıtheir loops' |
| Accusative | çıklanıthe loops (as the object) | çıklarımımy loops (as the object) | çıklarıŋıyour loops (as the object) | çıklarınhis loops (as the object) | çıklarıbıznıour loops (as the object) | çıklarığıznıyou all's loops (as the object) | çıklarıntheir loops (as the object) |
| Dative | çıklağato the loops | çıklarımato my loops | çıklarıŋato your loops | çıklarınato his loops | çıklarıbızğato our loops | çıklarığızğato you all's loops | çıklarınato their loops |
| Locative | çıkladain / at the loops | çıklarımdain / at my loops | çıklarıŋdain / at your loops | çıklarındain / at his loops | çıklarıbızdain / at our loops | çıklarığızdain / at you all's loops | çıklarındain / at their loops |
| Ablative | çıkladanfrom the loops | çıklarımdanfrom my loops | çıklarıŋdanfrom your loops | çıklarındanfrom his loops | çıklarıbızdanfrom our loops | çıklarığızdanfrom you all's loops | çıklarındanfrom their loops |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıkları can mean "his / her loops", "their loop", or "their loops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.