çibinletirge
/tʃibinletirɡe/
make someone angry, provoke someone, get someone worked up
- seni sınarğa, çibinletirge aytama — I'm saying it to test you, to provoke you
- anı çibinletdile — they got him worked up
- meni çibinletme — don't make me angry
- anı boş çibinletdiŋ — you provoked him for nothing
- adamnı çibinletirge — to get a person worked up
- sabiyni çibinletirge — to get the child worked up
- söz bla çibinletirge — to provoke someone with a word
Conjugation
Common forms
- çibinletedihe is making someone angry
- çibinletdihe made someone angry
- çibinletgendihe has made someone angry
- çibinletirhe will make someone angry
- çibinletirikdihe is going to make someone angry
- çibinlete edihe was making someone angry
- çibinletseif he makes someone angry
- çibinlet!make someone angry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençibinletemeI am making someone angry | sençibinleteseyou are making someone angry | olçibinletedihe is making someone angry | bizçibinletebizwe are making someone angry | sizçibinletesizyou all are making someone angry | alaçibinletedilethey are making someone angry |
| Present (simple & continuous) | mençibinletmeymeI am not making someone angry | sençibinletmeyseyou are not making someone angry | olçibinletmeydihe is not making someone angry | bizçibinletmeybizwe are not making someone angry | sizçibinletmeysizyou all are not making someone angry | alaçibinletmeydilethey are not making someone angry |
| Present (simple & continuous) | mençibinletememi? çibinletemime?am I making someone angry? | sençibinletemise?are you making someone angry? | olçibinletemidi?is he making someone angry? | bizçibinletebizmi? çibinletemibiz?are we making someone angry? | sizçibinletemisiz?are you all making someone angry? | alaçibinletemidile?are they making someone angry? |
| Present (simple & continuous) | mençibinletmeymemi? çibinletmeymime?aren't I making someone angry? | sençibinletmeymise?aren't you making someone angry? | olçibinletmeymidi?isn't he making someone angry? | bizçibinletmeybizmi? çibinletmeymibiz?aren't we making someone angry? | sizçibinletmeymisiz?aren't you all making someone angry? | alaçibinletmeymidile?aren't they making someone angry? |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinletiwçenmeI usually make someone angry | sençibinletiwçenseyou usually make someone angry | olçibinletiwçendihe usually makes someone angry | bizçibinletiwçenbizwe usually make someone angry | sizçibinletiwçensizyou all usually make someone angry | alaçibinletiwçendilethey usually make someone angry |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinletmewçenmeI usually don't make someone angry | sençibinletmewçenseyou usually don't make someone angry | olçibinletmewçendihe usually doesn't make someone angry | bizçibinletmewçenbizwe usually don't make someone angry | sizçibinletmewçensizyou all usually don't make someone angry | alaçibinletmewçendilethey usually don't make someone angry |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinletiwçenmemi? çibinletiwçenmime?do I usually make someone angry? | sençibinletiwçenmise?do you usually make someone angry? | olçibinletiwçenmidi?does he usually make someone angry? | bizçibinletiwçenbizmi? çibinletiwçenmibiz?do we usually make someone angry? | sizçibinletiwçenmisiz?do you all usually make someone angry? | alaçibinletiwçenmidile?do they usually make someone angry? |
| Habitual (usually, tends to) | mençibinletmewçenmemi? çibinletmewçenmime?do I usually not make someone angry? | sençibinletmewçenmise?do you usually not make someone angry? | olçibinletmewçenmidi?does he usually not make someone angry? | bizçibinletmewçenbizmi? çibinletmewçenmibiz?do we usually not make someone angry? | sizçibinletmewçenmisiz?do you all usually not make someone angry? | alaçibinletmewçenmidile?do they usually not make someone angry? |
| Resultative (has become and stays) | olçibinletibdihe has made someone angry and remains so | alaçibinletibdilethey have made someone angry and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçibinletibmidi?has he made someone angry? | alaçibinletibmidile?have they made someone angry? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençibinletib turamaI keep making someone angry | sençibinletib turasayou keep making someone angry | olçibinletib turadıhe keeps making someone angry | bizçibinletib turabızwe keep making someone angry | sizçibinletib turasızyou all keep making someone angry | alaçibinletib turadılathey keep making someone angry |
| Durative (keeps doing) | mençibinletib turmaymaI don't keep making someone angry | sençibinletib turmaysayou don't keep making someone angry | olçibinletib turmaydıhe doesn't keep making someone angry | bizçibinletib turmaybızwe don't keep making someone angry | sizçibinletib turmaysızyou all don't keep making someone angry | alaçibinletib turmaydılathey don't keep making someone angry |
| Durative (keeps doing) | mençibinletib turamamı? çibinletib turamıma?do I keep making someone angry? | sençibinletib turamısa?do you keep making someone angry? | olçibinletib turamıdı?does he keep making someone angry? | bizçibinletib turabızmı? çibinletib turamıbız?do we keep making someone angry? | sizçibinletib turamısız?do you all keep making someone angry? | alaçibinletib turamıdıla?do they keep making someone angry? |
| Durative (keeps doing) | mençibinletib turmaymamı? çibinletib turmaymıma?don't I keep making someone angry? | sençibinletib turmaymısa?don't you keep making someone angry? | olçibinletib turmaymıdı?doesn't he keep making someone angry? | bizçibinletib turmaybızmı? çibinletib turmaymıbız?don't we keep making someone angry? | sizçibinletib turmaymısız?don't you all keep making someone angry? | alaçibinletib turmaymıdıla?don't they keep making someone angry? |
| Progressive (in the middle of) | mençibinlete turamaI am in the middle of making someone angry | sençibinlete turasayou are in the middle of making someone angry | olçibinlete turadıhe is in the middle of making someone angry | bizçibinlete turabızwe are in the middle of making someone angry | sizçibinlete turasızyou all are in the middle of making someone angry | alaçibinlete turadılathey are in the middle of making someone angry |
| Progressive (in the middle of) | mençibinlete turmaymaI am not in the middle of making someone angry | sençibinlete turmaysayou are not in the middle of making someone angry | olçibinlete turmaydıhe is not in the middle of making someone angry | bizçibinlete turmaybızwe are not in the middle of making someone angry | sizçibinlete turmaysızyou all are not in the middle of making someone angry | alaçibinlete turmaydılathey are not in the middle of making someone angry |
| Progressive (in the middle of) | mençibinlete turamamı? çibinlete turamıma?am I in the middle of making someone angry? | sençibinlete turamısa?are you in the middle of making someone angry? | olçibinlete turamıdı?is he in the middle of making someone angry? | bizçibinlete turabızmı? çibinlete turamıbız?are we in the middle of making someone angry? | sizçibinlete turamısız?are you all in the middle of making someone angry? | alaçibinlete turamıdıla?are they in the middle of making someone angry? |
| Progressive (in the middle of) | mençibinlete turmaymamı? çibinlete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone angry? | sençibinlete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone angry? | olçibinlete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone angry? | bizçibinlete turmaybızmı? çibinlete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone angry? | sizçibinlete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone angry? | alaçibinlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone angry? |
| Simple past (definite) | mençibinletdimI made someone angry | sençibinletdiŋyou made someone angry | olçibinletdihe made someone angry | bizçibinletdikwe made someone angry | sizçibinletdigizyou all made someone angry | alaçibinletdilethey made someone angry |
| Simple past (definite) | mençibinletmedimI didn't make someone angry | sençibinletmediŋyou didn't make someone angry | olçibinletmedihe didn't make someone angry | bizçibinletmedikwe didn't make someone angry | sizçibinletmedigizyou all didn't make someone angry | alaçibinletmedilethey didn't make someone angry |
| Simple past (definite) | mençibinletdimmi?did I make someone angry? | sençibinletdiŋmi?did you make someone angry? | olçibinletdimi?did he make someone angry? | bizçibinletdikmi?did we make someone angry? | sizçibinletdigizmi?did you all make someone angry? | alaçibinletdilemi?did they make someone angry? |
| Simple past (definite) | mençibinletmedimmi?didn't I make someone angry? | sençibinletmediŋmi?didn't you make someone angry? | olçibinletmedimi?didn't he make someone angry? | bizçibinletmedikmi?didn't we make someone angry? | sizçibinletmedigizmi?didn't you all make someone angry? | alaçibinletmedilemi?didn't they make someone angry? |
| Perfect (past indefinite) | mençibinletgenmeI have made someone angry | sençibinletgenseyou have made someone angry | olçibinletgendihe has made someone angry | bizçibinletgenbizwe have made someone angry | sizçibinletgensizyou all have made someone angry | alaçibinletgendilethey have made someone angry |
| Perfect (past indefinite) | mençibinletmegenmeI haven't made someone angry | sençibinletmegenseyou haven't made someone angry | olçibinletmegendihe hasn't made someone angry | bizçibinletmegenbizwe haven't made someone angry | sizçibinletmegensizyou all haven't made someone angry | alaçibinletmegendilethey haven't made someone angry |
| Perfect (past indefinite) | mençibinletgenmemi? çibinletgenmime?have I made someone angry? | sençibinletgenmise?have you made someone angry? | olçibinletgenmidi?has he made someone angry? | bizçibinletgenbizmi? çibinletgenmibiz?have we made someone angry? | sizçibinletgenmisiz?have you all made someone angry? | alaçibinletgenmidile?have they made someone angry? |
| Perfect (past indefinite) | mençibinletmegenmemi? çibinletmegenmime?haven't I made someone angry? | sençibinletmegenmise?haven't you made someone angry? | olçibinletmegenmidi?hasn't he made someone angry? | bizçibinletmegenbizmi? çibinletmegenmibiz?haven't we made someone angry? | sizçibinletmegenmisiz?haven't you all made someone angry? | alaçibinletmegenmidile?haven't they made someone angry? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençibinletib turdumI kept making someone angry | sençibinletib turduŋyou kept making someone angry | olçibinletib turduhe kept making someone angry | bizçibinletib turduqwe kept making someone angry | sizçibinletib turduğuzyou all kept making someone angry | alaçibinletib turdulathey kept making someone angry |
| Durative, definite past (kept doing) | mençibinletib turmadımI didn't keep making someone angry | sençibinletib turmadıŋyou didn't keep making someone angry | olçibinletib turmadıhe didn't keep making someone angry | bizçibinletib turmadıqwe didn't keep making someone angry | sizçibinletib turmadığızyou all didn't keep making someone angry | alaçibinletib turmadılathey didn't keep making someone angry |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençibinletirmeI will make someone angry | sençibinletirseyou will make someone angry | olçibinletirhe will make someone angry | bizçibinletirbizwe will make someone angry | sizçibinletirsizyou all will make someone angry | alaçibinletirlethey will make someone angry |
| Indefinite future (future I) | mençibinletmezmeI won't make someone angry | sençibinletmezseyou won't make someone angry | olçibinletmezhe won't make someone angry | bizçibinletmezbizwe won't make someone angry | sizçibinletmezsizyou all won't make someone angry | alaçibinletmezlethey won't make someone angry |
| Indefinite future (future I) | mençibinletirmemi? çibinletirmime?will I make someone angry? | sençibinletirmise?will you make someone angry? | olçibinletirmi?will he make someone angry? | bizçibinletirbizmi? çibinletirmibiz?will we make someone angry? | sizçibinletirmisiz?will you all make someone angry? | alaçibinletirlemi? çibinletirmile?will they make someone angry? |
| Indefinite future (future I) | mençibinletmezmemi? çibinletmezmime?won't I make someone angry? | sençibinletmezmise?won't you make someone angry? | olçibinletmezmi?won't he make someone angry? | bizçibinletmezbizmi? çibinletmezmibiz?won't we make someone angry? | sizçibinletmezmisiz?won't you all make someone angry? | alaçibinletmezlemi? çibinletmezmile?won't they make someone angry? |
| Definite future (future II) | mençibinletirikmeI am going to make someone angry | sençibinletirikseyou are going to make someone angry | olçibinletirikdihe is going to make someone angry | bizçibinletirikbizwe are going to make someone angry | sizçibinletiriksizyou all are going to make someone angry | alaçibinletirikdilethey are going to make someone angry |
| Definite future (future II) | mençibinletirik tülmeI am not going to make someone angry | sençibinletirik tülseyou are not going to make someone angry | olçibinletirik tüldühe is not going to make someone angry | bizçibinletirik tülbüzwe are not going to make someone angry | sizçibinletirik tülsüzyou all are not going to make someone angry | alaçibinletirik tüldülethey are not going to make someone angry |
| Definite future (future II) | mençibinletirikmemi? çibinletirikmime?am I going to make someone angry? | sençibinletirikmise?are you going to make someone angry? | olçibinletirikmidi?is he going to make someone angry? | bizçibinletirikbizmi? çibinletirikmibiz?are we going to make someone angry? | sizçibinletirikmisiz?are you all going to make someone angry? | alaçibinletirikmidile?are they going to make someone angry? |
| Definite future (future II) | mençibinletirik tülmüme?aren't I going to make someone angry? | sençibinletirik tülmüse?aren't you going to make someone angry? | olçibinletirik tülmüdü?isn't he going to make someone angry? | bizçibinletirik tülmübüz?aren't we going to make someone angry? | sizçibinletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone angry? | alaçibinletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone angry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençibinletgen edimçibinletgenemI had made someone angry | sençibinletgen ediŋçibinletgeneŋyou had made someone angry | olçibinletgen ediçibinletgenedhe had made someone angry | bizçibinletgen edikçibinletgenekwe had made someone angry | sizçibinletgen edigizçibinletgenegizyou all had made someone angry | alaçibinletgen edileçibinletgenellethey had made someone angry |
| Past perfect (pluperfect) | mençibinletmegen edimçibinletmegenemI hadn't made someone angry | sençibinletmegen ediŋçibinletmegeneŋyou hadn't made someone angry | olçibinletmegen ediçibinletmegenedhe hadn't made someone angry | bizçibinletmegen edikçibinletmegenekwe hadn't made someone angry | sizçibinletmegen edigizçibinletmegenegizyou all hadn't made someone angry | alaçibinletmegen edileçibinletmegenellethey hadn't made someone angry |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençibinlete edimçibinletemI was making someone angry | sençibinlete ediŋçibinleteŋyou were making someone angry | olçibinlete ediçibinletedhe was making someone angry | bizçibinlete edikçibinletekwe were making someone angry | sizçibinlete edigizçibinletegizyou all were making someone angry | alaçibinlete edileçibinletellethey were making someone angry |
| Past continuous (imperfect) | mençibinletmey edimçibinletmeyemI wasn't making someone angry | sençibinletmey ediŋçibinletmeyeŋyou weren't making someone angry | olçibinletmey ediçibinletmeyedhe wasn't making someone angry | bizçibinletmey edikçibinletmeyekwe weren't making someone angry | sizçibinletmey edigizçibinletmeyegizyou all weren't making someone angry | alaçibinletmey edileçibinletmeyellethey weren't making someone angry |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençibinletiwçen edimçibinletiwçenemI used to make someone angry | sençibinletiwçen ediŋçibinletiwçeneŋyou used to make someone angry | olçibinletiwçen ediçibinletiwçenedhe used to make someone angry | bizçibinletiwçen edikçibinletiwçenekwe used to make someone angry | sizçibinletiwçen edigizçibinletiwçenegizyou all used to make someone angry | alaçibinletiwçen edileçibinletiwçenellethey used to make someone angry |
| Habitual past (used to) | mençibinletmewçen edimçibinletmewçenemI didn't use to make someone angry | sençibinletmewçen ediŋçibinletmewçeneŋyou didn't use to make someone angry | olçibinletmewçen ediçibinletmewçenedhe didn't use to make someone angry | bizçibinletmewçen edikçibinletmewçenekwe didn't use to make someone angry | sizçibinletmewçen edigizçibinletmewçenegizyou all didn't use to make someone angry | alaçibinletmewçen edileçibinletmewçenellethey didn't use to make someone angry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçibinletib edihe had made someone angry and remained so | alaçibinletib edilethey had made someone angry and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçibinletib tül edihe hadn't made someone angry | alaçibinletib tül edilethey hadn't made someone angry | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençibinletib tura edimçibinletib turaemI had kept making someone angry | sençibinletib tura ediŋçibinletib turaeŋyou had kept making someone angry | olçibinletib tura ediçibinletib turaedhe had kept making someone angry | bizçibinletib tura edikçibinletib turaekwe had kept making someone angry | sizçibinletib tura edigizçibinletib turaegizyou all had kept making someone angry | alaçibinletib tura edileçibinletib turaellethey had kept making someone angry |
| Past durative (had kept doing) | mençibinletib turmay edimçibinletib turmayemI hadn't kept making someone angry | sençibinletib turmay ediŋçibinletib turmayeŋyou hadn't kept making someone angry | olçibinletib turmay ediçibinletib turmayedhe hadn't kept making someone angry | bizçibinletib turmay edikçibinletib turmayekwe hadn't kept making someone angry | sizçibinletib turmay edigizçibinletib turmayegizyou all hadn't kept making someone angry | alaçibinletib turmay edileçibinletib turmayellethey hadn't kept making someone angry |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençibinlete tura edimçibinlete turaemI was in the middle of making someone angry | sençibinlete tura ediŋçibinlete turaeŋyou were in the middle of making someone angry | olçibinlete tura ediçibinlete turaedhe was in the middle of making someone angry | bizçibinlete tura edikçibinlete turaekwe were in the middle of making someone angry | sizçibinlete tura edigizçibinlete turaegizyou all were in the middle of making someone angry | alaçibinlete tura edileçibinlete turaellethey were in the middle of making someone angry |
| Past progressive (was in the middle of) | mençibinlete turmay edimçibinlete turmayemI wasn't in the middle of making someone angry | sençibinlete turmay ediŋçibinlete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone angry | olçibinlete turmay ediçibinlete turmayedhe wasn't in the middle of making someone angry | bizçibinlete turmay edikçibinlete turmayekwe weren't in the middle of making someone angry | sizçibinlete turmay edigizçibinlete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone angry | alaçibinlete turmay edileçibinlete turmayellethey weren't in the middle of making someone angry |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençibinletir edimçibinletir emI would make someone angry | sençibinletir ediŋçibinletir eŋyou would make someone angry | olçibinletir ediçibinletir edhe would make someone angry | bizçibinletir edikçibinletir ekwe would make someone angry | sizçibinletir edigizçibinletir egizyou all would make someone angry | alaçibinletir edileçibinletir ellethey would make someone angry |
| Conditional result (would) | mençibinletmez edimçibinletmez emI wouldn't make someone angry | sençibinletmez ediŋçibinletmez eŋyou wouldn't make someone angry | olçibinletmez ediçibinletmez edhe wouldn't make someone angry | bizçibinletmez edikçibinletmez ekwe wouldn't make someone angry | sizçibinletmez edigizçibinletmez egizyou all wouldn't make someone angry | alaçibinletmez edileçibinletmez ellethey wouldn't make someone angry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençibinletirik edimçibinletirik emI would have made someone angry | sençibinletirik ediŋçibinletirik eŋyou would have made someone angry | olçibinletirik ediçibinletirik edhe would have made someone angry | bizçibinletirik edikçibinletirik ekwe would have made someone angry | sizçibinletirik edigizçibinletirik egizyou all would have made someone angry | alaçibinletirik edileçibinletirik ellethey would have made someone angry |
| Past conditional result (would have) | mençibinletirik tül edimçibinletirik tül emI wouldn't have made someone angry | sençibinletirik tül ediŋçibinletirik tül eŋyou wouldn't have made someone angry | olçibinletirik tül ediçibinletirik tül edhe wouldn't have made someone angry | bizçibinletirik tül edikçibinletirik tül ekwe wouldn't have made someone angry | sizçibinletirik tül edigizçibinletirik tül egizyou all wouldn't have made someone angry | alaçibinletirik tül edileçibinletirik tül ellethey wouldn't have made someone angry |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençibinletsemif I make someone angry | sençibinletseŋif you make someone angry | olçibinletseif he makes someone angry | bizçibinletsekif we make someone angry | sizçibinletsegizif you all make someone angry | alaçibinletseleif they make someone angry |
| Conditional | mençibinletmesemif I don't make someone angry | sençibinletmeseŋif you don't make someone angry | olçibinletmeseif he doesn't make someone angry | bizçibinletmesekif we don't make someone angry | sizçibinletmesegizif you all don't make someone angry | alaçibinletmeseleif they don't make someone angry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençibinlete esemif I am making someone angry | sençibinlete eseŋif you are making someone angry | olçibinlete eseif he is making someone angry | bizçibinlete esekif we are making someone angry | sizçibinlete esegizif you all are making someone angry | alaçibinlete eseleif they are making someone angry |
| Conditional, present real | mençibinletmey esemif I am not making someone angry | sençibinletmey eseŋif you are not making someone angry | olçibinletmey eseif he is not making someone angry | bizçibinletmey esekif we are not making someone angry | sizçibinletmey esegizif you all are not making someone angry | alaçibinletmey eseleif they are not making someone angry |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençibinletsem ediçibinletsem edif only I made someone angry | sençibinletseŋ ediçibinletseŋ edif only you made someone angry | olçibinletse ediçibinletsedif only he made someone angry | bizçibinletsek ediçibinletsek edif only we made someone angry | sizçibinletsegiz ediçibinletsegiz edif only you all made someone angry | alaçibinletsele ediçibinletseledif only they made someone angry |
| Wish, present/future (if only) | mençibinletmesem ediçibinletmesem edif only I didn't make someone angry | sençibinletmeseŋ ediçibinletmeseŋ edif only you didn't make someone angry | olçibinletmese ediçibinletmesedif only he didn't make someone angry | bizçibinletmesek ediçibinletmesek edif only we didn't make someone angry | sizçibinletmesegiz ediçibinletmesegiz edif only you all didn't make someone angry | alaçibinletmesele ediçibinletmeseledif only they didn't make someone angry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençibinletib tursamif I carry on making someone angry | sençibinletib tursaŋif you carry on making someone angry | olçibinletib tursaif he carries on making someone angry | bizçibinletib tursaqif we carry on making someone angry | sizçibinletib tursağızif you all carry on making someone angry | alaçibinletib tursalaif they carry on making someone angry |
| Durative conditional | mençibinletib turmasamif I don't carry on making someone angry | sençibinletib turmasaŋif you don't carry on making someone angry | olçibinletib turmasaif he doesn't carry on making someone angry | bizçibinletib turmasaqif we don't carry on making someone angry | sizçibinletib turmasağızif you all don't carry on making someone angry | alaçibinletib turmasalaif they don't carry on making someone angry |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençibinletib tura esemif I have kept making someone angry | sençibinletib tura eseŋif you have kept making someone angry | olçibinletib tura eseif he has kept making someone angry | bizçibinletib tura esekif we have kept making someone angry | sizçibinletib tura esegizif you all have kept making someone angry | alaçibinletib tura eseleif they have kept making someone angry |
| Durative conditional, present real | mençibinletib turmay esemif I haven't kept making someone angry | sençibinletib turmay eseŋif you haven't kept making someone angry | olçibinletib turmay eseif he hasn't kept making someone angry | bizçibinletib turmay esekif we haven't kept making someone angry | sizçibinletib turmay esegizif you all haven't kept making someone angry | alaçibinletib turmay eseleif they haven't kept making someone angry |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençibinlete tursamif I keep making someone angry | sençibinlete tursaŋif you keep making someone angry | olçibinlete tursaif he keeps making someone angry | bizçibinlete tursaqif we keep making someone angry | sizçibinlete tursağızif you all keep making someone angry | alaçibinlete tursalaif they keep making someone angry |
| Progressive conditional | mençibinletmey tursamif I keep on not making someone angry | sençibinletmey tursaŋif you keep on not making someone angry | olçibinletmey tursaif he keeps on not making someone angry | bizçibinletmey tursaqif we keep on not making someone angry | sizçibinletmey tursağızif you all keep on not making someone angry | alaçibinletmey tursalaif they keep on not making someone angry |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençibinlete tura esemif I am in the middle of making someone angry | sençibinlete tura eseŋif you are in the middle of making someone angry | olçibinlete tura eseif he is in the middle of making someone angry | bizçibinlete tura esekif we are in the middle of making someone angry | sizçibinlete tura esegizif you all are in the middle of making someone angry | alaçibinlete tura eseleif they are in the middle of making someone angry |
| Progressive conditional, present real | mençibinletmey tura esemif I keep on not making someone angry | sençibinletmey tura eseŋif you keep on not making someone angry | olçibinletmey tura eseif he keeps on not making someone angry | bizçibinletmey tura esekif we keep on not making someone angry | sizçibinletmey tura esegizif you all keep on not making someone angry | alaçibinletmey tura eseleif they keep on not making someone angry |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençibinletdim esemif I made someone angry | sençibinletdiŋ eseŋif you made someone angry | olçibinletdi eseif he made someone angry | bizçibinletdik esekif we made someone angry | sizçibinletdigiz esegizif you all made someone angry | alaçibinletdile eseleif they made someone angry |
| Conditional, definite past1 | mençibinletmedim esemif I didn't make someone angry | sençibinletmediŋ eseŋif you didn't make someone angry | olçibinletmedi eseif he didn't make someone angry | bizçibinletmedik esekif we didn't make someone angry | sizçibinletmedigiz esegizif you all didn't make someone angry | alaçibinletmedile eseleif they didn't make someone angry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençibinletgen esemif I did make someone angry (indeed) | sençibinletgen eseŋif you did make someone angry (indeed) | olçibinletgen eseif he did make someone angry (indeed) | bizçibinletgen esekif we did make someone angry (indeed) | sizçibinletgen esegizif you all did make someone angry (indeed) | alaçibinletgen eseleif they did make someone angry (indeed) |
| Conditional, past real | mençibinletmegen esemif I didn't make someone angry (indeed) | sençibinletmegen eseŋif you didn't make someone angry (indeed) | olçibinletmegen eseif he didn't make someone angry (indeed) | bizçibinletmegen esekif we didn't make someone angry (indeed) | sizçibinletmegen esegizif you all didn't make someone angry (indeed) | alaçibinletmegen eseleif they didn't make someone angry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençibinletgen bolsamif I had made someone angry | sençibinletgen bolsaŋif you had made someone angry | olçibinletgen bolsaif he had made someone angry | bizçibinletgen bolsaqif we had made someone angry | sizçibinletgen bolsağızif you all had made someone angry | alaçibinletgen bolsalaif they had made someone angry |
| Conditional, counterfactual | mençibinletmegen bolsamif I hadn't made someone angry | sençibinletmegen bolsaŋif you hadn't made someone angry | olçibinletmegen bolsaif he hadn't made someone angry | bizçibinletmegen bolsaqif we hadn't made someone angry | sizçibinletmegen bolsağızif you all hadn't made someone angry | alaçibinletmegen bolsalaif they hadn't made someone angry |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençibinletgen bolsam ediçibinletgen bolsam edif only I had made someone angry | sençibinletgen bolsaŋ ediçibinletgen bolsaŋ edif only you had made someone angry | olçibinletgen bolsa ediçibinletgen bolsaedif only he had made someone angry | bizçibinletgen bolsaq ediçibinletgen bolsaq edif only we had made someone angry | sizçibinletgen bolsağız ediçibinletgen bolsağız edif only you all had made someone angry | alaçibinletgen bolsala ediçibinletgen bolsalaedif only they had made someone angry |
| Wish, past (if only I had) | mençibinletmegen bolsam ediçibinletmegen bolsam edif only I hadn't made someone angry | sençibinletmegen bolsaŋ ediçibinletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone angry | olçibinletmegen bolsa ediçibinletmegen bolsaedif only he hadn't made someone angry | bizçibinletmegen bolsaq ediçibinletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone angry | sizçibinletmegen bolsağız ediçibinletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone angry | alaçibinletmegen bolsala ediçibinletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone angry |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençibinletir esemif I will make someone angry | sençibinletir eseŋif you will make someone angry | olçibinletir eseif he will make someone angry | bizçibinletir esekif we will make someone angry | sizçibinletir esegizif you all will make someone angry | alaçibinletir eseleif they will make someone angry |
| Conditional, aorist | mençibinletmez esemif I won't make someone angry | sençibinletmez eseŋif you won't make someone angry | olçibinletmez eseif he won't make someone angry | bizçibinletmez esekif we won't make someone angry | sizçibinletmez esegizif you all won't make someone angry | alaçibinletmez eseleif they won't make someone angry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençibinletirik esemif I am going to make someone angry | sençibinletirik eseŋif you are going to make someone angry | olçibinletirik eseif he is going to make someone angry | bizçibinletirik esekif we are going to make someone angry | sizçibinletirik esegizif you all are going to make someone angry | alaçibinletirik eseleif they are going to make someone angry |
| Conditional, future | mençibinletirik tül esemif I am not going to make someone angry | sençibinletirik tül eseŋif you are not going to make someone angry | olçibinletirik tül eseif he is not going to make someone angry | bizçibinletirik tül esekif we are not going to make someone angry | sizçibinletirik tül esegizif you all are not going to make someone angry | alaçibinletirik tül eseleif they are not going to make someone angry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençibinletirik bolsamif I were going to make someone angry | sençibinletirik bolsaŋif you were going to make someone angry | olçibinletirik bolsaif he were going to make someone angry | bizçibinletirik bolsaqif we were going to make someone angry | sizçibinletirik bolsağızif you all were going to make someone angry | alaçibinletirik bolsalaif they were going to make someone angry |
| Conditional, counterfactual future | mençibinletmezlik bolsamif I were not going to make someone angry | sençibinletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone angry | olçibinletmezlik bolsaif he were not going to make someone angry | bizçibinletmezlik bolsaqif we were not going to make someone angry | sizçibinletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone angry | alaçibinletmezlik bolsalaif they were not going to make someone angry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çibinletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençibinlete bolurmaI must be making someone angry | sençibinlete bolursayou must be making someone angry | olçibinlete bolurhe must be making someone angry | bizçibinlete bolurbuzwe must be making someone angry | sizçibinlete bolursuzyou all must be making someone angry | alaçibinlete bolurlathey must be making someone angry |
| Inference, present (must be doing) | mençibinletmey bolurmaI must not be making someone angry | sençibinletmey bolursayou must not be making someone angry | olçibinletmey bolurhe must not be making someone angry | bizçibinletmey bolurbuzwe must not be making someone angry | sizçibinletmey bolursuzyou all must not be making someone angry | alaçibinletmey bolurlathey must not be making someone angry |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençibinlete tura bolurmaI must be in the middle of making someone angry | sençibinlete tura bolursayou must be in the middle of making someone angry | olçibinlete tura bolurhe must be in the middle of making someone angry | bizçibinlete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone angry | sizçibinlete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone angry | alaçibinlete tura bolurlathey must be in the middle of making someone angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençibinletmey tura bolurmaI must keep on not making someone angry | sençibinletmey tura bolursayou must keep on not making someone angry | olçibinletmey tura bolurhe must keep on not making someone angry | bizçibinletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone angry | sizçibinletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone angry | alaçibinletmey tura bolurlathey must keep on not making someone angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençibinletgen bolurmaI must have made someone angry | sençibinletgen bolursayou must have made someone angry | olçibinletgen bolurhe must have made someone angry | bizçibinletgen bolurbuzwe must have made someone angry | sizçibinletgen bolursuzyou all must have made someone angry | alaçibinletgen bolurlathey must have made someone angry |
| Inference (must have) | mençibinletmegen bolurmaI must not have made someone angry | sençibinletmegen bolursayou must not have made someone angry | olçibinletmegen bolurhe must not have made someone angry | bizçibinletmegen bolurbuzwe must not have made someone angry | sizçibinletmegen bolursuzyou all must not have made someone angry | alaçibinletmegen bolurlathey must not have made someone angry |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençibinletirik bolurmaI must be going to make someone angry | sençibinletirik bolursayou must be going to make someone angry | olçibinletirik bolurhe must be going to make someone angry | bizçibinletirik bolurbuzwe must be going to make someone angry | sizçibinletirik bolursuzyou all must be going to make someone angry | alaçibinletirik bolurlathey must be going to make someone angry |
| Inference, future (must be going to) | mençibinletmezlik bolurmaI must not be going to make someone angry | sençibinletmezlik bolursayou must not be going to make someone angry | olçibinletmezlik bolurhe must not be going to make someone angry | bizçibinletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone angry | sizçibinletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone angry | alaçibinletmezlik bolurlathey must not be going to make someone angry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençibinleteyimlet me make someone angry | sençibinlet!make someone angry! | olçibinletsinlet him make someone angry | bizçibinleteyiklet's make someone angry | sizçibinletigiz!make someone angry, you all! | alaçibinletsinlelet them make someone angry |
| Commands & suggestions | mençibinletmeyimlet me not make someone angry | sençibinletme!don't make someone angry! | olçibinletmesinlet him not make someone angry | bizçibinletmeyiklet's not make someone angry | sizçibinletmegiz!don't make someone angry, you all! | alaçibinletmesinlelet them not make someone angry |
| Commands & suggestions | mençibinleteyimmi?shall I make someone angry? | olçibinletsinmi?should he make someone angry? | bizçibinleteyikmi?shall we make someone angry? | alaçibinletsinlemi?should they make someone angry? | ||
| Commands & suggestions | mençibinletmeyimmi?shall I not make someone angry? | olçibinletmesinmi?should he not make someone angry? | bizçibinletmeyikmi?shall we not make someone angry? | alaçibinletmesinlemi?should they not make someone angry? | ||
| Requests | sençibinletçi2çibinletçinplease make someone angry | olçibinletsinçido let him make someone angry | sizçibinletçigizplease make someone angry (plural/polite) | alaçibinletsinleçido let them make someone angry | ||
| Requests | sençibinletmeçi2çibinletmeçinplease don't make someone angry | olçibinletmesinçido let him not make someone angry | sizçibinletmeçigizplease don't make someone angry (plural/polite) | alaçibinletmesinleçido let them not make someone angry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençibinletginçibinletgimay you make someone angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençibinletmeginçibinletmegimay you not make someone angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençibinletgey edim çibinletge edimwould that I made someone angry | sençibinletgey ediŋ çibinletge ediŋwould that you made someone angry | olçibinletgey edi çibinletge ediwould that he made someone angry | bizçibinletgey edik çibinletge edikwould that we made someone angry | sizçibinletgey edigiz çibinletge edigizwould that you all made someone angry | alaçibinletgey edile çibinletge edilewould that they made someone angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençibinletmegey edim çibinletmege edimwould that I did not make someone angry | sençibinletmegey ediŋ çibinletmege ediŋwould that you did not make someone angry | olçibinletmegey edi çibinletmege ediwould that he did not make someone angry | bizçibinletmegey edik çibinletmege edikwould that we did not make someone angry | sizçibinletmegey edigiz çibinletmege edigizwould that you all did not make someone angry | alaçibinletmegey edile çibinletmege edilewould that they did not make someone angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençibinletmege qoyayımçibinletme qoyayımlet me allow someone to make someone angry | sençibinletmege qoy!çibinletme qoy!let someone make someone angry! | olçibinletmege qoysunçibinletme qoysunlet him allow someone to make someone angry | bizçibinletmege qoyayıqçibinletme qoyayıqlet's allow someone to make someone angry | sizçibinletmege qoyuğuz!çibinletme qoyuğuz!let someone make someone angry, you all! | alaçibinletmege qoysunlaçibinletme qoysunlalet them allow someone to make someone angry |
| Let someone… (commands) | mençibinletmege qoymayımçibinletme qoymayımlet me not allow someone to make someone angry | sençibinletmege qoyma!çibinletme qoyma!don't let someone make someone angry! | olçibinletmege qoymasınçibinletme qoymasınlet him not allow someone to make someone angry | bizçibinletmege qoymayıqçibinletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone angry | sizçibinletmege qoymağız!çibinletme qoymağız!don't let someone make someone angry, you all! | alaçibinletmege qoymasınlaçibinletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone angry |
| Let someone… (commands) | mençibinletmege qoyayımmı?çibinletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoysunmu?çibinletme qoysunmu?should he allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoyayıqmı?çibinletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoysunlamı?çibinletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone angry? | ||
| Let someone… (commands) | mençibinletmege qoymayımmı?çibinletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoymasınmı?çibinletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoymayıqmı?çibinletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoymasınlamı?çibinletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone angry? | ||
| Let someone… (present) | mençibinletmege qoyamaçibinletme qoyamaI allow someone to make someone angry | sençibinletmege qoyasaçibinletme qoyasayou allow someone to make someone angry | olçibinletmege qoyadıçibinletme qoyadıhe allows someone to make someone angry | bizçibinletmege qoyabızçibinletme qoyabızwe allow someone to make someone angry | sizçibinletmege qoyasızçibinletme qoyasızyou all allow someone to make someone angry | alaçibinletmege qoyadılaçibinletme qoyadılathey allow someone to make someone angry |
| Let someone… (present) | mençibinletmege qoymaymaçibinletme qoymaymaI don't allow someone to make someone angry | sençibinletmege qoymaysaçibinletme qoymaysayou don't allow someone to make someone angry | olçibinletmege qoymaydıçibinletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone angry | bizçibinletmege qoymaybızçibinletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone angry | sizçibinletmege qoymaysızçibinletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone angry | alaçibinletmege qoymaydılaçibinletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone angry |
| Let someone… (present) | mençibinletmege qoyamamı?çibinletme qoyamamı?do I allow someone to make someone angry? | sençibinletmege qoyamısa?çibinletme qoyamısa?do you allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoyamıdı?çibinletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoyabızmı?çibinletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone angry? | sizçibinletmege qoyamısız?çibinletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoyamıdıla?çibinletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone angry? |
| Let someone… (present) | mençibinletmege qoymaymamı?çibinletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone angry? | sençibinletmege qoymaymısa?çibinletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoymaymıdı?çibinletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoymaybızmı?çibinletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone angry? | sizçibinletmege qoymaymısız?çibinletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoymaymıdıla?çibinletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone angry? |
| Let someone… (past) | mençibinletmege qoydumçibinletme qoydumI allowed someone to make someone angry | sençibinletmege qoyduŋçibinletme qoyduŋyou allowed someone to make someone angry | olçibinletmege qoyduçibinletme qoyduhe allowed someone to make someone angry | bizçibinletmege qoyduqçibinletme qoyduqwe allowed someone to make someone angry | sizçibinletmege qoyduğuzçibinletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone angry | alaçibinletmege qoydulaçibinletme qoydulathey allowed someone to make someone angry |
| Let someone… (past) | mençibinletmege qoymadımçibinletme qoymadımI didn't allow someone to make someone angry | sençibinletmege qoymadıŋçibinletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone angry | olçibinletmege qoymadıçibinletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone angry | bizçibinletmege qoymadıqçibinletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone angry | sizçibinletmege qoymadığızçibinletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone angry | alaçibinletmege qoymadılaçibinletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone angry |
| Let someone… (past) | mençibinletmege qoydummu?çibinletme qoydummu?did I allow someone to make someone angry? | sençibinletmege qoyduŋmu?çibinletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoydumu?çibinletme qoydumu?did he allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoyduqmu?çibinletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone angry? | sizçibinletmege qoyduğuzmu?çibinletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoydulamı?çibinletme qoydulamı?did they allow someone to make someone angry? |
| Let someone… (past) | mençibinletmege qoymadımmı?çibinletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone angry? | sençibinletmege qoymadıŋmı?çibinletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone angry? | olçibinletmege qoymadımı?çibinletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone angry? | bizçibinletmege qoymadıqmı?çibinletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone angry? | sizçibinletmege qoymadığızmı?çibinletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone angry? | alaçibinletmege qoymadılamı?çibinletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone angry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çibinletalırğa be able to make someone angry · çibinletalmazğa be unable to make someone angry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençibinletalamaI can make someone angry | sençibinletalasayou can make someone angry | olçibinletaladıhe can make someone angry | bizçibinletalabızwe can make someone angry | sizçibinletalasızyou all can make someone angry | alaçibinletaladılathey can make someone angry |
| Ability — present | mençibinletalmaymaI can't make someone angry | sençibinletalmaysayou can't make someone angry | olçibinletalmaydıhe can't make someone angry | bizçibinletalmaybızwe can't make someone angry | sizçibinletalmaysızyou all can't make someone angry | alaçibinletalmaydılathey can't make someone angry |
| Ability — present | mençibinletalamamı? çibinletalamıma?can I make someone angry? | sençibinletalamısa?can you make someone angry? | olçibinletalamıdı?can he make someone angry? | bizçibinletalabızmı? çibinletalamıbız?can we make someone angry? | sizçibinletalamısız?can you all make someone angry? | alaçibinletalamıdıla?can they make someone angry? |
| Ability — present | mençibinletalmaymamı? çibinletalmaymıma?can't I make someone angry? | sençibinletalmaymısa?can't you make someone angry? | olçibinletalmaymıdı?can't he make someone angry? | bizçibinletalmaybızmı? çibinletalmaymıbız?can't we make someone angry? | sizçibinletalmaymısız?can't you all make someone angry? | alaçibinletalmaymıdıla?can't they make someone angry? |
| Ability — if I can… | mençibinletalsamif I can make someone angry | sençibinletalsaŋif you can make someone angry | olçibinletalsaif he can make someone angry | bizçibinletalsaqif we can make someone angry | sizçibinletalsağızif you all can make someone angry | alaçibinletalsalaif they can make someone angry |
| Ability — if I can… | mençibinletalmasamif I can't make someone angry | sençibinletalmasaŋif you can't make someone angry | olçibinletalmasaif he can't make someone angry | bizçibinletalmasaqif we can't make someone angry | sizçibinletalmasağızif you all can't make someone angry | alaçibinletalmasalaif they can't make someone angry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençibinletaldımI was able to make someone angry | sençibinletaldıŋyou were able to make someone angry | olçibinletaldıhe was able to make someone angry | bizçibinletaldıqwe were able to make someone angry | sizçibinletaldığızyou all were able to make someone angry | alaçibinletaldılathey were able to make someone angry |
| Ability — simple past | mençibinletalmadımI could not make someone angry | sençibinletalmadıŋyou could not make someone angry | olçibinletalmadıhe could not make someone angry | bizçibinletalmadıqwe could not make someone angry | sizçibinletalmadığızyou all could not make someone angry | alaçibinletalmadılathey could not make someone angry |
| Ability — simple past | mençibinletaldımmı?was I able to make someone angry? | sençibinletaldıŋmı?were you able to make someone angry? | olçibinletaldımı?was he able to make someone angry? | bizçibinletaldıqmı?were we able to make someone angry? | sizçibinletaldığızmı?were you all able to make someone angry? | alaçibinletaldılamı?were they able to make someone angry? |
| Ability — simple past | mençibinletalmadımmı?couldn't I make someone angry? | sençibinletalmadıŋmı?couldn't you make someone angry? | olçibinletalmadımı?couldn't he make someone angry? | bizçibinletalmadıqmı?couldn't we make someone angry? | sizçibinletalmadığızmı?couldn't you all make someone angry? | alaçibinletalmadılamı?couldn't they make someone angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinletalğanmaI have been able to make someone angry | sençibinletalğansayou have been able to make someone angry | olçibinletalğandıhe has been able to make someone angry | bizçibinletalğanbızwe have been able to make someone angry | sizçibinletalğansızyou all have been able to make someone angry | alaçibinletalğandılathey have been able to make someone angry |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinletalmağanmaI haven't been able to make someone angry | sençibinletalmağansayou haven't been able to make someone angry | olçibinletalmağandıhe hasn't been able to make someone angry | bizçibinletalmağanbızwe haven't been able to make someone angry | sizçibinletalmağansızyou all haven't been able to make someone angry | alaçibinletalmağandılathey haven't been able to make someone angry |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinletalğanmamı? çibinletalğanmıma?have I been able to make someone angry? | sençibinletalğanmısa?have you been able to make someone angry? | olçibinletalğanmıdı?has he been able to make someone angry? | bizçibinletalğanbızmı? çibinletalğanmıbız?have we been able to make someone angry? | sizçibinletalğanmısız?have you all been able to make someone angry? | alaçibinletalğanmıdıla?have they been able to make someone angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençibinletalmağanmamı? çibinletalmağanmıma?haven't I been able to make someone angry? | sençibinletalmağanmısa?haven't you been able to make someone angry? | olçibinletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone angry? | bizçibinletalmağanbızmı? çibinletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone angry? | sizçibinletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone angry? | alaçibinletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone angry? |
| Ability — past perfect | mençibinletalğan edimçibinletalğanemI had been able to make someone angry | sençibinletalğan ediŋçibinletalğaneŋyou had been able to make someone angry | olçibinletalğan ediçibinletalğanedhe had been able to make someone angry | bizçibinletalğan edikçibinletalğanekwe had been able to make someone angry | sizçibinletalğan edigizçibinletalğanegizyou all had been able to make someone angry | alaçibinletalğan edileçibinletalğanellethey had been able to make someone angry |
| Ability — past perfect | mençibinletalmağan edimçibinletalmağanemI hadn't been able to make someone angry | sençibinletalmağan ediŋçibinletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone angry | olçibinletalmağan ediçibinletalmağanedhe hadn't been able to make someone angry | bizçibinletalmağan edikçibinletalmağanekwe hadn't been able to make someone angry | sizçibinletalmağan edigizçibinletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone angry | alaçibinletalmağan edileçibinletalmağanellethey hadn't been able to make someone angry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençibinletala edimçibinletalaemI could make someone angry | sençibinletala ediŋçibinletalaeŋyou could make someone angry | olçibinletala ediçibinletalaedhe could make someone angry | bizçibinletala edikçibinletalaekwe could make someone angry | sizçibinletala edigizçibinletalaegizyou all could make someone angry | alaçibinletala edileçibinletalaellethey could make someone angry |
| Ability — past background | mençibinletalmay edimçibinletalmayemI could not make someone angry | sençibinletalmay ediŋçibinletalmayeŋyou could not make someone angry | olçibinletalmay ediçibinletalmayedhe could not make someone angry | bizçibinletalmay edikçibinletalmayekwe could not make someone angry | sizçibinletalmay edigizçibinletalmayegizyou all could not make someone angry | alaçibinletalmay edileçibinletalmayellethey could not make someone angry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençibinletalırmaI will be able to make someone angry | sençibinletalırsayou will be able to make someone angry | olçibinletalırhe will be able to make someone angry | bizçibinletalırbızwe will be able to make someone angry | sizçibinletalırsızyou all will be able to make someone angry | alaçibinletalırlathey will be able to make someone angry |
| Ability — future I | mençibinletalmazmaI won't be able to make someone angry | sençibinletalmazsayou won't be able to make someone angry | olçibinletalmazhe won't be able to make someone angry | bizçibinletalmazbızwe won't be able to make someone angry | sizçibinletalmazsızyou all won't be able to make someone angry | alaçibinletalmazlathey won't be able to make someone angry |
| Ability — future I | mençibinletalırmamı? çibinletalırmıma?will I be able to make someone angry? | sençibinletalırmısa?will you be able to make someone angry? | olçibinletalırmı?will he be able to make someone angry? | bizçibinletalırbızmı? çibinletalırmıbız?will we be able to make someone angry? | sizçibinletalırmısız?will you all be able to make someone angry? | alaçibinletalırlamı? çibinletalırmıla?will they be able to make someone angry? |
| Ability — future I | mençibinletalmazmamı? çibinletalmazmıma?won't I be able to make someone angry? | sençibinletalmazmısa?won't you be able to make someone angry? | olçibinletalmazmı?won't he be able to make someone angry? | bizçibinletalmazbızmı? çibinletalmazmıbız?won't we be able to make someone angry? | sizçibinletalmazmısız?won't you all be able to make someone angry? | alaçibinletalmazlamı? çibinletalmazmıla?won't they be able to make someone angry? |
| Ability — future II | mençibinletallıqmaI am going to be able to make someone angry | sençibinletallıqsayou are going to be able to make someone angry | olçibinletallıqdıhe is going to be able to make someone angry | bizçibinletallıqbızwe are going to be able to make someone angry | sizçibinletallıqsızyou all are going to be able to make someone angry | alaçibinletallıqdılathey are going to be able to make someone angry |
| Ability — future II | mençibinletallıq tülmeI am not going to be able to make someone angry | sençibinletallıq tülseyou are not going to be able to make someone angry | olçibinletallıq tüldühe is not going to be able to make someone angry | bizçibinletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone angry | sizçibinletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone angry | alaçibinletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone angry |
| Ability — future II | mençibinletallıqmamı? çibinletallıqmıma?am I going to be able to make someone angry? | sençibinletallıqmısa?are you going to be able to make someone angry? | olçibinletallıqmıdı?is he going to be able to make someone angry? | bizçibinletallıqbızmı? çibinletallıqmıbız?are we going to be able to make someone angry? | sizçibinletallıqmısız?are you all going to be able to make someone angry? | alaçibinletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone angry? |
| Ability — future II | mençibinletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone angry? | sençibinletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone angry? | olçibinletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone angry? | bizçibinletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone angry? | sizçibinletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone angry? | alaçibinletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone angry? |
| Ability — would be able to… | mençibinletalır edimçibinletalır emI would be able to make someone angry | sençibinletalır ediŋçibinletalır eŋyou would be able to make someone angry | olçibinletalır ediçibinletalır edhe would be able to make someone angry | bizçibinletalır edikçibinletalır ekwe would be able to make someone angry | sizçibinletalır edigizçibinletalır egizyou all would be able to make someone angry | alaçibinletalır edileçibinletalır ellethey would be able to make someone angry |
| Ability — would be able to… | mençibinletalmaz edimçibinletalmaz emI wouldn't be able to make someone angry | sençibinletalmaz ediŋçibinletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone angry | olçibinletalmaz ediçibinletalmaz edhe wouldn't be able to make someone angry | bizçibinletalmaz edikçibinletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone angry | sizçibinletalmaz edigizçibinletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone angry | alaçibinletalmaz edileçibinletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone angry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençibinletalğınçibinletalğımay you be able to make someone angry | |||||
| Second-person optative — ability | sençibinletalmağınçibinletalmağımay you not be able to make someone angry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençibinletirge izleymeI want to make someone angry | sençibinletirge izleyseyou want to make someone angry | olçibinletirge izleydihe wants to make someone angry | bizçibinletirge izleybizwe want to make someone angry | sizçibinletirge izleysizyou all want to make someone angry | alaçibinletirge izleydilethey want to make someone angry |
| want to | mençibinletirge izlemeymeI do not want to make someone angry | sençibinletirge izlemeyseyou do not want to make someone angry | olçibinletirge izlemeydihe does not want to make someone angry | bizçibinletirge izlemeybizwe do not want to make someone angry | sizçibinletirge izlemeysizyou all do not want to make someone angry | alaçibinletirge izlemeydilethey do not want to make someone angry |
| would like to | mençibinletirge süemeI would like to make someone angry | sençibinletirge süeseyou would like to make someone angry | olçibinletirge süedihe would like to make someone angry | bizçibinletirge süebizwe would like to make someone angry | sizçibinletirge süesizyou all would like to make someone angry | alaçibinletirge süedilethey would like to make someone angry |
| would like to | mençibinletirge süymeymeI would not like to make someone angry | sençibinletirge süymeyseyou would not like to make someone angry | olçibinletirge süymeydihe would not like to make someone angry | bizçibinletirge süymeybizwe would not like to make someone angry | sizçibinletirge süymeysizyou all would not like to make someone angry | alaçibinletirge süymeydilethey would not like to make someone angry |
| hope to | mençibinletirge umutlanamaI hope to make someone angry | sençibinletirge umutlanasayou hope to make someone angry | olçibinletirge umutlanadıhe hopes to make someone angry | bizçibinletirge umutlanabızwe hope to make someone angry | sizçibinletirge umutlanasızyou all hope to make someone angry | alaçibinletirge umutlanadılathey hope to make someone angry |
| hope to | mençibinletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone angry | sençibinletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone angry | olçibinletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone angry | bizçibinletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone angry | sizçibinletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone angry | alaçibinletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone angry |
| be about to | mençibinletirge deb turamaI am about to make someone angry | sençibinletirge deb turasayou are about to make someone angry | olçibinletirge deb turadıhe is about to make someone angry | bizçibinletirge deb turabızwe are about to make someone angry | sizçibinletirge deb turasızyou all are about to make someone angry | alaçibinletirge deb turadılathey are about to make someone angry |
| be about to | mençibinletirge deb turmaymaI am not about to make someone angry | sençibinletirge deb turmaysayou are not about to make someone angry | olçibinletirge deb turmaydıhe is not about to make someone angry | bizçibinletirge deb turmaybızwe are not about to make someone angry | sizçibinletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone angry | alaçibinletirge deb turmaydılathey are not about to make someone angry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençibinletirge kerekmeI need to make someone angry | sençibinletirge kerekseyou need to make someone angry | olçibinletirge kerekdihe needs to make someone angry | bizçibinletirge kerekbizwe need to make someone angry | sizçibinletirge kereksizyou all need to make someone angry | alaçibinletirge kerekdilethey need to make someone angry |
| need to | mençibinletirge kerek tülmeI do not need to make someone angry | sençibinletirge kerek tülseyou do not need to make someone angry | olçibinletirge kerek tüldühe does not need to make someone angry | bizçibinletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone angry | sizçibinletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone angry | alaçibinletirge kerek tüldülethey do not need to make someone angry |
| have to | menmenŋe çibinletirge tüşediI have to make someone angry | sensenŋe çibinletirge tüşediyou have to make someone angry | olaŋa çibinletirge tüşedihe has to make someone angry | bizbizge çibinletirge tüşediwe have to make someone angry | sizsizge çibinletirge tüşediyou all have to make someone angry | alaalağa çibinletirge tüşedithey have to make someone angry |
| have to | menmenŋe çibinletirge tüşmeydiI do not have to make someone angry | sensenŋe çibinletirge tüşmeydiyou do not have to make someone angry | olaŋa çibinletirge tüşmeydihe does not have to make someone angry | bizbizge çibinletirge tüşmeydiwe do not have to make someone angry | sizsizge çibinletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone angry | alaalağa çibinletirge tüşmeydithey do not have to make someone angry |
| be obliged to | mençibinletirge borçlumaI am obliged to make someone angry | sençibinletirge borçlusayou are obliged to make someone angry | olçibinletirge borçluduhe is obliged to make someone angry | bizçibinletirge borçlubuzwe are obliged to make someone angry | sizçibinletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone angry | alaçibinletirge borçludulathey are obliged to make someone angry |
| be obliged to | mençibinletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone angry | sençibinletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone angry | olçibinletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone angry | bizçibinletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone angry | sizçibinletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone angry | alaçibinletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone angry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençibinletirge madarım bardıI have a way to make someone angry | sençibinletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone angry | olçibinletirge madarı bardıhe has a way to make someone angry | bizçibinletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone angry | sizçibinletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone angry | alaçibinletirge madarları bardıthey have a way to make someone angry |
| have a way to | mençibinletirge madarım joqduI have no way to make someone angry | sençibinletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone angry | olçibinletirge madarı joqduhe has no way to make someone angry | bizçibinletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone angry | sizçibinletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone angry | alaçibinletirge madarları joqduthey have no way to make someone angry |
| be free to | mençibinletirge erkinligim bardıI am free to make someone angry | sençibinletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone angry | olçibinletirge erkinligi bardıhe is free to make someone angry | bizçibinletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone angry | sizçibinletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone angry | alaçibinletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone angry |
| be free to | mençibinletirge erkinligim joqduI am not free to make someone angry | sençibinletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone angry | olçibinletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone angry | bizçibinletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone angry | sizçibinletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone angry | alaçibinletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone angry |
| be possible to | menmenŋe çibinletirge bolluqduit is possible for me to make someone angry | sensenŋe çibinletirge bolluqduit is possible for you to make someone angry | olaŋa çibinletirge bolluqduit is possible for him to make someone angry | bizbizge çibinletirge bolluqduit is possible for us to make someone angry | sizsizge çibinletirge bolluqduit is possible for you all to make someone angry | alaalağa çibinletirge bolluqduit is possible for them to make someone angry |
| be possible to | menmenŋe çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone angry | sensenŋe çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone angry | olaŋa çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone angry | bizbizge çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone angry | sizsizge çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone angry | alaalağa çibinletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone angry |
| be ready to | mençibinletirge hazırmaI am ready to make someone angry | sençibinletirge hazırsayou are ready to make someone angry | olçibinletirge hazırdıhe is ready to make someone angry | bizçibinletirge hazırbızwe are ready to make someone angry | sizçibinletirge hazırsızyou all are ready to make someone angry | alaçibinletirge hazırdılathey are ready to make someone angry |
| be ready to | mençibinletirge hazır tülmeI am not ready to make someone angry | sençibinletirge hazır tülseyou are not ready to make someone angry | olçibinletirge hazır tüldühe is not ready to make someone angry | bizçibinletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone angry | sizçibinletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone angry | alaçibinletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone angry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençibinletirge küreşemeI am trying to make someone angry | sençibinletirge küreşeseyou are trying to make someone angry | olçibinletirge küreşedihe is trying to make someone angry | bizçibinletirge küreşebizwe are trying to make someone angry | sizçibinletirge küreşesizyou all are trying to make someone angry | alaçibinletirge küreşedilethey are trying to make someone angry |
| try to | mençibinletirge küreşmeymeI am not trying to make someone angry | sençibinletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone angry | olçibinletirge küreşmeydihe is not trying to make someone angry | bizçibinletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone angry | sizçibinletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone angry | alaçibinletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone angry |
| agree to | mençibinletirge unaymaI agree to make someone angry | sençibinletirge unaysayou agree to make someone angry | olçibinletirge unaydıhe agrees to make someone angry | bizçibinletirge unaybızwe agree to make someone angry | sizçibinletirge unaysızyou all agree to make someone angry | alaçibinletirge unaydılathey agree to make someone angry |
| agree to | mençibinletirge unamaymaI refuse to make someone angry | sençibinletirge unamaysayou refuse to make someone angry | olçibinletirge unamaydıhe refuses to make someone angry | bizçibinletirge unamaybızwe refuse to make someone angry | sizçibinletirge unamaysızyou all refuse to make someone angry | alaçibinletirge unamaydılathey refuse to make someone angry |
| hurry to | mençibinletirge aşığamaI am in a hurry to make someone angry | sençibinletirge aşığasayou are in a hurry to make someone angry | olçibinletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone angry | bizçibinletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone angry | sizçibinletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone angry | alaçibinletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone angry |
| hurry to | mençibinletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone angry | sençibinletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone angry | olçibinletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone angry | bizçibinletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone angry | sizçibinletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone angry | alaçibinletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone angry |
| be afraid to | mençibinletirge qorqamaI am afraid to make someone angry | sençibinletirge qorqasayou are afraid to make someone angry | olçibinletirge qorqadıhe is afraid to make someone angry | bizçibinletirge qorqabızwe are afraid to make someone angry | sizçibinletirge qorqasızyou all are afraid to make someone angry | alaçibinletirge qorqadılathey are afraid to make someone angry |
| be afraid to | mençibinletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone angry | sençibinletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone angry | olçibinletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone angry | bizçibinletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone angry | sizçibinletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone angry | alaçibinletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone angry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençibinlete bolmazmaI can't be making someone angry | sençibinlete bolmazsayou can't be making someone angry | olçibinlete bolmazhe can't be making someone angry | bizçibinlete bolmazbızwe can't be making someone angry | sizçibinlete bolmazsızyou all can't be making someone angry | alaçibinlete bolmazlathey can't be making someone angry |
| Inference, present — double negation | mençibinletmey bolmazmaI must be making someone angry (emphatic) | sençibinletmey bolmazsayou must be making someone angry (emphatic) | olçibinletmey bolmazhe must be making someone angry (emphatic) | bizçibinletmey bolmazbızwe must be making someone angry (emphatic) | sizçibinletmey bolmazsızyou all must be making someone angry (emphatic) | alaçibinletmey bolmazlathey must be making someone angry (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençibinlete turmasamif I don't keep making someone angry | sençibinlete turmasaŋif you don't keep making someone angry | olçibinlete turmasaif he doesn't keep making someone angry | bizçibinlete turmasaqif we don't keep making someone angry | sizçibinlete turmasağızif you all don't keep making someone angry | alaçibinlete turmasalaif they don't keep making someone angry |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençibinlete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone angry | sençibinlete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone angry | olçibinlete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone angry | bizçibinlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone angry | sizçibinlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone angry | alaçibinlete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone angry |
| Inference, progressive — double negation | mençibinletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone angry (emphatic) | sençibinletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone angry (emphatic) | olçibinletmey tura bolmazhe must keep on not making someone angry (emphatic) | bizçibinletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone angry (emphatic) | sizçibinletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone angry (emphatic) | alaçibinletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone angry (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençibinletmey turamaI keep on not making someone angry | sençibinletmey turasayou keep on not making someone angry | olçibinletmey turadıhe keeps on not making someone angry | bizçibinletmey turabızwe keep on not making someone angry | sizçibinletmey turasızyou all keep on not making someone angry | alaçibinletmey turadılathey keep on not making someone angry |
| Progressive — double negation | mençibinletmey turmaymaI am not keeping on not making someone angry | sençibinletmey turmaysayou are not keeping on not making someone angry | olçibinletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone angry | bizçibinletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone angry | sizçibinletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone angry | alaçibinletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone angry |
| Progressive — double negation | mençibinletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone angry? | sençibinletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone angry? | olçibinletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone angry? | bizçibinletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone angry? | sizçibinletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone angry? | alaçibinletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone angry? |
| Inference — auxiliary negated | mençibinletgen bolmazmaI can't have made someone angry | sençibinletgen bolmazsayou can't have made someone angry | olçibinletgen bolmazhe can't have made someone angry | bizçibinletgen bolmazbızwe can't have made someone angry | sizçibinletgen bolmazsızyou all can't have made someone angry | alaçibinletgen bolmazlathey can't have made someone angry |
| Inference — double negation | mençibinletmegen bolmazmaI must have made someone angry (emphatic) | sençibinletmegen bolmazsayou must have made someone angry (emphatic) | olçibinletmegen bolmazhe must have made someone angry (emphatic) | bizçibinletmegen bolmazbızwe must have made someone angry (emphatic) | sizçibinletmegen bolmazsızyou all must have made someone angry (emphatic) | alaçibinletmegen bolmazlathey must have made someone angry (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençibinletgen bolmasamif it weren't that I had made someone angry | sençibinletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone angry | olçibinletgen bolmasaif it weren't that he had made someone angry | bizçibinletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone angry | sizçibinletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone angry | alaçibinletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone angry |
| Counterfactual — double negation | mençibinletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone angry | sençibinletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone angry | olçibinletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone angry | bizçibinletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone angry | sizçibinletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone angry | alaçibinletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone angry |
| Inference, future — auxiliary negated | mençibinletirik bolmazmaI can't be going to make someone angry | sençibinletirik bolmazsayou can't be going to make someone angry | olçibinletirik bolmazhe can't be going to make someone angry | bizçibinletirik bolmazbızwe can't be going to make someone angry | sizçibinletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone angry | alaçibinletirik bolmazlathey can't be going to make someone angry |
| Inference, future — double negation | mençibinletmezlik bolmazmaI must be going to make someone angry (emphatic) | sençibinletmezlik bolmazsayou must be going to make someone angry (emphatic) | olçibinletmezlik bolmazhe must be going to make someone angry (emphatic) | bizçibinletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone angry (emphatic) | sizçibinletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone angry (emphatic) | alaçibinletmezlik bolmazlathey must be going to make someone angry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençibinletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone angry | sençibinletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone angry | olçibinletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone angry | bizçibinletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone angry | sizçibinletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone angry | alaçibinletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone angry |
| Counterfactual future — double negation | mençibinletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone angry | sençibinletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone angry | olçibinletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone angry | bizçibinletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone angry | sizçibinletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone angry | alaçibinletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone angry |