çaynaw
/tʃajnaw/ · plural çaynawla
verbal noun of çaynarğa →
1. chewing, mastication
- aşnı çaynaw — the chewing of food
- çayırnı çaynaw — the chewing of gum
- çaynaw qıyın boldu — the chewing was hard
- çaynaw boşaldı — the chewing is over
2. idle talk, endless repetition of the same thing one source
- söz çaynaw — going over the same words
- ol çaynaw boşdu — that going-over is pointless
- çaynaw köb boldu — there has been too much of this going over
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaynawthe chewing | çaynawummy chewing | çaynawuŋyour chewing | çaynawuhis chewing | çaynawubuzour chewing | çaynawuğuzyou all's chewing | çaynawlarıtheir chewings |
| Genitive | çaynawnuthe chewing's | çaynawumumy chewing's | çaynawuŋuyour chewing's | çaynawunuhis chewing's | çaynawubuznuour chewing's | çaynawuğuznuyou all's chewing's | çaynawlarınıtheir chewings' |
| Accusative | çaynawnuthe chewing (as the object) | çaynawumumy chewing (as the object) | çaynawuŋuyour chewing (as the object) | çaynawunhis chewing (as the object) | çaynawubuznuour chewing (as the object) | çaynawuğuznuyou all's chewing (as the object) | çaynawlarıntheir chewings (as the object) |
| Dative | çaynawğato the chewing | çaynawumato my chewing | çaynawuŋato your chewing | çaynawunato his chewing | çaynawubuzğato our chewing | çaynawuğuzğato you all's chewing | çaynawlarınato their chewings |
| Locative | çaynawdain / at the chewing | çaynawumdain / at my chewing | çaynawuŋdain / at your chewing | çaynawundain / at his chewing | çaynawubuzdain / at our chewing | çaynawuğuzdain / at you all's chewing | çaynawlarındain / at their chewings |
| Ablative | çaynawdanfrom the chewing | çaynawumdanfrom my chewing | çaynawuŋdanfrom your chewing | çaynawundanfrom his chewing | çaynawubuzdanfrom our chewing | çaynawuğuzdanfrom you all's chewing | çaynawlarındanfrom their chewings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaynawlathe chewings | çaynawlarımmy chewings | çaynawlarıŋyour chewings | çaynawlarıhis chewings | çaynawlarıbızour chewings | çaynawlarığızyou all's chewings | çaynawlarıtheir chewings |
| Genitive | çaynawlanıthe chewings' | çaynawlarımımy chewings' | çaynawlarıŋıyour chewings' | çaynawlarınıhis chewings' | çaynawlarıbıznıour chewings' | çaynawlarığıznıyou all's chewings' | çaynawlarınıtheir chewings' |
| Accusative | çaynawlanıthe chewings (as the object) | çaynawlarımımy chewings (as the object) | çaynawlarıŋıyour chewings (as the object) | çaynawlarınhis chewings (as the object) | çaynawlarıbıznıour chewings (as the object) | çaynawlarığıznıyou all's chewings (as the object) | çaynawlarıntheir chewings (as the object) |
| Dative | çaynawlağato the chewings | çaynawlarımato my chewings | çaynawlarıŋato your chewings | çaynawlarınato his chewings | çaynawlarıbızğato our chewings | çaynawlarığızğato you all's chewings | çaynawlarınato their chewings |
| Locative | çaynawladain / at the chewings | çaynawlarımdain / at my chewings | çaynawlarıŋdain / at your chewings | çaynawlarındain / at his chewings | çaynawlarıbızdain / at our chewings | çaynawlarığızdain / at you all's chewings | çaynawlarındain / at their chewings |
| Ablative | çaynawladanfrom the chewings | çaynawlarımdanfrom my chewings | çaynawlarıŋdanfrom your chewings | çaynawlarındanfrom his chewings | çaynawlarıbızdanfrom our chewings | çaynawlarığızdanfrom you all's chewings | çaynawlarındanfrom their chewings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaynawları can mean "his / her chewings", "their chewing", or "their chewings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.