zukkuluq
/zukkuluq/ · plural zukkuluqla
squint, cross-eyedness, strabismus — The abstract noun of zukku "cross-eyed". An eye condition in which the two eyes do not look at the same point.
- jaşçıq közünü zukkuluğuna baqdırdı — the boy had the squint of his eye treated
- közünde zukkuluq bardı — he has a squint in his eye
- sabiyni zukkuluğu ketdi — the child's squint went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zukkuluqthe squint | zukkuluğummy squint | zukkuluğuŋyour squint | zukkuluğuhis squint | zukkuluğubuzour squint | zukkuluğuğuzyou all's squint | zukkuluqlarıtheir squints |
| Genitive | zukkuluqnuthe squint's | zukkuluğumumy squint's | zukkuluğuŋuyour squint's | zukkuluğunuhis squint's | zukkuluğubuznuour squint's | zukkuluğuğuznuyou all's squint's | zukkuluqlarınıtheir squints' |
| Accusative | zukkuluqnuthe squint (as the object) | zukkuluğumumy squint (as the object) | zukkuluğuŋuyour squint (as the object) | zukkuluğunhis squint (as the object) | zukkuluğubuznuour squint (as the object) | zukkuluğuğuznuyou all's squint (as the object) | zukkuluqlarıntheir squints (as the object) |
| Dative | zukkuluqğato the squint | zukkuluğumato my squint | zukkuluğuŋato your squint | zukkuluğunato his squint | zukkuluğubuzğato our squint | zukkuluğuğuzğato you all's squint | zukkuluqlarınato their squints |
| Locative | zukkuluqdain / at the squint | zukkuluğumdain / at my squint | zukkuluğuŋdain / at your squint | zukkuluğundain / at his squint | zukkuluğubuzdain / at our squint | zukkuluğuğuzdain / at you all's squint | zukkuluqlarındain / at their squints |
| Ablative | zukkuluqdanfrom the squint | zukkuluğumdanfrom my squint | zukkuluğuŋdanfrom your squint | zukkuluğundanfrom his squint | zukkuluğubuzdanfrom our squint | zukkuluğuğuzdanfrom you all's squint | zukkuluqlarındanfrom their squints |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zukkuluqlathe squints | zukkuluqlarımmy squints | zukkuluqlarıŋyour squints | zukkuluqlarıhis squints | zukkuluqlarıbızour squints | zukkuluqlarığızyou all's squints | zukkuluqlarıtheir squints |
| Genitive | zukkuluqlanıthe squints' | zukkuluqlarımımy squints' | zukkuluqlarıŋıyour squints' | zukkuluqlarınıhis squints' | zukkuluqlarıbıznıour squints' | zukkuluqlarığıznıyou all's squints' | zukkuluqlarınıtheir squints' |
| Accusative | zukkuluqlanıthe squints (as the object) | zukkuluqlarımımy squints (as the object) | zukkuluqlarıŋıyour squints (as the object) | zukkuluqlarınhis squints (as the object) | zukkuluqlarıbıznıour squints (as the object) | zukkuluqlarığıznıyou all's squints (as the object) | zukkuluqlarıntheir squints (as the object) |
| Dative | zukkuluqlağato the squints | zukkuluqlarımato my squints | zukkuluqlarıŋato your squints | zukkuluqlarınato his squints | zukkuluqlarıbızğato our squints | zukkuluqlarığızğato you all's squints | zukkuluqlarınato their squints |
| Locative | zukkuluqladain / at the squints | zukkuluqlarımdain / at my squints | zukkuluqlarıŋdain / at your squints | zukkuluqlarındain / at his squints | zukkuluqlarıbızdain / at our squints | zukkuluqlarığızdain / at you all's squints | zukkuluqlarındain / at their squints |
| Ablative | zukkuluqladanfrom the squints | zukkuluqlarımdanfrom my squints | zukkuluqlarıŋdanfrom your squints | zukkuluqlarındanfrom his squints | zukkuluqlarıbızdanfrom our squints | zukkuluqlarığızdanfrom you all's squints | zukkuluqlarındanfrom their squints |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zukkuluqları can mean "his / her squints", "their squint", or "their squints" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.