zawuqlandırırğa

/zawuqlandɯrɯrʁa/

(v.) to give someone pleasure, to delight someone, to make someone happy

zawuqlandırğan muzıka — music that gives pleasure
sabiyni oynatıb zawuqlandırırğa — to delight a child by playing with him
zawuqlandırıb jaşatırğa — to give someone a happy life

Conjugation

Common forms

zawuqlandıradıhe is giving someone pleasure
zawuqlandırdıhe gave someone pleasure
zawuqlandırğandıhe has given someone pleasure
zawuqlandırırhe will give someone pleasure
zawuqlandırlıqdıhe is going to give someone pleasure
zawuqlandıra edihe was giving someone pleasure
zawuqlandırsaif he gives someone pleasure
zawuqlandır!give someone pleasure!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving someone pleasure	menzawuqlandırama	senzawuqlandırasa	olzawuqlandıradı	bizzawuqlandırabız	sizzawuqlandırasız	alazawuqlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not giving someone pleasure	menzawuqlandırmayma	senzawuqlandırmaysa	olzawuqlandırmaydı	bizzawuqlandırmaybız	sizzawuqlandırmaysız	alazawuqlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving someone pleasure?	menzawuqlandıramıma? zawuqlandıramamı?	senzawuqlandıramısa?	olzawuqlandıramıdı?	bizzawuqlandıramıbız? zawuqlandırabızmı?	sizzawuqlandıramısız?	alazawuqlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving someone pleasure?	menzawuqlandırmaymıma? zawuqlandırmaymamı?	senzawuqlandırmaymısa?	olzawuqlandırmaymıdı?	bizzawuqlandırmaymıbız? zawuqlandırmaybızmı?	sizzawuqlandırmaymısız?	alazawuqlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives someone pleasure	menzawuqlandırıwçanma	senzawuqlandırıwçansa	olzawuqlandırıwçandı	bizzawuqlandırıwçanbız	sizzawuqlandırıwçansız	alazawuqlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give someone pleasure	menzawuqlandırıwçan tülme	senzawuqlandırıwçan tülse	olzawuqlandırıwçan tüldü	bizzawuqlandırıwçan tülbüz	sizzawuqlandırıwçan tülsüz	alazawuqlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give someone pleasure?	menzawuqlandırıwçanmıma? zawuqlandırıwçanmamı?	senzawuqlandırıwçanmısa?	olzawuqlandırıwçanmıdı?	bizzawuqlandırıwçanmıbız? zawuqlandırıwçanbızmı?	sizzawuqlandırıwçanmısız?	alazawuqlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give someone pleasure?	menzawuqlandırıwçan tülmüme?	senzawuqlandırıwçan tülmüse?	olzawuqlandırıwçan tülmüdü?	bizzawuqlandırıwçan tülmübüz?	sizzawuqlandırıwçan tülmüsüz?	alazawuqlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given someone pleasure and remains so			olzawuqlandırıbdı			alazawuqlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given someone pleasure?			olzawuqlandırıbmıdı?			alazawuqlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra turama	senzawuqlandıra turasa	olzawuqlandıra turadı	bizzawuqlandıra turabız	sizzawuqlandıra turasız	alazawuqlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra turmayma	senzawuqlandıra turmaysa	olzawuqlandıra turmaydı	bizzawuqlandıra turmaybız	sizzawuqlandıra turmaysız	alazawuqlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving someone pleasure?	menzawuqlandıra turamıma? zawuqlandıra turamamı?	senzawuqlandıra turamısa?	olzawuqlandıra turamıdı?	bizzawuqlandıra turamıbız? zawuqlandıra turabızmı?	sizzawuqlandıra turamısız?	alazawuqlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving someone pleasure?	menzawuqlandıra turmaymıma? zawuqlandıra turmaymamı?	senzawuqlandıra turmaymısa?	olzawuqlandıra turmaymıdı?	bizzawuqlandıra turmaymıbız? zawuqlandıra turmaybızmı?	sizzawuqlandıra turmaymısız?	alazawuqlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave someone pleasure	menzawuqlandırdım	senzawuqlandırdıng	olzawuqlandırdı	bizzawuqlandırdıq	sizzawuqlandırdığız	alazawuqlandırdıla
Simple past (definite)he didn't give someone pleasure	menzawuqlandırmadım	senzawuqlandırmadıng	olzawuqlandırmadı	bizzawuqlandırmadıq	sizzawuqlandırmadığız	alazawuqlandırmadıla
Simple past (definite)did he give someone pleasure?	menzawuqlandırdımmı?	senzawuqlandırdıngmı?	olzawuqlandırdımı?	bizzawuqlandırdıqmı?	sizzawuqlandırdığızmı?	alazawuqlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he give someone pleasure?	menzawuqlandırmadımmı?	senzawuqlandırmadıngmı?	olzawuqlandırmadımı?	bizzawuqlandırmadıqmı?	sizzawuqlandırmadığızmı?	alazawuqlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given someone pleasure	menzawuqlandırğanma	senzawuqlandırğansa	olzawuqlandırğandı	bizzawuqlandırğanbız	sizzawuqlandırğansız	alazawuqlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given someone pleasure	menzawuqlandırmağanma	senzawuqlandırmağansa	olzawuqlandırmağandı	bizzawuqlandırmağanbız	sizzawuqlandırmağansız	alazawuqlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given someone pleasure?	menzawuqlandırğanmıma? zawuqlandırğanmamı?	senzawuqlandırğanmısa?	olzawuqlandırğanmıdı?	bizzawuqlandırğanmıbız? zawuqlandırğanbızmı?	sizzawuqlandırğanmısız?	alazawuqlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given someone pleasure?	menzawuqlandırmağanmıma? zawuqlandırmağanmamı?	senzawuqlandırmağanmısa?	olzawuqlandırmağanmıdı?	bizzawuqlandırmağanmıbız? zawuqlandırmağanbızmı?	sizzawuqlandırmağanmısız?	alazawuqlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give someone pleasure	menzawuqlandırırma	senzawuqlandırırsa	olzawuqlandırır	bizzawuqlandırırbız	sizzawuqlandırırsız	alazawuqlandırırla
Indefinite future (future I)he won't give someone pleasure	menzawuqlandırmazma	senzawuqlandırmazsa	olzawuqlandırmaz	bizzawuqlandırmazbız	sizzawuqlandırmazsız	alazawuqlandırmazla
Indefinite future (future I)will he give someone pleasure?	menzawuqlandırırmıma? zawuqlandırırmamı?	senzawuqlandırırmısa?	olzawuqlandırırmı?	bizzawuqlandırırmıbız? zawuqlandırırbızmı?	sizzawuqlandırırmısız?	alazawuqlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he give someone pleasure?	menzawuqlandırmazmıma? zawuqlandırmazmamı?	senzawuqlandırmazmısa?	olzawuqlandırmazmı?	bizzawuqlandırmazmıbız? zawuqlandırmazbızmı?	sizzawuqlandırmazmısız?	alazawuqlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıqma¹	senzawuqlandırlıqsa¹	olzawuqlandırlıqdı¹	bizzawuqlandırlıqbız¹	sizzawuqlandırlıqsız¹	alazawuqlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq tülme¹	senzawuqlandırlıq tülse¹	olzawuqlandırlıq tüldü¹	bizzawuqlandırlıq tülbüz¹	sizzawuqlandırlıq tülsüz¹	alazawuqlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give someone pleasure?	menzawuqlandırlıqmıma?¹ zawuqlandırlıqmamı?	senzawuqlandırlıqmısa?¹	olzawuqlandırlıqmıdı?¹	bizzawuqlandırlıqmıbız?¹ zawuqlandırlıqbızmı?	sizzawuqlandırlıqmısız?¹	alazawuqlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to give someone pleasure?	menzawuqlandırlıq tülmüme?¹	senzawuqlandırlıq tülmüse?¹	olzawuqlandırlıq tülmüdü?¹	bizzawuqlandırlıq tülmübüz?¹	sizzawuqlandırlıq tülmüsüz?¹	alazawuqlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zawuqlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given someone pleasure	menzawuqlandırğan edimzawuqlandırğanem	senzawuqlandırğan edingzawuqlandırğaneng	olzawuqlandırğan edizawuqlandırğaned	bizzawuqlandırğan edikzawuqlandırğanek	sizzawuqlandırğan edigizzawuqlandırğanegiz	alazawuqlandırğan edilezawuqlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given someone pleasure	menzawuqlandırmağan edimzawuqlandırmağanem	senzawuqlandırmağan edingzawuqlandırmağaneng	olzawuqlandırmağan edizawuqlandırmağaned	bizzawuqlandırmağan edikzawuqlandırmağanek	sizzawuqlandırmağan edigizzawuqlandırmağanegiz	alazawuqlandırmağan edilezawuqlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving someone pleasure	menzawuqlandıra edimzawuqlandıraem	senzawuqlandıra edingzawuqlandıraeng	olzawuqlandıra edizawuqlandıraed	bizzawuqlandıra edikzawuqlandıraek	sizzawuqlandıra edigizzawuqlandıraegiz	alazawuqlandıra edilezawuqlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving someone pleasure	menzawuqlandırmay edimzawuqlandırmayem	senzawuqlandırmay edingzawuqlandırmayeng	olzawuqlandırmay edizawuqlandırmayed	bizzawuqlandırmay edikzawuqlandırmayek	sizzawuqlandırmay edigizzawuqlandırmayegiz	alazawuqlandırmay edilezawuqlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give someone pleasure	menzawuqlandırıwçan edimzawuqlandırıwçanem	senzawuqlandırıwçan edingzawuqlandırıwçaneng	olzawuqlandırıwçan edizawuqlandırıwçaned	bizzawuqlandırıwçan edikzawuqlandırıwçanek	sizzawuqlandırıwçan edigizzawuqlandırıwçanegiz	alazawuqlandırıwçan edilezawuqlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give someone pleasure	menzawuqlandırıwçan tül edimzawuqlandırıwçan tül em	senzawuqlandırıwçan tül edingzawuqlandırıwçan tül eng	olzawuqlandırıwçan tül edizawuqlandırıwçan tül ed	bizzawuqlandırıwçan tül edikzawuqlandırıwçan tül ek	sizzawuqlandırıwçan tül edigizzawuqlandırıwçan tül egiz	alazawuqlandırıwçan tül edilezawuqlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given someone pleasure and remained so			olzawuqlandırıb edi			alazawuqlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given someone pleasure			olzawuqlandırıb tül edi			alazawuqlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra tura edimzawuqlandıra turaem	senzawuqlandıra tura edingzawuqlandıra turaeng	olzawuqlandıra tura edizawuqlandıra turaed	bizzawuqlandıra tura edikzawuqlandıra turaek	sizzawuqlandıra tura edigizzawuqlandıra turaegiz	alazawuqlandıra tura edilezawuqlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra turmay edimzawuqlandıra turmayem	senzawuqlandıra turmay edingzawuqlandıra turmayeng	olzawuqlandıra turmay edizawuqlandıra turmayed	bizzawuqlandıra turmay edikzawuqlandıra turmayek	sizzawuqlandıra turmay edigizzawuqlandıra turmayegiz	alazawuqlandıra turmay edilezawuqlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give someone pleasure	menzawuqlandırır edimzawuqlandırır em	senzawuqlandırır edingzawuqlandırır eng	olzawuqlandırır edizawuqlandırır ed	bizzawuqlandırır edikzawuqlandırır ek	sizzawuqlandırır edigizzawuqlandırır egiz	alazawuqlandırır edilezawuqlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't give someone pleasure	menzawuqlandırmaz edimzawuqlandırmaz em	senzawuqlandırmaz edingzawuqlandırmaz eng	olzawuqlandırmaz edizawuqlandırmaz ed	bizzawuqlandırmaz edikzawuqlandırmaz ek	sizzawuqlandırmaz edigizzawuqlandırmaz egiz	alazawuqlandırmaz edilezawuqlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given someone pleasure	menzawuqlandırlıq edim²zawuqlandırlıq em	senzawuqlandırlıq eding²zawuqlandırlıq eng	olzawuqlandırlıq edi²zawuqlandırlıq ed	bizzawuqlandırlıq edik²zawuqlandırlıq ek	sizzawuqlandırlıq edigiz²zawuqlandırlıq egiz	alazawuqlandırlıq edile²zawuqlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given someone pleasure	menzawuqlandırlıq tül edim²zawuqlandırlıq tül em	senzawuqlandırlıq tül eding²zawuqlandırlıq tül eng	olzawuqlandırlıq tül edi²zawuqlandırlıq tül ed	bizzawuqlandırlıq tül edik²zawuqlandırlıq tül ek	sizzawuqlandırlıq tül edigiz²zawuqlandırlıq tül egiz	alazawuqlandırlıq tül edile²zawuqlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zawuqlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives someone pleasure	menzawuqlandırsam	senzawuqlandırsang	olzawuqlandırsa	bizzawuqlandırsaq	sizzawuqlandırsağız	alazawuqlandırsala
Conditionalif he doesn't give someone pleasure	menzawuqlandırmasam	senzawuqlandırmasang	olzawuqlandırmasa	bizzawuqlandırmasaq	sizzawuqlandırmasağız	alazawuqlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving someone pleasure	menzawuqlandıra esem	senzawuqlandıra eseng	olzawuqlandıra ese	bizzawuqlandıra esek	sizzawuqlandıra esegiz	alazawuqlandıra esele
Conditional, present realif he is not giving someone pleasure	menzawuqlandırmay esem	senzawuqlandırmay eseng	olzawuqlandırmay ese	bizzawuqlandırmay esek	sizzawuqlandırmay esegiz	alazawuqlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave someone pleasure	menzawuqlandırsam edizawuqlandırsam ed	senzawuqlandırsang edizawuqlandırsang ed	olzawuqlandırsa edizawuqlandırsaed	bizzawuqlandırsaq edizawuqlandırsaq ed	sizzawuqlandırsağız edizawuqlandırsağız ed	alazawuqlandırsala edizawuqlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give someone pleasure	menzawuqlandırmasam edizawuqlandırmasam ed	senzawuqlandırmasang edizawuqlandırmasang ed	olzawuqlandırmasa edizawuqlandırmasaed	bizzawuqlandırmasaq edizawuqlandırmasaq ed	sizzawuqlandırmasağız edizawuqlandırmasağız ed	alazawuqlandırmasala edizawuqlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave someone pleasure	menzawuqlandırdım esem	senzawuqlandırdıng eseng	olzawuqlandırdı ese	bizzawuqlandırdıq esek	sizzawuqlandırdığız esegiz	alazawuqlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't give someone pleasure	menzawuqlandırmadım esem	senzawuqlandırmadıng eseng	olzawuqlandırmadı ese	bizzawuqlandırmadıq esek	sizzawuqlandırmadığız esegiz	alazawuqlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give someone pleasure (indeed)	menzawuqlandırğan esem	senzawuqlandırğan eseng	olzawuqlandırğan ese	bizzawuqlandırğan esek	sizzawuqlandırğan esegiz	alazawuqlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't give someone pleasure (indeed)	menzawuqlandırmağan esem	senzawuqlandırmağan eseng	olzawuqlandırmağan ese	bizzawuqlandırmağan esek	sizzawuqlandırmağan esegiz	alazawuqlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given someone pleasure	menzawuqlandırğan bolsam	senzawuqlandırğan bolsang	olzawuqlandırğan bolsa	bizzawuqlandırğan bolsaq	sizzawuqlandırğan bolsağız	alazawuqlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given someone pleasure	menzawuqlandırmağan bolsam	senzawuqlandırmağan bolsang	olzawuqlandırmağan bolsa	bizzawuqlandırmağan bolsaq	sizzawuqlandırmağan bolsağız	alazawuqlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given someone pleasure	menzawuqlandırğan bolsam edizawuqlandırğan bolsam ed	senzawuqlandırğan bolsang edizawuqlandırğan bolsang ed	olzawuqlandırğan bolsa edizawuqlandırğan bolsaed	bizzawuqlandırğan bolsaq edizawuqlandırğan bolsaq ed	sizzawuqlandırğan bolsağız edizawuqlandırğan bolsağız ed	alazawuqlandırğan bolsala edizawuqlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given someone pleasure	menzawuqlandırmağan bolsam edizawuqlandırmağan bolsam ed	senzawuqlandırmağan bolsang edizawuqlandırmağan bolsang ed	olzawuqlandırmağan bolsa edizawuqlandırmağan bolsaed	bizzawuqlandırmağan bolsaq edizawuqlandırmağan bolsaq ed	sizzawuqlandırmağan bolsağız edizawuqlandırmağan bolsağız ed	alazawuqlandırmağan bolsala edizawuqlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give someone pleasure	menzawuqlandırır esem	senzawuqlandırır eseng	olzawuqlandırır ese	bizzawuqlandırır esek	sizzawuqlandırır esegiz	alazawuqlandırır esele
Conditional, aoristif he won't give someone pleasure	menzawuqlandırmaz esem	senzawuqlandırmaz eseng	olzawuqlandırmaz ese	bizzawuqlandırmaz esek	sizzawuqlandırmaz esegiz	alazawuqlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq esem⁴	senzawuqlandırlıq eseng⁴	olzawuqlandırlıq ese⁴	bizzawuqlandırlıq esek⁴	sizzawuqlandırlıq esegiz⁴	alazawuqlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq tül esem⁴	senzawuqlandırlıq tül eseng⁴	olzawuqlandırlıq tül ese⁴	bizzawuqlandırlıq tül esek⁴	sizzawuqlandırlıq tül esegiz⁴	alazawuqlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq bolsam⁵	senzawuqlandırlıq bolsang⁵	olzawuqlandırlıq bolsa⁵	bizzawuqlandırlıq bolsaq⁵	sizzawuqlandırlıq bolsağız⁵	alazawuqlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give someone pleasure	menzawuqlandırmazlıq bolsam	senzawuqlandırmazlıq bolsang	olzawuqlandırmazlıq bolsa	bizzawuqlandırmazlıq bolsaq	sizzawuqlandırmazlıq bolsağız	alazawuqlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zawuqlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zawuqlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zawuqlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving someone pleasure	menzawuqlandıra bolurma	senzawuqlandıra bolursa	olzawuqlandıra bolur	bizzawuqlandıra bolurbuz	sizzawuqlandıra bolursuz	alazawuqlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving someone pleasure	menzawuqlandırmay bolurma	senzawuqlandırmay bolursa	olzawuqlandırmay bolur	bizzawuqlandırmay bolurbuz	sizzawuqlandırmay bolursuz	alazawuqlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra tura bolurma	senzawuqlandıra tura bolursa	olzawuqlandıra tura bolur	bizzawuqlandıra tura bolurbuz	sizzawuqlandıra tura bolursuz	alazawuqlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving someone pleasure	menzawuqlandırmay tura bolurma	senzawuqlandırmay tura bolursa	olzawuqlandırmay tura bolur	bizzawuqlandırmay tura bolurbuz	sizzawuqlandırmay tura bolursuz	alazawuqlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given someone pleasure	menzawuqlandırğan bolurma	senzawuqlandırğan bolursa	olzawuqlandırğan bolur	bizzawuqlandırğan bolurbuz	sizzawuqlandırğan bolursuz	alazawuqlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have given someone pleasure	menzawuqlandırmağan bolurma	senzawuqlandırmağan bolursa	olzawuqlandırmağan bolur	bizzawuqlandırmağan bolurbuz	sizzawuqlandırmağan bolursuz	alazawuqlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq bolurma⁶	senzawuqlandırlıq bolursa⁶	olzawuqlandırlıq bolur⁶	bizzawuqlandırlıq bolurbuz⁶	sizzawuqlandırlıq bolursuz⁶	alazawuqlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give someone pleasure	menzawuqlandırmazlıq bolurma	senzawuqlandırmazlıq bolursa	olzawuqlandırmazlıq bolur	bizzawuqlandırmazlıq bolurbuz	sizzawuqlandırmazlıq bolursuz	alazawuqlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zawuqlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give someone pleasure	menzawuqlandırayım	senzawuqlandır!	olzawuqlandırsın	bizzawuqlandırayıq	sizzawuqlandırığız!	alazawuqlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not give someone pleasure	menzawuqlandırmayım	senzawuqlandırma!	olzawuqlandırmasın	bizzawuqlandırmayıq	sizzawuqlandırmağız!	alazawuqlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he give someone pleasure?	menzawuqlandırayımmı?		olzawuqlandırsınmı?	bizzawuqlandırayıqmı?		alazawuqlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not give someone pleasure?	menzawuqlandırmayımmı?		olzawuqlandırmasınmı?	bizzawuqlandırmayıqmı?		alazawuqlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give someone pleasure		senzawuqlandırçı⁷	olzawuqlandırsınçı		sizzawuqlandırçığız	alazawuqlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not give someone pleasure		senzawuqlandırmaçı⁷	olzawuqlandırmasınçı		sizzawuqlandırmaçığız	alazawuqlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give someone pleasure		senzawuqlandırğınzawuqlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not give someone pleasure		senzawuqlandırmağınzawuqlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave someone pleasure	menzawuqlandırğay edim zawuqlandırğa edim	senzawuqlandırğay eding zawuqlandırğa eding	olzawuqlandırğay edi zawuqlandırğa edi	bizzawuqlandırğay edik zawuqlandırğa edik	sizzawuqlandırğay edigiz zawuqlandırğa edigiz	alazawuqlandırğay edile zawuqlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give someone pleasure	menzawuqlandırmağay edim zawuqlandırmağa edim	senzawuqlandırmağay eding zawuqlandırmağa eding	olzawuqlandırmağay edi zawuqlandırmağa edi	bizzawuqlandırmağay edik zawuqlandırmağa edik	sizzawuqlandırmağay edigiz zawuqlandırmağa edigiz	alazawuqlandırmağay edile zawuqlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoyayımzawuqlandırma qoyayım	senzawuqlandırmağa qoy!zawuqlandırma qoy!	olzawuqlandırmağa qoysunzawuqlandırma qoysun	bizzawuqlandırmağa qoyayıqzawuqlandırma qoyayıq	sizzawuqlandırmağa qoyuğuz!zawuqlandırma qoyuğuz!	alazawuqlandırmağa qoysunlazawuqlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoymayımzawuqlandırma qoymayım	senzawuqlandırmağa qoyma!zawuqlandırma qoyma!	olzawuqlandırmağa qoymasınzawuqlandırma qoymasın	bizzawuqlandırmağa qoymayıqzawuqlandırma qoymayıq	sizzawuqlandırmağa qoymağız!zawuqlandırma qoymağız!	alazawuqlandırmağa qoymasınlazawuqlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoyayımmı?zawuqlandırma qoyayımmı?		olzawuqlandırmağa qoysunmu?zawuqlandırma qoysunmu?	bizzawuqlandırmağa qoyayıqmı?zawuqlandırma qoyayıqmı?		alazawuqlandırmağa qoysunlamı?zawuqlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoymayımmı?zawuqlandırma qoymayımmı?		olzawuqlandırmağa qoymasınmı?zawuqlandırma qoymasınmı?	bizzawuqlandırmağa qoymayıqmı?zawuqlandırma qoymayıqmı?		alazawuqlandırmağa qoymasınlamı?zawuqlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoyamazawuqlandırma qoyama	senzawuqlandırmağa qoyasazawuqlandırma qoyasa	olzawuqlandırmağa qoyadızawuqlandırma qoyadı	bizzawuqlandırmağa qoyabızzawuqlandırma qoyabız	sizzawuqlandırmağa qoyasızzawuqlandırma qoyasız	alazawuqlandırmağa qoyadılazawuqlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoymaymazawuqlandırma qoymayma	senzawuqlandırmağa qoymaysazawuqlandırma qoymaysa	olzawuqlandırmağa qoymaydızawuqlandırma qoymaydı	bizzawuqlandırmağa qoymaybızzawuqlandırma qoymaybız	sizzawuqlandırmağa qoymaysızzawuqlandırma qoymaysız	alazawuqlandırmağa qoymaydılazawuqlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoyamıma?zawuqlandırma qoyamıma?	senzawuqlandırmağa qoyamısa?zawuqlandırma qoyamısa?	olzawuqlandırmağa qoyamıdı?zawuqlandırma qoyamıdı?	bizzawuqlandırmağa qoyamıbız?zawuqlandırma qoyamıbız?	sizzawuqlandırmağa qoyamısız?zawuqlandırma qoyamısız?	alazawuqlandırmağa qoyamıdıla?zawuqlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoymaymıma?zawuqlandırma qoymaymıma?	senzawuqlandırmağa qoymaymısa?zawuqlandırma qoymaymısa?	olzawuqlandırmağa qoymaymıdı?zawuqlandırma qoymaymıdı?	bizzawuqlandırmağa qoymaymıbız?zawuqlandırma qoymaymıbız?	sizzawuqlandırmağa qoymaymısız?zawuqlandırma qoymaymısız?	alazawuqlandırmağa qoymaymıdıla?zawuqlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoydumzawuqlandırma qoydum	senzawuqlandırmağa qoydungzawuqlandırma qoydung	olzawuqlandırmağa qoyduzawuqlandırma qoydu	bizzawuqlandırmağa qoyduqzawuqlandırma qoyduq	sizzawuqlandırmağa qoyduğuzzawuqlandırma qoyduğuz	alazawuqlandırmağa qoydulazawuqlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give someone pleasure	menzawuqlandırmağa qoymadımzawuqlandırma qoymadım	senzawuqlandırmağa qoymadıngzawuqlandırma qoymadıng	olzawuqlandırmağa qoymadızawuqlandırma qoymadı	bizzawuqlandırmağa qoymadıqzawuqlandırma qoymadıq	sizzawuqlandırmağa qoymadığızzawuqlandırma qoymadığız	alazawuqlandırmağa qoymadılazawuqlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoydummu?zawuqlandırma qoydummu?	senzawuqlandırmağa qoydungmu?zawuqlandırma qoydungmu?	olzawuqlandırmağa qoydumu?zawuqlandırma qoydumu?	bizzawuqlandırmağa qoyduqmu?zawuqlandırma qoyduqmu?	sizzawuqlandırmağa qoyduğuzmu?zawuqlandırma qoyduğuzmu?	alazawuqlandırmağa qoydulamı?zawuqlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give someone pleasure?	menzawuqlandırmağa qoymadımmı?zawuqlandırma qoymadımmı?	senzawuqlandırmağa qoymadıngmı?zawuqlandırma qoymadıngmı?	olzawuqlandırmağa qoymadımı?zawuqlandırma qoymadımı?	bizzawuqlandırmağa qoymadıqmı?zawuqlandırma qoymadıqmı?	sizzawuqlandırmağa qoymadığızmı?zawuqlandırma qoymadığızmı?	alazawuqlandırmağa qoymadılamı?zawuqlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zawuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give someone pleasure	menzawuqlandıralama	senzawuqlandıralasa	olzawuqlandıraladı	bizzawuqlandıralabız	sizzawuqlandıralasız	alazawuqlandıraladıla
Ability — presenthe can't give someone pleasure	menzawuqlandıralmayma	senzawuqlandıralmaysa	olzawuqlandıralmaydı	bizzawuqlandıralmaybız	sizzawuqlandıralmaysız	alazawuqlandıralmaydıla
Ability — presentcan he give someone pleasure?	menzawuqlandıralamıma? zawuqlandıralamamı?	senzawuqlandıralamısa?	olzawuqlandıralamıdı?	bizzawuqlandıralamıbız? zawuqlandıralabızmı?	sizzawuqlandıralamısız?	alazawuqlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he give someone pleasure?	menzawuqlandıralmaymıma? zawuqlandıralmaymamı?	senzawuqlandıralmaymısa?	olzawuqlandıralmaymıdı?	bizzawuqlandıralmaymıbız? zawuqlandıralmaybızmı?	sizzawuqlandıralmaymısız?	alazawuqlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give someone pleasure	menzawuqlandıralsam	senzawuqlandıralsang	olzawuqlandıralsa	bizzawuqlandıralsaq	sizzawuqlandıralsağız	alazawuqlandıralsala
Ability — if I can…if he can't give someone pleasure	menzawuqlandıralmasam	senzawuqlandıralmasang	olzawuqlandıralmasa	bizzawuqlandıralmasaq	sizzawuqlandıralmasağız	alazawuqlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give someone pleasure	menzawuqlandıraldım	senzawuqlandıraldıng	olzawuqlandıraldı	bizzawuqlandıraldıq	sizzawuqlandıraldığız	alazawuqlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not give someone pleasure	menzawuqlandıralmadım	senzawuqlandıralmadıng	olzawuqlandıralmadı	bizzawuqlandıralmadıq	sizzawuqlandıralmadığız	alazawuqlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give someone pleasure?	menzawuqlandıraldımmı?	senzawuqlandıraldıngmı?	olzawuqlandıraldımı?	bizzawuqlandıraldıqmı?	sizzawuqlandıraldığızmı?	alazawuqlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give someone pleasure?	menzawuqlandıralmadımmı?	senzawuqlandıralmadıngmı?	olzawuqlandıralmadımı?	bizzawuqlandıralmadıqmı?	sizzawuqlandıralmadığızmı?	alazawuqlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give someone pleasure	menzawuqlandıralğanma	senzawuqlandıralğansa	olzawuqlandıralğandı	bizzawuqlandıralğanbız	sizzawuqlandıralğansız	alazawuqlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give someone pleasure	menzawuqlandıralmağanma	senzawuqlandıralmağansa	olzawuqlandıralmağandı	bizzawuqlandıralmağanbız	sizzawuqlandıralmağansız	alazawuqlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give someone pleasure?	menzawuqlandıralğanmıma? zawuqlandıralğanmamı?	senzawuqlandıralğanmısa?	olzawuqlandıralğanmıdı?	bizzawuqlandıralğanmıbız? zawuqlandıralğanbızmı?	sizzawuqlandıralğanmısız?	alazawuqlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give someone pleasure?	menzawuqlandıralmağanmıma? zawuqlandıralmağanmamı?	senzawuqlandıralmağanmısa?	olzawuqlandıralmağanmıdı?	bizzawuqlandıralmağanmıbız? zawuqlandıralmağanbızmı?	sizzawuqlandıralmağanmısız?	alazawuqlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give someone pleasure	menzawuqlandıralğan edimzawuqlandıralğanem	senzawuqlandıralğan edingzawuqlandıralğaneng	olzawuqlandıralğan edizawuqlandıralğaned	bizzawuqlandıralğan edikzawuqlandıralğanek	sizzawuqlandıralğan edigizzawuqlandıralğanegiz	alazawuqlandıralğan edilezawuqlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give someone pleasure	menzawuqlandıralmağan edimzawuqlandıralmağanem	senzawuqlandıralmağan edingzawuqlandıralmağaneng	olzawuqlandıralmağan edizawuqlandıralmağaned	bizzawuqlandıralmağan edikzawuqlandıralmağanek	sizzawuqlandıralmağan edigizzawuqlandıralmağanegiz	alazawuqlandıralmağan edilezawuqlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give someone pleasure	menzawuqlandırala edimzawuqlandıralaem	senzawuqlandırala edingzawuqlandıralaeng	olzawuqlandırala edizawuqlandıralaed	bizzawuqlandırala edikzawuqlandıralaek	sizzawuqlandırala edigizzawuqlandıralaegiz	alazawuqlandırala edilezawuqlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not give someone pleasure	menzawuqlandıralmay edimzawuqlandıralmayem	senzawuqlandıralmay edingzawuqlandıralmayeng	olzawuqlandıralmay edizawuqlandıralmayed	bizzawuqlandıralmay edikzawuqlandıralmayek	sizzawuqlandıralmay edigizzawuqlandıralmayegiz	alazawuqlandıralmay edilezawuqlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give someone pleasure	menzawuqlandıralırma	senzawuqlandıralırsa	olzawuqlandıralır	bizzawuqlandıralırbız	sizzawuqlandıralırsız	alazawuqlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to give someone pleasure	menzawuqlandıralmazma	senzawuqlandıralmazsa	olzawuqlandıralmaz	bizzawuqlandıralmazbız	sizzawuqlandıralmazsız	alazawuqlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to give someone pleasure?	menzawuqlandıralırmıma? zawuqlandıralırmamı?	senzawuqlandıralırmısa?	olzawuqlandıralırmı?	bizzawuqlandıralırmıbız? zawuqlandıralırbızmı?	sizzawuqlandıralırmısız?	alazawuqlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give someone pleasure?	menzawuqlandıralmazmıma? zawuqlandıralmazmamı?	senzawuqlandıralmazmısa?	olzawuqlandıralmazmı?	bizzawuqlandıralmazmıbız? zawuqlandıralmazbızmı?	sizzawuqlandıralmazmısız?	alazawuqlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give someone pleasure	menzawuqlandırallıqma	senzawuqlandırallıqsa	olzawuqlandırallıqdı	bizzawuqlandırallıqbız	sizzawuqlandırallıqsız	alazawuqlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give someone pleasure	menzawuqlandırallıq tülme	senzawuqlandırallıq tülse	olzawuqlandırallıq tüldü	bizzawuqlandırallıq tülbüz	sizzawuqlandırallıq tülsüz	alazawuqlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give someone pleasure?	menzawuqlandırallıqmıma? zawuqlandırallıqmamı?	senzawuqlandırallıqmısa?	olzawuqlandırallıqmıdı?	bizzawuqlandırallıqmıbız? zawuqlandırallıqbızmı?	sizzawuqlandırallıqmısız?	alazawuqlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give someone pleasure?	menzawuqlandırallıq tülmüme?	senzawuqlandırallıq tülmüse?	olzawuqlandırallıq tülmüdü?	bizzawuqlandırallıq tülmübüz?	sizzawuqlandırallıq tülmüsüz?	alazawuqlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give someone pleasure	menzawuqlandıralır edimzawuqlandıralır em	senzawuqlandıralır edingzawuqlandıralır eng	olzawuqlandıralır edizawuqlandıralır ed	bizzawuqlandıralır edikzawuqlandıralır ek	sizzawuqlandıralır edigizzawuqlandıralır egiz	alazawuqlandıralır edilezawuqlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give someone pleasure	menzawuqlandıralmaz edimzawuqlandıralmaz em	senzawuqlandıralmaz edingzawuqlandıralmaz eng	olzawuqlandıralmaz edizawuqlandıralmaz ed	bizzawuqlandıralmaz edikzawuqlandıralmaz ek	sizzawuqlandıralmaz edigizzawuqlandıralmaz egiz	alazawuqlandıralmaz edilezawuqlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give someone pleasure		senzawuqlandıralğınzawuqlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give someone pleasure		senzawuqlandıralmağınzawuqlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zawuqlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving someone pleasure	menzawuqlandıra bolmazma	senzawuqlandıra bolmazsa	olzawuqlandıra bolmaz	bizzawuqlandıra bolmazbız	sizzawuqlandıra bolmazsız	alazawuqlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving someone pleasure (emphatic)	menzawuqlandırmay bolmazma	senzawuqlandırmay bolmazsa	olzawuqlandırmay bolmaz	bizzawuqlandırmay bolmazbız	sizzawuqlandırmay bolmazsız	alazawuqlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving someone pleasure	menzawuqlandıra tura bolmazma	senzawuqlandıra tura bolmazsa	olzawuqlandıra tura bolmaz	bizzawuqlandıra tura bolmazbız	sizzawuqlandıra tura bolmazsız	alazawuqlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving someone pleasure (emphatic)	menzawuqlandırmay tura bolmazma	senzawuqlandırmay tura bolmazsa	olzawuqlandırmay tura bolmaz	bizzawuqlandırmay tura bolmazbız	sizzawuqlandırmay tura bolmazsız	alazawuqlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving someone pleasure	menzawuqlandırmay turama	senzawuqlandırmay turasa	olzawuqlandırmay turadı	bizzawuqlandırmay turabız	sizzawuqlandırmay turasız	alazawuqlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving someone pleasure	menzawuqlandırmay turmayma	senzawuqlandırmay turmaysa	olzawuqlandırmay turmaydı	bizzawuqlandırmay turmaybız	sizzawuqlandırmay turmaysız	alazawuqlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving someone pleasure?	menzawuqlandırmay turmaymıma	senzawuqlandırmay turmaymısa	olzawuqlandırmay turmaymıdı	bizzawuqlandırmay turmaymıbız	sizzawuqlandırmay turmaymısız	alazawuqlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given someone pleasure	menzawuqlandırğan bolmazma	senzawuqlandırğan bolmazsa	olzawuqlandırğan bolmaz	bizzawuqlandırğan bolmazbız	sizzawuqlandırğan bolmazsız	alazawuqlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have given someone pleasure (emphatic)	menzawuqlandırmağan bolmazma	senzawuqlandırmağan bolmazsa	olzawuqlandırmağan bolmaz	bizzawuqlandırmağan bolmazbız	sizzawuqlandırmağan bolmazsız	alazawuqlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given someone pleasure	menzawuqlandırğan bolmasam	senzawuqlandırğan bolmasang	olzawuqlandırğan bolmasa	bizzawuqlandırğan bolmasaq	sizzawuqlandırğan bolmasağız	alazawuqlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given someone pleasure	menzawuqlandırmağan bolmasam	senzawuqlandırmağan bolmasang	olzawuqlandırmağan bolmasa	bizzawuqlandırmağan bolmasaq	sizzawuqlandırmağan bolmasağız	alazawuqlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq bolmazma	senzawuqlandırlıq bolmazsa	olzawuqlandırlıq bolmaz	bizzawuqlandırlıq bolmazbız	sizzawuqlandırlıq bolmazsız	alazawuqlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give someone pleasure (emphatic)	menzawuqlandırmazlıq bolmazma	senzawuqlandırmazlıq bolmazsa	olzawuqlandırmazlıq bolmaz	bizzawuqlandırmazlıq bolmazbız	sizzawuqlandırmazlıq bolmazsız	alazawuqlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give someone pleasure	menzawuqlandırlıq bolmasam	senzawuqlandırlıq bolmasang	olzawuqlandırlıq bolmasa	bizzawuqlandırlıq bolmasaq	sizzawuqlandırlıq bolmasağız	alazawuqlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give someone pleasure	menzawuqlandırmazlıq bolmasam	senzawuqlandırmazlıq bolmasang	olzawuqlandırmazlıq bolmasa	bizzawuqlandırmazlıq bolmasaq	sizzawuqlandırmazlıq bolmasağız	alazawuqlandırmazlıq bolmasala