zarlıq
/zarlɯq/ · plural zarlıqla
envy, grudging, jealousy
- zarlıq eterge — to be envious of someone
- zarlıqdan — out of envy
- zarlıq aman zatdı — envy is a bad thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe envy | —zarlıq | menizarlığım | senizarlığıng | anızarlığı | biznizarlığıbız | siznizarlığığız | alanızarlıqları |
| Genitivethe envy's | —zarlıqnı | menizarlığımı | senizarlığıngı | anızarlığını | biznizarlığıbıznı | siznizarlığığıznı | alanızarlıqlarını |
| Accusativethe envy (as the object) | —zarlıqnı | menizarlığımı | senizarlığıngı | anızarlığın | biznizarlığıbıznı | siznizarlığığıznı | alanızarlıqların |
| Dativeto the envy | —zarlıqğa | menizarlığıma | senizarlığınga | anızarlığına | biznizarlığıbızğa | siznizarlığığızğa | alanızarlıqlarına |
| Locativeat / in the envy | —zarlıqda | menizarlığımda | senizarlığıngda | anızarlığında | biznizarlığıbızda | siznizarlığığızda | alanızarlıqlarında |
| Ablativefrom the envy | —zarlıqdan | menizarlığımdan | senizarlığıngdan | anızarlığından | biznizarlığıbızdan | siznizarlığığızdan | alanızarlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe envies | —zarlıqla | menizarlıqlarım | senizarlıqlarıng | anızarlıqları | biznizarlıqlarıbız | siznizarlıqlarığız | alanızarlıqları |
| Genitivethe envies' | —zarlıqlanı | menizarlıqlarımı | senizarlıqlarıngı | anızarlıqlarını | biznizarlıqlarıbıznı | siznizarlıqlarığıznı | alanızarlıqlarını |
| Accusativethe envies (as the object) | —zarlıqlanı | menizarlıqlarımı | senizarlıqlarıngı | anızarlıqların | biznizarlıqlarıbıznı | siznizarlıqlarığıznı | alanızarlıqların |
| Dativeto the envies | —zarlıqlağa | menizarlıqlarıma | senizarlıqlarınga | anızarlıqlarına | biznizarlıqlarıbızğa | siznizarlıqlarığızğa | alanızarlıqlarına |
| Locativeat / in the envies | —zarlıqlada | menizarlıqlarımda | senizarlıqlarıngda | anızarlıqlarında | biznizarlıqlarıbızda | siznizarlıqlarığızda | alanızarlıqlarında |
| Ablativefrom the envies | —zarlıqladan | menizarlıqlarımdan | senizarlıqlarıngdan | anızarlıqlarından | biznizarlıqlarıbızdan | siznizarlıqlarığızdan | alanızarlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zarlıqları can mean "his / her envies", "their envy", or "their envies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.