zalıqıldı
/zalɯqɯldɯ/ · plural zalıqıldıla
azalea — A mountain shrub with large yellow flowers and a strong, bitter smell.
- zalıqıldı terek — an azalea bush
- zalıqıldıla sap-sarı çaqğandıla — the azaleas have bloomed bright yellow
- zalıqıldını mal aşamaydı — livestock do not eat azalea
- qayada bitgen zalıqıldı — the azalea growing on the crag
- zalıqıldıdan çay etiledi — tea is made from azalea
- zalıqıldı aşağan ulaqça — like a kid that has eaten azalea (acting crazed)
- qara zalıqıldı — broom (a shrub)
Expressions
- zalıqıldı aşağan tawuq kibik — reeling about
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zalıqıldıthe azalea | zalıqıldımmy azalea | zalıqıldıŋyour azalea | zalıqıldısıhis azalea | zalıqıldıbızour azalea | zalıqıldığızyou all's azalea | zalıqıldılarıtheir azaleas |
| Genitive | zalıqıldınıthe azalea's | zalıqıldımımy azalea's | zalıqıldıŋıyour azalea's | zalıqıldısınıhis azalea's | zalıqıldıbıznıour azalea's | zalıqıldığıznıyou all's azalea's | zalıqıldılarınıtheir azaleas' |
| Accusative | zalıqıldınıthe azalea (as the object) | zalıqıldımımy azalea (as the object) | zalıqıldıŋıyour azalea (as the object) | zalıqıldısınhis azalea (as the object) | zalıqıldıbıznıour azalea (as the object) | zalıqıldığıznıyou all's azalea (as the object) | zalıqıldılarıntheir azaleas (as the object) |
| Dative | zalıqıldığato the azalea | zalıqıldımato my azalea | zalıqıldıŋato your azalea | zalıqıldısınato his azalea | zalıqıldıbızğato our azalea | zalıqıldığızğato you all's azalea | zalıqıldılarınato their azaleas |
| Locative | zalıqıldıdain / at the azalea | zalıqıldımdain / at my azalea | zalıqıldıŋdain / at your azalea | zalıqıldısındain / at his azalea | zalıqıldıbızdain / at our azalea | zalıqıldığızdain / at you all's azalea | zalıqıldılarındain / at their azaleas |
| Ablative | zalıqıldıdanfrom the azalea | zalıqıldımdanfrom my azalea | zalıqıldıŋdanfrom your azalea | zalıqıldısındanfrom his azalea | zalıqıldıbızdanfrom our azalea | zalıqıldığızdanfrom you all's azalea | zalıqıldılarındanfrom their azaleas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zalıqıldılathe azaleas | zalıqıldılarımmy azaleas | zalıqıldılarıŋyour azaleas | zalıqıldılarıhis azaleas | zalıqıldılarıbızour azaleas | zalıqıldılarığızyou all's azaleas | zalıqıldılarıtheir azaleas |
| Genitive | zalıqıldılanıthe azaleas' | zalıqıldılarımımy azaleas' | zalıqıldılarıŋıyour azaleas' | zalıqıldılarınıhis azaleas' | zalıqıldılarıbıznıour azaleas' | zalıqıldılarığıznıyou all's azaleas' | zalıqıldılarınıtheir azaleas' |
| Accusative | zalıqıldılanıthe azaleas (as the object) | zalıqıldılarımımy azaleas (as the object) | zalıqıldılarıŋıyour azaleas (as the object) | zalıqıldılarınhis azaleas (as the object) | zalıqıldılarıbıznıour azaleas (as the object) | zalıqıldılarığıznıyou all's azaleas (as the object) | zalıqıldılarıntheir azaleas (as the object) |
| Dative | zalıqıldılağato the azaleas | zalıqıldılarımato my azaleas | zalıqıldılarıŋato your azaleas | zalıqıldılarınato his azaleas | zalıqıldılarıbızğato our azaleas | zalıqıldılarığızğato you all's azaleas | zalıqıldılarınato their azaleas |
| Locative | zalıqıldıladain / at the azaleas | zalıqıldılarımdain / at my azaleas | zalıqıldılarıŋdain / at your azaleas | zalıqıldılarındain / at his azaleas | zalıqıldılarıbızdain / at our azaleas | zalıqıldılarığızdain / at you all's azaleas | zalıqıldılarındain / at their azaleas |
| Ablative | zalıqıldıladanfrom the azaleas | zalıqıldılarımdanfrom my azaleas | zalıqıldılarıŋdanfrom your azaleas | zalıqıldılarındanfrom his azaleas | zalıqıldılarıbızdanfrom our azaleas | zalıqıldılarığızdanfrom you all's azaleas | zalıqıldılarındanfrom their azaleas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zalıqıldıları can mean "his / her azaleas", "their azalea", or "their azaleas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.