zalıqıldı aşağan tawuq kibik
/zalɯqɯldɯ aʃaʁan tawuq kibik/
Idiom
Literal translation
like a hen that has eaten zalykyldy
Intended meaning
Lurching and swaying from side to side as though out of one's senses.
- Zalıqıldı aşağan tawuqça, esirgenni başı tutmaydı.Like a hen that has eaten zalykyldy, a drunken man cannot hold his head steady.
Variants
- zalıqıldı aşağan ulaq kibik
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary