zaigkoy
/zaiɡkoj/ · plural zaigkoyla
oaf, clumsy person — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as Karachay and disparaging. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaigkoythe oaf | zaigkoyummy oaf | zaigkoyuŋyour oaf | zaigkoyuhis oaf | zaigkoyubuzour oaf | zaigkoyuğuzyou all's oaf | zaigkoylarıtheir oafs |
| Genitive | zaigkoynuthe oaf's | zaigkoyumumy oaf's | zaigkoyuŋuyour oaf's | zaigkoyunuhis oaf's | zaigkoyubuznuour oaf's | zaigkoyuğuznuyou all's oaf's | zaigkoylarınıtheir oafs' |
| Accusative | zaigkoynuthe oaf (as the object) | zaigkoyumumy oaf (as the object) | zaigkoyuŋuyour oaf (as the object) | zaigkoyunhis oaf (as the object) | zaigkoyubuznuour oaf (as the object) | zaigkoyuğuznuyou all's oaf (as the object) | zaigkoylarıntheir oafs (as the object) |
| Dative | zaigkoyğato the oaf | zaigkoyumato my oaf | zaigkoyuŋato your oaf | zaigkoyunato his oaf | zaigkoyubuzğato our oaf | zaigkoyuğuzğato you all's oaf | zaigkoylarınato their oafs |
| Locative | zaigkoydain / at the oaf | zaigkoyumdain / at my oaf | zaigkoyuŋdain / at your oaf | zaigkoyundain / at his oaf | zaigkoyubuzdain / at our oaf | zaigkoyuğuzdain / at you all's oaf | zaigkoylarındain / at their oafs |
| Ablative | zaigkoydanfrom the oaf | zaigkoyumdanfrom my oaf | zaigkoyuŋdanfrom your oaf | zaigkoyundanfrom his oaf | zaigkoyubuzdanfrom our oaf | zaigkoyuğuzdanfrom you all's oaf | zaigkoylarındanfrom their oafs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zaigkoylathe oafs | zaigkoylarımmy oafs | zaigkoylarıŋyour oafs | zaigkoylarıhis oafs | zaigkoylarıbızour oafs | zaigkoylarığızyou all's oafs | zaigkoylarıtheir oafs |
| Genitive | zaigkoylanıthe oafs' | zaigkoylarımımy oafs' | zaigkoylarıŋıyour oafs' | zaigkoylarınıhis oafs' | zaigkoylarıbıznıour oafs' | zaigkoylarığıznıyou all's oafs' | zaigkoylarınıtheir oafs' |
| Accusative | zaigkoylanıthe oafs (as the object) | zaigkoylarımımy oafs (as the object) | zaigkoylarıŋıyour oafs (as the object) | zaigkoylarınhis oafs (as the object) | zaigkoylarıbıznıour oafs (as the object) | zaigkoylarığıznıyou all's oafs (as the object) | zaigkoylarıntheir oafs (as the object) |
| Dative | zaigkoylağato the oafs | zaigkoylarımato my oafs | zaigkoylarıŋato your oafs | zaigkoylarınato his oafs | zaigkoylarıbızğato our oafs | zaigkoylarığızğato you all's oafs | zaigkoylarınato their oafs |
| Locative | zaigkoyladain / at the oafs | zaigkoylarımdain / at my oafs | zaigkoylarıŋdain / at your oafs | zaigkoylarındain / at his oafs | zaigkoylarıbızdain / at our oafs | zaigkoylarığızdain / at you all's oafs | zaigkoylarındain / at their oafs |
| Ablative | zaigkoyladanfrom the oafs | zaigkoylarımdanfrom my oafs | zaigkoylarıŋdanfrom your oafs | zaigkoylarındanfrom his oafs | zaigkoylarıbızdanfrom our oafs | zaigkoylarığızdanfrom you all's oafs | zaigkoylarındanfrom their oafs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zaigkoyları can mean "his / her oafs", "their oaf", or "their oafs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.