gonda
/ɡonda/ · plural gondala
a big, clumsy, foolish person; oaf, blockhead, fool, lanky lout — Used of a big, awkward, slow-witted person, often a tall and gangly one. kart gonda means an overgrown baby, an adult who behaves like a child. Guzeev 1996–2005 calls it a rude word used in Karachay.
- kart gonda — an overgrown baby (lit. old oaf)
- ol bir ullu gondadı — he is a big oaf
- ol gondanı sözüne nek qaraysa? — why do you heed that oaf's words?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gondathe oaf | gondammy oaf | gondaŋyour oaf | gondasıhis oaf | gondabızour oaf | gondağızyou all's oaf | gondalarıtheir oafs |
| Genitive | gondanıthe oaf's | gondamımy oaf's | gondaŋıyour oaf's | gondasınıhis oaf's | gondabıznıour oaf's | gondağıznıyou all's oaf's | gondalarınıtheir oafs' |
| Accusative | gondanıthe oaf (as the object) | gondamımy oaf (as the object) | gondaŋıyour oaf (as the object) | gondasınhis oaf (as the object) | gondabıznıour oaf (as the object) | gondağıznıyou all's oaf (as the object) | gondalarıntheir oafs (as the object) |
| Dative | gondağato the oaf | gondamato my oaf | gondaŋato your oaf | gondasınato his oaf | gondabızğato our oaf | gondağızğato you all's oaf | gondalarınato their oafs |
| Locative | gondadain / at the oaf | gondamdain / at my oaf | gondaŋdain / at your oaf | gondasındain / at his oaf | gondabızdain / at our oaf | gondağızdain / at you all's oaf | gondalarındain / at their oafs |
| Ablative | gondadanfrom the oaf | gondamdanfrom my oaf | gondaŋdanfrom your oaf | gondasındanfrom his oaf | gondabızdanfrom our oaf | gondağızdanfrom you all's oaf | gondalarındanfrom their oafs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gondalathe oafs | gondalarımmy oafs | gondalarıŋyour oafs | gondalarıhis oafs | gondalarıbızour oafs | gondalarığızyou all's oafs | gondalarıtheir oafs |
| Genitive | gondalanıthe oafs' | gondalarımımy oafs' | gondalarıŋıyour oafs' | gondalarınıhis oafs' | gondalarıbıznıour oafs' | gondalarığıznıyou all's oafs' | gondalarınıtheir oafs' |
| Accusative | gondalanıthe oafs (as the object) | gondalarımımy oafs (as the object) | gondalarıŋıyour oafs (as the object) | gondalarınhis oafs (as the object) | gondalarıbıznıour oafs (as the object) | gondalarığıznıyou all's oafs (as the object) | gondalarıntheir oafs (as the object) |
| Dative | gondalağato the oafs | gondalarımato my oafs | gondalarıŋato your oafs | gondalarınato his oafs | gondalarıbızğato our oafs | gondalarığızğato you all's oafs | gondalarınato their oafs |
| Locative | gondaladain / at the oafs | gondalarımdain / at my oafs | gondalarıŋdain / at your oafs | gondalarındain / at his oafs | gondalarıbızdain / at our oafs | gondalarığızdain / at you all's oafs | gondalarındain / at their oafs |
| Ablative | gondaladanfrom the oafs | gondalarımdanfrom my oafs | gondalarıŋdanfrom your oafs | gondalarındanfrom his oafs | gondalarıbızdanfrom our oafs | gondalarığızdanfrom you all's oafs | gondalarındanfrom their oafs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gondaları can mean "his / her oafs", "their oaf", or "their oafs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.