zırıldarğa

/zɯrɯldarʁa/

1. (v.) to tear along, to race, to hurtle

atlı zırıldab keledi — the rider comes hurtling along
sabiyle zırıldab çabadıla — the children are racing along
suw özende zırıldab baradı — the water tears along the valley

2. (v.) to stream, to pour, to run in a torrent

terim zırıldab baradı — the sweat is streaming off me
suw zırıldab ağadı — the water pours in a torrent
köz jaşları zırıldab keledile — her tears are streaming down

Conjugation

Common forms

zırıldaydıhe is tearing along
zırıldadıhe tore along
zırıldağandıhe has torn along
zırıldarhe will tear along
zırıldarıqdıhe is going to tear along
zırılday edihe was tearing along
zırıldasaif he tears along
zırılda!tear along!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tearing along	menzırıldayma	senzırıldaysa	olzırıldaydı	bizzırıldaybız	sizzırıldaysız	alazırıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not tearing along	menzırıldamayma	senzırıldamaysa	olzırıldamaydı	bizzırıldamaybız	sizzırıldamaysız	alazırıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he tearing along?	menzırıldaymıma? zırıldaymamı?	senzırıldaymısa?	olzırıldaymıdı?	bizzırıldaymıbız? zırıldaybızmı?	sizzırıldaymısız?	alazırıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tearing along?	menzırıldamaymıma? zırıldamaymamı?	senzırıldamaymısa?	olzırıldamaymıdı?	bizzırıldamaymıbız? zırıldamaybızmı?	sizzırıldamaymısız?	alazırıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tears along	menzırıldawçanma	senzırıldawçansa	olzırıldawçandı	bizzırıldawçanbız	sizzırıldawçansız	alazırıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tear along	menzırıldawçan tülme	senzırıldawçan tülse	olzırıldawçan tüldü	bizzırıldawçan tülbüz	sizzırıldawçan tülsüz	alazırıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tear along?	menzırıldawçanmıma? zırıldawçanmamı?	senzırıldawçanmısa?	olzırıldawçanmıdı?	bizzırıldawçanmıbız? zırıldawçanbızmı?	sizzırıldawçanmısız?	alazırıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tear along?	menzırıldawçan tülmüme?	senzırıldawçan tülmüse?	olzırıldawçan tülmüdü?	bizzırıldawçan tülmübüz?	sizzırıldawçan tülmüsüz?	alazırıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has torn along and remains so			olzırıldabdı			alazırıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he torn along?			olzırıldabmıdı?			alazırıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tearing along	menzırılday turama	senzırılday turasa	olzırılday turadı	bizzırılday turabız	sizzırılday turasız	alazırılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tearing along	menzırılday turmayma	senzırılday turmaysa	olzırılday turmaydı	bizzırılday turmaybız	sizzırılday turmaysız	alazırılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tearing along?	menzırılday turamıma? zırılday turamamı?	senzırılday turamısa?	olzırılday turamıdı?	bizzırılday turamıbız? zırılday turabızmı?	sizzırılday turamısız?	alazırılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tearing along?	menzırılday turmaymıma? zırılday turmaymamı?	senzırılday turmaymısa?	olzırılday turmaymıdı?	bizzırılday turmaymıbız? zırılday turmaybızmı?	sizzırılday turmaymısız?	alazırılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tore along	menzırıldadım	senzırıldadıng	olzırıldadı	bizzırıldadıq	sizzırıldadığız	alazırıldadıla
Simple past (definite)he didn't tear along	menzırıldamadım	senzırıldamadıng	olzırıldamadı	bizzırıldamadıq	sizzırıldamadığız	alazırıldamadıla
Simple past (definite)did he tear along?	menzırıldadımmı?	senzırıldadıngmı?	olzırıldadımı?	bizzırıldadıqmı?	sizzırıldadığızmı?	alazırıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he tear along?	menzırıldamadımmı?	senzırıldamadıngmı?	olzırıldamadımı?	bizzırıldamadıqmı?	sizzırıldamadığızmı?	alazırıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has torn along	menzırıldağanma	senzırıldağansa	olzırıldağandı	bizzırıldağanbız	sizzırıldağansız	alazırıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't torn along	menzırıldamağanma	senzırıldamağansa	olzırıldamağandı	bizzırıldamağanbız	sizzırıldamağansız	alazırıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he torn along?	menzırıldağanmıma? zırıldağanmamı?	senzırıldağanmısa?	olzırıldağanmıdı?	bizzırıldağanmıbız? zırıldağanbızmı?	sizzırıldağanmısız?	alazırıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he torn along?	menzırıldamağanmıma? zırıldamağanmamı?	senzırıldamağanmısa?	olzırıldamağanmıdı?	bizzırıldamağanmıbız? zırıldamağanbızmı?	sizzırıldamağanmısız?	alazırıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tear along	menzırıldarma	senzırıldarsa	olzırıldar	bizzırıldarbız	sizzırıldarsız	alazırıldarla
Indefinite future (future I)he won't tear along	menzırıldamazma	senzırıldamazsa	olzırıldamaz	bizzırıldamazbız	sizzırıldamazsız	alazırıldamazla
Indefinite future (future I)will he tear along?	menzırıldarmıma? zırıldarmamı?	senzırıldarmısa?	olzırıldarmı?	bizzırıldarmıbız? zırıldarbızmı?	sizzırıldarmısız?	alazırıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he tear along?	menzırıldamazmıma? zırıldamazmamı?	senzırıldamazmısa?	olzırıldamazmı?	bizzırıldamazmıbız? zırıldamazbızmı?	sizzırıldamazmısız?	alazırıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to tear along	menzırıldarıqma	senzırıldarıqsa	olzırıldarıqdı	bizzırıldarıqbız	sizzırıldarıqsız	alazırıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to tear along	menzırıldarıq tülme	senzırıldarıq tülse	olzırıldarıq tüldü	bizzırıldarıq tülbüz	sizzırıldarıq tülsüz	alazırıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to tear along?	menzırıldarıqmıma? zırıldarıqmamı?	senzırıldarıqmısa?	olzırıldarıqmıdı?	bizzırıldarıqmıbız? zırıldarıqbızmı?	sizzırıldarıqmısız?	alazırıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to tear along?	menzırıldarıq tülmüme?	senzırıldarıq tülmüse?	olzırıldarıq tülmüdü?	bizzırıldarıq tülmübüz?	sizzırıldarıq tülmüsüz?	alazırıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had torn along	menzırıldağan edimzırıldağanem	senzırıldağan edingzırıldağaneng	olzırıldağan edizırıldağaned	bizzırıldağan edikzırıldağanek	sizzırıldağan edigizzırıldağanegiz	alazırıldağan edilezırıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't torn along	menzırıldamağan edimzırıldamağanem	senzırıldamağan edingzırıldamağaneng	olzırıldamağan edizırıldamağaned	bizzırıldamağan edikzırıldamağanek	sizzırıldamağan edigizzırıldamağanegiz	alazırıldamağan edilezırıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tearing along	menzırılday edimzırıldayem	senzırılday edingzırıldayeng	olzırılday edizırıldayed	bizzırılday edikzırıldayek	sizzırılday edigizzırıldayegiz	alazırılday edilezırıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tearing along	menzırıldamay edimzırıldamayem	senzırıldamay edingzırıldamayeng	olzırıldamay edizırıldamayed	bizzırıldamay edikzırıldamayek	sizzırıldamay edigizzırıldamayegiz	alazırıldamay edilezırıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tear along	menzırıldawçan edimzırıldawçanem	senzırıldawçan edingzırıldawçaneng	olzırıldawçan edizırıldawçaned	bizzırıldawçan edikzırıldawçanek	sizzırıldawçan edigizzırıldawçanegiz	alazırıldawçan edilezırıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tear along	menzırıldawçan tül edimzırıldawçan tül em	senzırıldawçan tül edingzırıldawçan tül eng	olzırıldawçan tül edizırıldawçan tül ed	bizzırıldawçan tül edikzırıldawçan tül ek	sizzırıldawçan tül edigizzırıldawçan tül egiz	alazırıldawçan tül edilezırıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had torn along and remained so			olzırıldab edi			alazırıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't torn along			olzırıldab tül edi			alazırıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tearing along	menzırılday tura edimzırılday turaem	senzırılday tura edingzırılday turaeng	olzırılday tura edizırılday turaed	bizzırılday tura edikzırılday turaek	sizzırılday tura edigizzırılday turaegiz	alazırılday tura edilezırılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tearing along	menzırılday turmay edimzırılday turmayem	senzırılday turmay edingzırılday turmayeng	olzırılday turmay edizırılday turmayed	bizzırılday turmay edikzırılday turmayek	sizzırılday turmay edigizzırılday turmayegiz	alazırılday turmay edilezırılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tear along	menzırıldar edimzırıldar em	senzırıldar edingzırıldar eng	olzırıldar edizırıldar ed	bizzırıldar edikzırıldar ek	sizzırıldar edigizzırıldar egiz	alazırıldar edilezırıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't tear along	menzırıldamaz edimzırıldamaz em	senzırıldamaz edingzırıldamaz eng	olzırıldamaz edizırıldamaz ed	bizzırıldamaz edikzırıldamaz ek	sizzırıldamaz edigizzırıldamaz egiz	alazırıldamaz edilezırıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have torn along	menzırıldarıq edimzırıldarıq em	senzırıldarıq edingzırıldarıq eng	olzırıldarıq edizırıldarıq ed	bizzırıldarıq edikzırıldarıq ek	sizzırıldarıq edigizzırıldarıq egiz	alazırıldarıq edilezırıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have torn along	menzırıldarıq tül edimzırıldarıq tül em	senzırıldarıq tül edingzırıldarıq tül eng	olzırıldarıq tül edizırıldarıq tül ed	bizzırıldarıq tül edikzırıldarıq tül ek	sizzırıldarıq tül edigizzırıldarıq tül egiz	alazırıldarıq tül edilezırıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tears along	menzırıldasam	senzırıldasang	olzırıldasa	bizzırıldasaq	sizzırıldasağız	alazırıldasala
Conditionalif he doesn't tear along	menzırıldamasam	senzırıldamasang	olzırıldamasa	bizzırıldamasaq	sizzırıldamasağız	alazırıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tearing along	menzırılday esem	senzırılday eseng	olzırılday ese	bizzırılday esek	sizzırılday esegiz	alazırılday esele
Conditional, present realif he is not tearing along	menzırıldamay esem	senzırıldamay eseng	olzırıldamay ese	bizzırıldamay esek	sizzırıldamay esegiz	alazırıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tore along	menzırıldasam edizırıldasam ed	senzırıldasang edizırıldasang ed	olzırıldasa edizırıldasaed	bizzırıldasaq edizırıldasaq ed	sizzırıldasağız edizırıldasağız ed	alazırıldasala edizırıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tear along	menzırıldamasam edizırıldamasam ed	senzırıldamasang edizırıldamasang ed	olzırıldamasa edizırıldamasaed	bizzırıldamasaq edizırıldamasaq ed	sizzırıldamasağız edizırıldamasağız ed	alazırıldamasala edizırıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tore along	menzırıldadım esem	senzırıldadıng eseng	olzırıldadı ese	bizzırıldadıq esek	sizzırıldadığız esegiz	alazırıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't tear along	menzırıldamadım esem	senzırıldamadıng eseng	olzırıldamadı ese	bizzırıldamadıq esek	sizzırıldamadığız esegiz	alazırıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tear along (indeed)	menzırıldağan esem	senzırıldağan eseng	olzırıldağan ese	bizzırıldağan esek	sizzırıldağan esegiz	alazırıldağan esele
Conditional, past realif he didn't tear along (indeed)	menzırıldamağan esem	senzırıldamağan eseng	olzırıldamağan ese	bizzırıldamağan esek	sizzırıldamağan esegiz	alazırıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had torn along	menzırıldağan bolsam	senzırıldağan bolsang	olzırıldağan bolsa	bizzırıldağan bolsaq	sizzırıldağan bolsağız	alazırıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't torn along	menzırıldamağan bolsam	senzırıldamağan bolsang	olzırıldamağan bolsa	bizzırıldamağan bolsaq	sizzırıldamağan bolsağız	alazırıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had torn along	menzırıldağan bolsam edizırıldağan bolsam ed	senzırıldağan bolsang edizırıldağan bolsang ed	olzırıldağan bolsa edizırıldağan bolsaed	bizzırıldağan bolsaq edizırıldağan bolsaq ed	sizzırıldağan bolsağız edizırıldağan bolsağız ed	alazırıldağan bolsala edizırıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't torn along	menzırıldamağan bolsam edizırıldamağan bolsam ed	senzırıldamağan bolsang edizırıldamağan bolsang ed	olzırıldamağan bolsa edizırıldamağan bolsaed	bizzırıldamağan bolsaq edizırıldamağan bolsaq ed	sizzırıldamağan bolsağız edizırıldamağan bolsağız ed	alazırıldamağan bolsala edizırıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tear along	menzırıldar esem	senzırıldar eseng	olzırıldar ese	bizzırıldar esek	sizzırıldar esegiz	alazırıldar esele
Conditional, aoristif he won't tear along	menzırıldamaz esem	senzırıldamaz eseng	olzırıldamaz ese	bizzırıldamaz esek	sizzırıldamaz esegiz	alazırıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tear along	menzırıldarıq esem	senzırıldarıq eseng	olzırıldarıq ese	bizzırıldarıq esek	sizzırıldarıq esegiz	alazırıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to tear along	menzırıldarıq tül esem	senzırıldarıq tül eseng	olzırıldarıq tül ese	bizzırıldarıq tül esek	sizzırıldarıq tül esegiz	alazırıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tear along	menzırıldarıq bolsam	senzırıldarıq bolsang	olzırıldarıq bolsa	bizzırıldarıq bolsaq	sizzırıldarıq bolsağız	alazırıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tear along	menzırıldamazlıq bolsam	senzırıldamazlıq bolsang	olzırıldamazlıq bolsa	bizzırıldamazlıq bolsaq	sizzırıldamazlıq bolsağız	alazırıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zırıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tearing along	menzırılday bolurma	senzırılday bolursa	olzırılday bolur	bizzırılday bolurbuz	sizzırılday bolursuz	alazırılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tearing along	menzırıldamay bolurma	senzırıldamay bolursa	olzırıldamay bolur	bizzırıldamay bolurbuz	sizzırıldamay bolursuz	alazırıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tearing along	menzırılday tura bolurma	senzırılday tura bolursa	olzırılday tura bolur	bizzırılday tura bolurbuz	sizzırılday tura bolursuz	alazırılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tearing along	menzırıldamay tura bolurma	senzırıldamay tura bolursa	olzırıldamay tura bolur	bizzırıldamay tura bolurbuz	sizzırıldamay tura bolursuz	alazırıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have torn along	menzırıldağan bolurma	senzırıldağan bolursa	olzırıldağan bolur	bizzırıldağan bolurbuz	sizzırıldağan bolursuz	alazırıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have torn along	menzırıldamağan bolurma	senzırıldamağan bolursa	olzırıldamağan bolur	bizzırıldamağan bolurbuz	sizzırıldamağan bolursuz	alazırıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tear along	menzırıldarıq bolurma	senzırıldarıq bolursa	olzırıldarıq bolur	bizzırıldarıq bolurbuz	sizzırıldarıq bolursuz	alazırıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to tear along	menzırıldamazlıq bolurma	senzırıldamazlıq bolursa	olzırıldamazlıq bolur	bizzırıldamazlıq bolurbuz	sizzırıldamazlıq bolursuz	alazırıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tear along	menzırıldayım	senzırılda!	olzırıldasın	bizzırıldayıq	sizzırıldağız!	alazırıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not tear along	menzırıldamayım	senzırıldama!	olzırıldamasın	bizzırıldamayıq	sizzırıldamağız!	alazırıldamasınla
Commands & suggestionsshould he tear along?	menzırıldayımmı?		olzırıldasınmı?	bizzırıldayıqmı?		alazırıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not tear along?	menzırıldamayımmı?		olzırıldamasınmı?	bizzırıldamayıqmı?		alazırıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tear along		senzırıldaçı²	olzırıldasınçı		sizzırıldaçığız	alazırıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not tear along		senzırıldamaçı²	olzırıldamasınçı		sizzırıldamaçığız	alazırıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tear along		senzırıldağınzırıldağı
Blessings & curses — may you…may you not tear along		senzırıldamağınzırıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tore along	menzırıldağay edim zırıldağa edim	senzırıldağay eding zırıldağa eding	olzırıldağay edi zırıldağa edi	bizzırıldağay edik zırıldağa edik	sizzırıldağay edigiz zırıldağa edigiz	alazırıldağay edile zırıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tear along	menzırıldamağay edim zırıldamağa edim	senzırıldamağay eding zırıldamağa eding	olzırıldamağay edi zırıldamağa edi	bizzırıldamağay edik zırıldamağa edik	sizzırıldamağay edigiz zırıldamağa edigiz	alazırıldamağay edile zırıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tear along	menzırıldamağa qoyayımzırıldama qoyayım	senzırıldamağa qoy!zırıldama qoy!	olzırıldamağa qoysunzırıldama qoysun	bizzırıldamağa qoyayıqzırıldama qoyayıq	sizzırıldamağa qoyuğuz!zırıldama qoyuğuz!	alazırıldamağa qoysunlazırıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tear along	menzırıldamağa qoymayımzırıldama qoymayım	senzırıldamağa qoyma!zırıldama qoyma!	olzırıldamağa qoymasınzırıldama qoymasın	bizzırıldamağa qoymayıqzırıldama qoymayıq	sizzırıldamağa qoymağız!zırıldama qoymağız!	alazırıldamağa qoymasınlazırıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoyayımmı?zırıldama qoyayımmı?		olzırıldamağa qoysunmu?zırıldama qoysunmu?	bizzırıldamağa qoyayıqmı?zırıldama qoyayıqmı?		alazırıldamağa qoysunlamı?zırıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoymayımmı?zırıldama qoymayımmı?		olzırıldamağa qoymasınmı?zırıldama qoymasınmı?	bizzırıldamağa qoymayıqmı?zırıldama qoymayıqmı?		alazırıldamağa qoymasınlamı?zırıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tear along	menzırıldamağa qoyamazırıldama qoyama	senzırıldamağa qoyasazırıldama qoyasa	olzırıldamağa qoyadızırıldama qoyadı	bizzırıldamağa qoyabızzırıldama qoyabız	sizzırıldamağa qoyasızzırıldama qoyasız	alazırıldamağa qoyadılazırıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tear along	menzırıldamağa qoymaymazırıldama qoymayma	senzırıldamağa qoymaysazırıldama qoymaysa	olzırıldamağa qoymaydızırıldama qoymaydı	bizzırıldamağa qoymaybızzırıldama qoymaybız	sizzırıldamağa qoymaysızzırıldama qoymaysız	alazırıldamağa qoymaydılazırıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoyamıma?zırıldama qoyamıma?	senzırıldamağa qoyamısa?zırıldama qoyamısa?	olzırıldamağa qoyamıdı?zırıldama qoyamıdı?	bizzırıldamağa qoyamıbız?zırıldama qoyamıbız?	sizzırıldamağa qoyamısız?zırıldama qoyamısız?	alazırıldamağa qoyamıdıla?zırıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoymaymıma?zırıldama qoymaymıma?	senzırıldamağa qoymaymısa?zırıldama qoymaymısa?	olzırıldamağa qoymaymıdı?zırıldama qoymaymıdı?	bizzırıldamağa qoymaymıbız?zırıldama qoymaymıbız?	sizzırıldamağa qoymaymısız?zırıldama qoymaymısız?	alazırıldamağa qoymaymıdıla?zırıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tear along	menzırıldamağa qoydumzırıldama qoydum	senzırıldamağa qoydungzırıldama qoydung	olzırıldamağa qoyduzırıldama qoydu	bizzırıldamağa qoyduqzırıldama qoyduq	sizzırıldamağa qoyduğuzzırıldama qoyduğuz	alazırıldamağa qoydulazırıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tear along	menzırıldamağa qoymadımzırıldama qoymadım	senzırıldamağa qoymadıngzırıldama qoymadıng	olzırıldamağa qoymadızırıldama qoymadı	bizzırıldamağa qoymadıqzırıldama qoymadıq	sizzırıldamağa qoymadığızzırıldama qoymadığız	alazırıldamağa qoymadılazırıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoydummu?zırıldama qoydummu?	senzırıldamağa qoydungmu?zırıldama qoydungmu?	olzırıldamağa qoydumu?zırıldama qoydumu?	bizzırıldamağa qoyduqmu?zırıldama qoyduqmu?	sizzırıldamağa qoyduğuzmu?zırıldama qoyduğuzmu?	alazırıldamağa qoydulamı?zırıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tear along?	menzırıldamağa qoymadımmı?zırıldama qoymadımmı?	senzırıldamağa qoymadıngmı?zırıldama qoymadıngmı?	olzırıldamağa qoymadımı?zırıldama qoymadımı?	bizzırıldamağa qoymadıqmı?zırıldama qoymadıqmı?	sizzırıldamağa qoymadığızmı?zırıldama qoymadığızmı?	alazırıldamağa qoymadılamı?zırıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tear along	menzırıldayalama	senzırıldayalasa	olzırıldayaladı	bizzırıldayalabız	sizzırıldayalasız	alazırıldayaladıla
Ability — presenthe can't tear along	menzırıldayalmayma	senzırıldayalmaysa	olzırıldayalmaydı	bizzırıldayalmaybız	sizzırıldayalmaysız	alazırıldayalmaydıla
Ability — presentcan he tear along?	menzırıldayalamıma? zırıldayalamamı?	senzırıldayalamısa?	olzırıldayalamıdı?	bizzırıldayalamıbız? zırıldayalabızmı?	sizzırıldayalamısız?	alazırıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he tear along?	menzırıldayalmaymıma? zırıldayalmaymamı?	senzırıldayalmaymısa?	olzırıldayalmaymıdı?	bizzırıldayalmaymıbız? zırıldayalmaybızmı?	sizzırıldayalmaymısız?	alazırıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tear along	menzırıldayalsam	senzırıldayalsang	olzırıldayalsa	bizzırıldayalsaq	sizzırıldayalsağız	alazırıldayalsala
Ability — if I can…if he can't tear along	menzırıldayalmasam	senzırıldayalmasang	olzırıldayalmasa	bizzırıldayalmasaq	sizzırıldayalmasağız	alazırıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tear along	menzırıldayaldım	senzırıldayaldıng	olzırıldayaldı	bizzırıldayaldıq	sizzırıldayaldığız	alazırıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not tear along	menzırıldayalmadım	senzırıldayalmadıng	olzırıldayalmadı	bizzırıldayalmadıq	sizzırıldayalmadığız	alazırıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to tear along?	menzırıldayaldımmı?	senzırıldayaldıngmı?	olzırıldayaldımı?	bizzırıldayaldıqmı?	sizzırıldayaldığızmı?	alazırıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tear along?	menzırıldayalmadımmı?	senzırıldayalmadıngmı?	olzırıldayalmadımı?	bizzırıldayalmadıqmı?	sizzırıldayalmadığızmı?	alazırıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tear along	menzırıldayalğanma	senzırıldayalğansa	olzırıldayalğandı	bizzırıldayalğanbız	sizzırıldayalğansız	alazırıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tear along	menzırıldayalmağanma	senzırıldayalmağansa	olzırıldayalmağandı	bizzırıldayalmağanbız	sizzırıldayalmağansız	alazırıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tear along?	menzırıldayalğanmıma? zırıldayalğanmamı?	senzırıldayalğanmısa?	olzırıldayalğanmıdı?	bizzırıldayalğanmıbız? zırıldayalğanbızmı?	sizzırıldayalğanmısız?	alazırıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tear along?	menzırıldayalmağanmıma? zırıldayalmağanmamı?	senzırıldayalmağanmısa?	olzırıldayalmağanmıdı?	bizzırıldayalmağanmıbız? zırıldayalmağanbızmı?	sizzırıldayalmağanmısız?	alazırıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tear along	menzırıldayalğan edimzırıldayalğanem	senzırıldayalğan edingzırıldayalğaneng	olzırıldayalğan edizırıldayalğaned	bizzırıldayalğan edikzırıldayalğanek	sizzırıldayalğan edigizzırıldayalğanegiz	alazırıldayalğan edilezırıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tear along	menzırıldayalmağan edimzırıldayalmağanem	senzırıldayalmağan edingzırıldayalmağaneng	olzırıldayalmağan edizırıldayalmağaned	bizzırıldayalmağan edikzırıldayalmağanek	sizzırıldayalmağan edigizzırıldayalmağanegiz	alazırıldayalmağan edilezırıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tear along	menzırıldayala edimzırıldayalaem	senzırıldayala edingzırıldayalaeng	olzırıldayala edizırıldayalaed	bizzırıldayala edikzırıldayalaek	sizzırıldayala edigizzırıldayalaegiz	alazırıldayala edilezırıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not tear along	menzırıldayalmay edimzırıldayalmayem	senzırıldayalmay edingzırıldayalmayeng	olzırıldayalmay edizırıldayalmayed	bizzırıldayalmay edikzırıldayalmayek	sizzırıldayalmay edigizzırıldayalmayegiz	alazırıldayalmay edilezırıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tear along	menzırıldayalırma	senzırıldayalırsa	olzırıldayalır	bizzırıldayalırbız	sizzırıldayalırsız	alazırıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to tear along	menzırıldayalmazma	senzırıldayalmazsa	olzırıldayalmaz	bizzırıldayalmazbız	sizzırıldayalmazsız	alazırıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to tear along?	menzırıldayalırmıma? zırıldayalırmamı?	senzırıldayalırmısa?	olzırıldayalırmı?	bizzırıldayalırmıbız? zırıldayalırbızmı?	sizzırıldayalırmısız?	alazırıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tear along?	menzırıldayalmazmıma? zırıldayalmazmamı?	senzırıldayalmazmısa?	olzırıldayalmazmı?	bizzırıldayalmazmıbız? zırıldayalmazbızmı?	sizzırıldayalmazmısız?	alazırıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tear along	menzırıldayallıqma	senzırıldayallıqsa	olzırıldayallıqdı	bizzırıldayallıqbız	sizzırıldayallıqsız	alazırıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tear along	menzırıldayallıq tülme	senzırıldayallıq tülse	olzırıldayallıq tüldü	bizzırıldayallıq tülbüz	sizzırıldayallıq tülsüz	alazırıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tear along?	menzırıldayallıqmıma? zırıldayallıqmamı?	senzırıldayallıqmısa?	olzırıldayallıqmıdı?	bizzırıldayallıqmıbız? zırıldayallıqbızmı?	sizzırıldayallıqmısız?	alazırıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tear along?	menzırıldayallıq tülmüme?	senzırıldayallıq tülmüse?	olzırıldayallıq tülmüdü?	bizzırıldayallıq tülmübüz?	sizzırıldayallıq tülmüsüz?	alazırıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tear along	menzırıldayalır edimzırıldayalır em	senzırıldayalır edingzırıldayalır eng	olzırıldayalır edizırıldayalır ed	bizzırıldayalır edikzırıldayalır ek	sizzırıldayalır edigizzırıldayalır egiz	alazırıldayalır edilezırıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tear along	menzırıldayalmaz edimzırıldayalmaz em	senzırıldayalmaz edingzırıldayalmaz eng	olzırıldayalmaz edizırıldayalmaz ed	bizzırıldayalmaz edikzırıldayalmaz ek	sizzırıldayalmaz edigizzırıldayalmaz egiz	alazırıldayalmaz edilezırıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tear along		senzırıldayalğınzırıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tear along		senzırıldayalmağınzırıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zırıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tearing along	menzırılday bolmazma	senzırılday bolmazsa	olzırılday bolmaz	bizzırılday bolmazbız	sizzırılday bolmazsız	alazırılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tearing along (emphatic)	menzırıldamay bolmazma	senzırıldamay bolmazsa	olzırıldamay bolmaz	bizzırıldamay bolmazbız	sizzırıldamay bolmazsız	alazırıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tearing along	menzırılday tura bolmazma	senzırılday tura bolmazsa	olzırılday tura bolmaz	bizzırılday tura bolmazbız	sizzırılday tura bolmazsız	alazırılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tearing along (emphatic)	menzırıldamay tura bolmazma	senzırıldamay tura bolmazsa	olzırıldamay tura bolmaz	bizzırıldamay tura bolmazbız	sizzırıldamay tura bolmazsız	alazırıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tearing along	menzırıldamay turama	senzırıldamay turasa	olzırıldamay turadı	bizzırıldamay turabız	sizzırıldamay turasız	alazırıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tearing along	menzırıldamay turmayma	senzırıldamay turmaysa	olzırıldamay turmaydı	bizzırıldamay turmaybız	sizzırıldamay turmaysız	alazırıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tearing along?	menzırıldamay turmaymıma	senzırıldamay turmaymısa	olzırıldamay turmaymıdı	bizzırıldamay turmaymıbız	sizzırıldamay turmaymısız	alazırıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have torn along	menzırıldağan bolmazma	senzırıldağan bolmazsa	olzırıldağan bolmaz	bizzırıldağan bolmazbız	sizzırıldağan bolmazsız	alazırıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have torn along (emphatic)	menzırıldamağan bolmazma	senzırıldamağan bolmazsa	olzırıldamağan bolmaz	bizzırıldamağan bolmazbız	sizzırıldamağan bolmazsız	alazırıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had torn along	menzırıldağan bolmasam	senzırıldağan bolmasang	olzırıldağan bolmasa	bizzırıldağan bolmasaq	sizzırıldağan bolmasağız	alazırıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't torn along	menzırıldamağan bolmasam	senzırıldamağan bolmasang	olzırıldamağan bolmasa	bizzırıldamağan bolmasaq	sizzırıldamağan bolmasağız	alazırıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tear along	menzırıldarıq bolmazma	senzırıldarıq bolmazsa	olzırıldarıq bolmaz	bizzırıldarıq bolmazbız	sizzırıldarıq bolmazsız	alazırıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tear along (emphatic)	menzırıldamazlıq bolmazma	senzırıldamazlıq bolmazsa	olzırıldamazlıq bolmaz	bizzırıldamazlıq bolmazbız	sizzırıldamazlıq bolmazsız	alazırıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tear along	menzırıldarıq bolmasam	senzırıldarıq bolmasang	olzırıldarıq bolmasa	bizzırıldarıq bolmasaq	sizzırıldarıq bolmasağız	alazırıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tear along	menzırıldamazlıq bolmasam	senzırıldamazlıq bolmasang	olzırıldamazlıq bolmasa	bizzırıldamazlıq bolmasaq	sizzırıldamazlıq bolmasağız	alazırıldamazlıq bolmasala